Линда Ронштадт: Жизнь и творчество американской певицы

Введение

Американская певица (род. 1946)

Линда Мария Ронштадт (род. 15 июля 1946) — американская певица, исполнявшая и записывавшая музыку в самых разных жанрах, включая рок, кантри, лёгкую оперу, классические американские песни и латиноамериканскую музыку. Ронштадт удостоена 11 премий «Грэмми», трёх премий American Music Awards, двух премий Академии кантри-музыки, премии «Эмми» и премии ALMA. Многие её альбомы получили золотой, платиновый или мультиплатиновый статус в США и на международном уровне. Она также была номинирована на премию «Тони» и премию «Золотой глобус». В 2011 году Латинская академия звукозаписи вручила ей премию Latin Grammy Lifetime Achievement Award за вклад в музыку, а в 2016 году Академия звукозаписи — премию Grammy Lifetime Achievement Award. В апреле 2014 года она была включена в Зал славы рок-н-ролла. 28 июля 2014 года ей была присуждена Национальная медаль в области искусств и гуманитарных наук. refn|Некоторые сведения из вводной части подтверждаются следующими новостями: Ронштадт была в числе пяти лауреатов, удостоенных Kennedy Center Honors в 2019 году за выдающиеся достижения в искусстве. Ронштадт выпустила 24 студийных альбома и 15 сборников или альбомов с лучшими песнями. 38 её синглов попали в чарт Billboard Hot 100 в США. Двадцать один из них вошли в топ-40, десять — в топ-10, а один достиг первого места ("You're No Good"). В Великобритании два её дуэта — "Somewhere Out There" с Джеймсом Инграмом и "Don't Know Much" с Аароном Невиллом — достигли 8-го и 2-го мест соответственно, а сингл "Blue Bayou" занял 35-е место в британском чарте синглов. Она выпустила 36 альбомов, десять из которых вошли в топ-10, а три — заняли первое место в чарте Billboard Pop Album Chart в США. Ронштадт озвучила более 120 альбомов, сотрудничая с исполнителями разных жанров, в том числе: Долли Партон, Эммилу Харрис, Бетт Мидлер, Билли Экстайном, Фрэнком Заппой, Карлой Блей (Escalator Over the Hill), Розмари Клуни, Флако Хименесом, Филипом Глассом, Уорреном Зевоном, Грэмом Парсонсом, Нилом Янгом, Полом Саймоном, Эрлом Скруггсом, Джонни Кэшем и Нельсоном Риддлом. Кристофер Лаудон из Jazz Times в 2004 году писал, что Ронштадт «благословлена, пожалуй, самым великолепным голосом в своём поколении». Ронштадт сократила свою активность после 2000 года, когда почувствовала ухудшение своего вокала. С тех пор она продолжает появляться на публике, выступая с лекциями в 2010-х годах. В сентябре 2013 года она опубликовала автобиографию «Простые мечты: музыкальные мемуары». Документальный фильм, основанный на её мемуарах, «Линда Ронштадт: Звук моего голоса», вышел в 2019 году.

Linda Maria Ronstadt (born July 15, 1946) is an American singer who performed and recorded in diverse genres including rock, country, light opera, the Great American Songbook, and Latin music. Ronstadt has earned 11 Grammy Awards, three American Music Awards, two Academy of Country Music awards, an Emmy Award, and an ALMA Award. Many of her albums have been certified gold, platinum or multiplatinum in the United States and internationally. She has also earned nominations for a Tony Award and a Golden Globe award. She was awarded the Latin Grammy Lifetime Achievement Award by the Latin Recording Academy in 2011 and also awarded the Grammy Lifetime Achievement Award by the Recording Academy in 2016. She was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in April 2014. On July 28, 2014, she was awarded the National Medal of Arts and Humanities. refn|Some of the content of the lead section is supported by these news items: Ronstadt was among five honorees who received the 2019 Kennedy Center Honors for lifetime artistic achievements. Ronstadt has released 24 studio albums and 15 compilation or greatest hits albums. She charted 38 US Billboard Hot 100 singles. Twenty one of those singles reached the top 40, ten reached the top 10, and one reached number one ("You're No Good"). Ronstadt also charted in UK as two of her duets, "Somewhere Out There" with James Ingram and "Don't Know Much" with Aaron Neville, peaked at numbers 8 and 2 respectively and the single "Blue Bayou" reached number 35 on the UK Singles charts. She has charted 36 albums, ten top 10 albums, and three number 1 albums on the US Billboard Pop Album Chart. Ronstadt has lent her voice to over 120 albums, collaborating with artists in many genres, including: Dolly Parton, Emmylou Harris, Bette Midler, Billy Eckstine, Frank Zappa, Carla Bley (Escalator Over the Hill), Rosemary Clooney, Flaco Jiménez, Philip Glass, Warren Zevon, Gram Parsons, Neil Young, Paul Simon, Earl Scruggs, Johnny Cash, and Nelson Riddle. Christopher Loudon, of Jazz Times, wrote in 2004 that Ronstadt is "blessed with arguably the most sterling set of pipes of her generation." Ronstadt reduced her activity after 2000 when she felt her singing voice deteriorating. Since then, Ronstadt has continued to make public appearances, going on a number of public speaking tours in the 2010s. She published an autobiography, Simple Dreams: A Musical Memoir, in September 2013. A documentary based on her memoirs, Linda Ronstadt: The Sound of My Voice, was released in 2019.

