Command Records: Звук на плёнке и стремление к совершенству
Command Records
Command Records: американская звукозаписывающая компания (1959-1970). Аудиофильские записи, инновационные техники звукозаписи Боба Файна и Иноха Лайта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский лейбл, 1959–1970
American record label, 1959–1970
Command Records — американский лейбл, основанный Энохом Лайтом в 1959 году и приобретённый ABC Paramount Records в октябре того же года. Лайт спродюсировал большинство релизов в каталоге лейбла.
Command Records was a record label founded by Enoch Light in 1959 and, in October that year, was acquired by ABC Paramount Records. Light produced a majority of the releases in the label's catalog.
История и происхождение
После Grand Award Records компания сосредоточилась на производстве записей, ориентированных на аудиофилов. Инженер по свету и звуку Боб Файн отвечал за запись и сведение, используя технику многоканальной записи с использованием нескольких микрофонов. Они применяли различные типы микрофонов, характеристики которых наилучшим образом подходили для воспроизведения звука конкретного инструмента. Позднее оформление обложек оказалось имитацией работ Альберса. В 1966 году Лайт покинул Command, чтобы основать Project 3 Records.
After Grand Award Records, the company focused on producing records targeted at audiophiles. Light and sound engineer Bob Fine handled the recording and engineering responsibilities, employing the technique of multiple microphone pickups. They used different types of microphones whose characteristics were best suited to reproduce the sounds of a particular instrument. Later covers appeared to be imitations of Albers' work. In 1966, Light left Command to form Project 3 Records.
Техника записи
В то время как звукозаписывающая индустрия приняла магнитную ленту в качестве стандарта для записи музыки, предназначенной для выпуска на виниле, альбомы Command записывались на магнитную 35-миллиметровую пленку. Лайт использовал ширину пленки для создания многодорожечных записей, в отличие от более ограниченных двух или трех дорожек, доступных в большинстве студий звукозаписи того времени; немного более высокая линейная скорость обеспечивала преимущество в аналоговом качестве звука, а перфорация пленки уменьшала проблемы "вау и флаттера", характерные для записи на магнитную ленту. Это позволило Лайту записывать больше инструментов по отдельности и регулировать их уровни входного сигнала, а также их стереопозицию.
While the recording industry had made magnetic tape the standard for recording music for release on vinyl, Command's albums were recorded onto magnetic 35mm film. Light used the width of the film strip to create multitrack recordings, as opposed to the more limited two or three tracks offered by most recording studios at the time; the slightly higher linear speed provided an advantage in analog fidelity and the sprocket driven film limited the "wow and flutter" problems associated with tape recording. This enabled Light to record more instruments individually and adjust their audio input levels, as well as their stereo position.
Запись испытаний командного типа
Command Test Record (Stereo Check Out) — это LP-альбом, выпущенный компанией Command Records в 1960 году. Он содержал записи, разработанные для проверки стереоаппаратуры пользователями.
The Command test record (Stereo Check Out) was an LP album produced by Command Records in 1960. It contained recordings designed to allow users to test their stereo equipment.
Подробности альбома
Как и многие другие записи Command, Stereo Check Out выходил в разворотной обложке с подробными сопроводительными заметками и полными техническими данными внутри. Чарльз Старк комментировал обе стороны, предоставляя как технические подробности, так и информацию о музыкальных инструментах, использованных в треках на второй стороне.
Like many other Command records, the Stereo Check Out came in a gatefold cover with extensive liner notes and full technical data inside. Charles Stark narrated both sides, providing both technical details and information about the musical instruments used on the tracks on Side Two.