Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский звукозаписывающий лейбл
American record label
LHI Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный Ли Хейзлвудом. Аббревиатура LHI расшифровывалась как Lee Hazlewood Industries. Первоначально лейбл распространялся через Decca Records, затем через ABC Records (оба лейбла впоследствии были поглощены MCA Records). К 1969 году LHI распространялся самостоятельно, а распространением магнитных лент занималась Ampex. Лейбл просуществовал до 1971 года.
LHI Records was an American record label founded by Lee Hazlewood. LHI stood for Lee Hazlewood Industries. The label was first distributed by Decca Records then by ABC Records (both labels were eventually absorbed by MCA Records). By 1969, LHI was distributed independently with tape distribution by Ampex. The label lasted until 1971.
Заметные релизы
В 1966 году Донни Оуэнс был назначен исполнительным продюсером направления кантри на LHI. Их первым синглом стали "Crying Shade" и "Out of My Hands" в исполнении Вирджила Уорнера. В 1967 году они выпустили альбом гаражной рок-группы The Kitchen Cinq. В течение 1967 года было выпущено в общей сложности один альбом и четыре сингла этой группы. Лейбл также выпустил отдельный сингл группы под названием A Handful. Альбом 1967 года, Lee Hazlewood Presents The 98% American Mom & Apple Pie 1929 Crash Band, состоял из инструментальных версий очень успешных коммерчески песен и композиций Ли Хейзлвуда, созданных в период с 1965 по 1967 год. Кантри-исполнитель Санфорд Кларк записал кавер на композицию Хейзлвуда "Houston" в 1964 году. За двумя синглами, выпущенными на лейбле в 1967 году – "The Black Widow" с обратной стороной "The Son of Hickory Holler's Tramp" и "Farm Labor Camp #2", последовал альбом "Return of The Fool" в 1968 году. Эти записи стали последними, выпущенными им. В 1967 году The International Submarine Band записали для лейбла песню "Safe At Home", которую некоторые считают первым альбомом в жанре кантри-рок. Его релиз состоялся в 1968 году и сопровождался выпуском двух синглов. В 1968 году американская женская группа Honey Ltd. выпустила свой дебютный альбом на LHI, за которым последовали еще один альбом и пять синглов до 1970 года. Получив второй шанс под названием Eve и выпустив альбом и два сингла, Хейзлвуд распустил группу. В 1967 году Хейзлвуд возродил группу The Shacklefords, став ее участником и записав с ними три сингла. Подруга Хейзлвуда в то время, Сьюзи Джейн Хоком, продолжала работать в качестве демо-вокалистки и помощника продюсера, попутно выпуская собственные записи, в том числе дуэты. В 1967 году Хейзлвуд подписал контракт с группой Майка Конделло, переименовав ее в Last Friday's Fire и выпустив с ней три сингла. Шведско-американская актриса и певица Энн Маргрет выпустила один альбом, три сольных сингла и два дуэта с Хейзлвудом в 1969 году. В 1969 и 1970 годах Барбара Рэндольф выпустила два сингла: "Woman To That Man" и "Miracle On 19th Street", однако оба остались на уровне промо-записей. После этого ей потребовалось до 1979 года, чтобы снова записаться, уже для Tamla Motown. В последней попытке возродить карьеру The Surprise Package записали альбом "Free Up" в 1968 году, с которого были выпущены заглавный трек и их версия песни "MacArthur Park" в качестве синглов в 1969 году. Среди других релизов лейбла были работы таких исполнителей, как Malibu's Kazoos, Buddy Long, Danny Michaels, Virgil Warner, Billie Dearborn, Michael Gram, Hamilton Streetcar, The Aggregation, Arthur Lee Harper, Lynn Castle, Linda Owens, Bob Kaufmann, Phoenix 70, Barney Carl, Ray Chafin, Jon Christian, Raul Danks и Jon Taylor. В 2012 году на лейбле Light In The Attic был выпущен двойной альбом "The LHI Years: Singles, Nudes & Backsides (1968–71)", содержащий раритеты (B-стороны, демо-записи и т.д.) из архивов лейбла.
In 1966 Donnie Owens was named executive producer of the LHI country product. Their first single was "Crying Shade" and "Out of My Hands" by Virgil Warner. In 1967 they released an album by garage rock band The Kitchen Cinq. In total one album and four singles of the group were released during 1967. The label issued a cameo single release of the group under the name A Handful. The 1967 album Lee Hazlewood Presents The 98% American Mom & Apple Pie 1929 Crash Band consisted of honky tonk instrumental versions of highly commercial successful songs and compositions from Lee Hazlewood from the period 1965–1967. Country singer Sanford Clark covered Hazlewood's composition Houston in 1964. The two singles releases on the label The Black Widow b/w The Son of Hickory Holler's Tramp in 1967, and Farm Labor Camp #2 were followed by the album Return of The Fool in 1968. These would be his last released recordings. In 1967, The International Submarine Band recorded Safe At Home for the label, which some consider to be the first country rock album. Its release was in 1968, including the releasing of two singles spinning off. In 1968, US girl group Honey Ltd. released their debut album on LHI. Another album and five singles releases followed until 1970. After getting a second chance under the name Eve, releasing an album and two singles, Hazlewood dropped the group. Hazlewood revived The Shacklefords in 1967 and recorded, being a member, three singles with them. Hazlewood's then girlfriend Suzi Jane Hokom continued her services as demo singer and assistant record producer, incidentally releasing records, some being duets. In 1967, Hazlewood signed Mike Condello's band, named them Last Friday's Fire, and released three singles with them. Swedish American actress and singer Ann Margret released one album, three solo singles and two duets with Hazlewood in 1969. In 1969 and 1970 Barbara Randolph issued two singles: "Woman To That Man" and "Miracle On 19th Street", but both never got beyond the status of promotional recordings. After that it lasted until 1979 for her to record again, for Tamla Motown. In a last attempt to revive their career The Surprise Package recorded an album Free Up in 1968, which spun off the title track as well as their version of the song "MacArthur Park" as singles releases during 1969. Other releases included works from artists such as Malibu's Kazoos, Buddy Long, Danny Michaels, Virgil Warner, Billie Dearborn, Michael Gram, Hamilton Streetcar, The Aggregation, Arthur Lee Harper, Lynn Castle, Linda Owens, Bob Kaufmann, Phoenix 70, Barney Carl, Ray Chafin, Jon Christian, Raul Danks and Jon Taylor. In 2012, the double album The LHI Years: Singles, Nudes & Backsides (1968–71), containing rarities (B sides, demos etc.) from the label's historical shelves, was released on the Light In The Attic label.