Ранние годы

Линда Мария Ронштадт родилась в Тусоне, штат Аризона, 15 июля 1946 года, третьей из четырех детей Гилберта Ронштадта (1911–1995), успешного торговца машинами и владельца компании F. Ronstadt Co., и Рут Мэри (урождённой Копман) Ронштадт (1914–1982), домохозяйки. Линда выросла в католической семье на семейном ранчо вместе с братьями и сестрой – Питером (который с 1981 по 1991 год был начальником полиции Тусона), Майклом и Гретхен. В 1953 году семья Ронштадт была представлена в журнале Family Circle.

История семьи Ронштадтов

Отец Ронштадт происходил из семьи пионеров-скотоводов Аризоны. Влияние семьи и их вклад в историю Аризоны, включая изготовление повозок, торговлю, аптеки и музыку, задокументированы в библиотеке Университета Аризоны. Ее прадед, инженер Фридрих Август Ронштадт (известный как Федерико Августо Ронштадт), сначала иммигрировал в Сонору, Мексика, а затем на Юго-Запад (который тогда был частью Мексики) в 1840-х годах из Ганновера, Германия. Он женился на гражданке Мексики и в конечном итоге поселился в Тусоне. В 1991 году город Тусон открыл свой центральный транспортный терминал 16 марта и посвятил его дедушке Линды, Федерико Хосе Марии Ронштадту, местному предпринимателю-пионеру; он был мастером по изготовлению повозок, и его ранний вклад в мобильность города включал шесть мультящих уличных трамваев, поставленных в 1903-1904 годах. Мать Ронштадт, Рут Мэри, имела немецкие, английские и голландские корни и выросла в Флинте, штат Мичиган. Отец Рут Мэри, Ллойд Грофф Копмен, плодовитый изобретатель и обладатель почти 700 патентов, изобрел раннюю версию электрического тостера, множество устройств для холодильников, смазочный пистолет, первую электрическую плиту и раннюю версию микроволновой печи. Его гибкий резиновый поддон для кубиков льда принес ему миллионы долларов в виде роялти.

Резюме карьеры

Вначале на её вокальный стиль повлияли такие певицы, как Лола Белтран и Эдит Пиаф; она описывала их манеру исполнения и ритмику как "скорее напоминающую греческую музыку – что-то вроде размера 6/8, очень энергичное и напряжённое". Она также находила вдохновение в творчестве кантри-певца Хэнка Уильямса. Она говорила, что "все певицы" рано или поздно "должны признавать величие Эллы Фицджеральд и Билли Холидей". Она восхищается Каллас за её музыкальность и стремление вернуть 20-му веку, особенно опере, "естественный стиль пения" – бельканто. Ронштадт, называющая себя дитям американского радио 1950-х и 1960-х годов, является поклонницей его эклектичной и разнообразной музыкальной программы.

Начало профессиональной карьеры

В 14 лет Ронштадт создала фолк-трио вместе со своим братом Питером и сестрой Гретхен. Группа выступала в кафе, домах студенческих братств и других небольших площадках, представляясь как "The Union City Ramblers" и "The Three Ronstadts", и даже записала несколько песен в студии в Тусоне под названием "The New Union Ramblers". Однако Ронштадт все больше стремилась к слиянию фолк-музыки и рок-н-ролла, и в 18 лет приняла решение переехать в Лос-Анджелес.

