Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Награда, вручаемая на церемонии «Грэмми»
Accolade presented at the Grammy Awards
Премия «Грэмми» за лучшее традиционное R&B-исполнение — это награда, вручаемая на церемонии «Грэмми», учрежденной в 1958 году и первоначально называвшейся Gramophone Awards, исполнителям качественных традиционных вокальных R&B-композиций. Премия была впервые вручена в 1999 году; до 2003 года номинировались только альбомы, а сейчас — только синглы или треки. На церемонии ежегодно Национальная академия звукозаписи США вручает награды в нескольких категориях, чтобы отметить «художественные достижения, техническое мастерство и общее совершенство в звукозаписывающей индустрии, независимо от продаж альбомов или позиции в чартах». С 1999 по 2002 год эта награда называлась «Лучший традиционный вокальный альбом R&B». В 2003 году она была переименована в «Лучшее традиционное вокальное исполнение R&B». С 2012 года категория называется «Лучшее традиционное R&B-исполнение». Премия присуждается исполнителю. Продюсер, звукорежиссер и автор песен могут подать заявку на получение сертификата победителя. Лала Хатауэй и Бейонсе имеют наибольшее количество побед (3) в этой категории. Энтони Гамильтон имеет наибольшее количество номинаций (5) в этой категории. На 66-й ежегодной церемонии «Грэмми» двухлетняя Хейзел Моне стала самым молодым номинантом на премию «Грэмми» за участие в песне своей матери «Hollywood».
The Grammy Award for Best Traditional R&B Performance is an accolade presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally named the Gramophone Awards, to performers of quality traditional R&B vocal performances. The award was first given in 1999; until 2003, only albums were nominated, now just singles or tracks are. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position." Between 1999 and 2002, this accolade was originally known as Best Traditional R&B Vocal Album. It was renamed in 2003 as Best Traditional R&B Vocal Performance. Since 2012, the category has been known as Best Traditional R&B Performance. The award goes to the artist. The producer, engineer and songwriter can apply for a Winners Certificate. Lalah Hathaway and Beyoncé have the most wins (3) in this category. Anthony Hamilton has the most nominations (5) in this category. At the 66th annual Grammy Awards, two year old Hazel Monét became the youngest ever Grammy nominee for her feature on her mother's song, "Hollywood."
Получатели
Год Получатель (ы) Работа Номинанты Реф.1999 2000 2001 2002 2003 и The Funk Brothers 2004 2005 Принц 2006 2007 и Аль Джарро с участием Джилл Скотт 2008 2009 с участием Энтони Гамильтона 2010 Бейонсе 2011 и The Roots 2012 с участием Мелани Фиона 2013 Бейонсе 2014 2015 Robert Glasper Experiment с Лала Хатауэй и Малкольмом Джамалом Уорнером 2016 2017 2018 Childish Gambino 2019 с участием Yebba 2020 Lizzo 2021 Ledisi 2022 H. E. R. "Fight for You" 2023 Бейонсе "Plastic Off the Sofa" 2024 PJ Morton с Susan Carol "Good Morning" Каждый год связан со статьей о церемонии вручения премии «Грэмми», проходившей в этом году.
Year Recipient(s) WorkNomineesRef.1999 2000 2001 2002 2003 and the Funk Brothers 2004 2005 Prince 2006 2007 and Al Jarreau featuring Jill Scott 2008 2009 featuring Anthony Hamilton 2010 Beyoncé 2011 and the Roots 2012 featuring Melanie Fiona 2013 Beyoncé 2014 2015 Robert Glasper Experiment featuring Lalah Hathaway and Malcolm Jamal Warner 2016 2017 2018 Childish Gambino 2019 featuring Yebba 2020 Lizzo2021 Ledisi 2022 H. E. R. "Fight for You"2023 Beyoncé "Plastic Off the Sofa"2024 PJ Morton featuring Susan Carol "Good Morning"
Each year is linked to the article about the Grammy Awards held that year.