Сольная карьера

Все еще связанная контрактными обязательствами с Capitol Records, Ронштадт выпустила свой первый сольный альбом Hand Sown Home Grown в 1969 году. Его называют первым альтернативным кантри-альбомом в исполнении женщины. Второй сольный альбом Ронштадт, Silk Purse, вышел в марте 1970 года. Он был полностью записан в Нэшвилле и спродюсирован Эллиотом Мазером, которого Ронштадт выбрала по совету Дженис Джоплин, работавшей с ним над альбомом Cheap Thrills. На обложке альбома Silk Purse Ронштадт изображена в грязном свинарнике, а на задней и внутренней обложках – на сцене в ярко-красном. Ронштадт заявляла, что не была довольна альбомом, хотя он принес ей первый сольный хит – мультиформатный сингл "Long, Long Time" – и первую номинацию на премию «Грэмми» (за лучшее современное вокальное исполнение / женское).

Туризм

Вскоре после того, как она начала сольную карьеру в конце 1960-х годов, одной из ее первых аккомпанирующих групп стала новаторская кантри-рок группа Swampwater, сочетавшая в своей музыке элементы каджунской и болотистой музыки. В состав группы входили каджунский скрипач Гиб Гильбо, Джон Беланд, позже присоединившийся к Flying Burrito Brothers, а также Стан Пратт, Тэд Максвелл и Эрик Уайт, брат Кларенса Уайта из The Byrds. Swampwater затем аккомпанировала Ронштадт во время телевизионных выступлений в шоу Джонни Кэша и Майка Дугласа, а также на фолк-фестивале в Биг-Суре. Другой аккомпанирующей группой были Дон Хенли, Гленн Фрей, Берни Лидон и Рэнди Мейснер, которые впоследствии образовали группу Eagles. Они гастролировали с ней в течение короткого периода в 1971 году и играли на альбоме "Linda Ronstadt", ее третьем одноименном альбоме, из которого был извлечен неудачный сингл – версия Ронштадт песни Брауна "Rock Me on the Water". На этом этапе Ронштадт начала работать с продюсером и своим бойфрендом Джоном Бойланом. Она сказала: «Как только я начала работать с Джоном Бойланом, я начала сама участвовать в продюсировании. Я всегда была частью своих записей. Но мне всегда нужен был продюсер, который бы воплощал мои желания». В 1975 году Ронштадт выступала на концертах вместе с Джексоном Брауном, Eagles и Toots and the Maytals. На этих концертах она исполняла основной вокал во многих песнях, включая "Desperado" группы Eagles, а также подпевала и играла на тамбурине и акустической гитаре в других. За несколько лет до того, как Ронштадт стала, по словам автора Джерри Хирши, первой "рок-дивой арены" с "с огромным ожиданием туров", в 1974 году она сказала Питеру Кноблеру в журнале Crawdaddy: «Люди всегда пытаются тобой воспользоваться; каждый, кто интересуется тобой, преследует свои цели». В то время на рок-сцене было мало "певиц", и их положение сводилось к "уровню поклонниц в толпе рок-н-ролльщиков", чего Ронштадт избегала. Профессиональные отношения с мужчинами как с коллегами-музыкантами приводили к конкуренции, неуверенности, неудачным романам и череде менеджеров, которые были ее бойфрендами. В то время она восхищалась певицами, такими как Мария Мулдаур, за то, что они не жертвовали своей женственностью, но признавалась, что чувствовала огромное самонавязанное давление, чтобы конкурировать с "парнями" на всех уровнях. В интервью журналу Fusion в 1969 году она отметила, что было трудно быть единственной "девушкой-певицей" с полностью мужской аккомпанирующей группой.

Soon after she went solo in the late 1960s, one of her first backing bands was the pioneering country rock band Swampwater, which combined Cajun and swamp rock elements in their music. Its members included Cajun fiddler Gib Guilbeau and John Beland, who later joined the Flying Burrito Brothers, as well as Stan Pratt, Thad Maxwell, and Eric White, brother of Clarence White of the Byrds. Swampwater went on to back Ronstadt during TV appearances on The Johnny Cash Show and The Mike Douglas Show, and at the Big Sur Folk Festival. Another backing band included Don Henley, Glenn Frey, Bernie Leadon, and Randy Meisner, who went on to form the Eagles. They toured with her for a short period in 1971 and played on Linda Ronstadt, her self titled third album, from which the failed single, Ronstadt's version of Browne's "Rock Me on the Water", was drawn. At this stage, Ronstadt began working with producer and boyfriend John Boylan. She said, "As soon as I started working with John Boylan, I started co producing myself. I was always a part of my productions. But I always needed a producer who would carry out my whims." In 1975, Ronstadt performed shows with Jackson Browne, the Eagles, and Toots and the Maytals. In these shows she would sing lead vocal on numerous songs including the Eagles' Desperado while singing background and playing tambourine and acoustic guitar on others. Several years before Ronstadt became what author Gerri Hirshey called the first "arena class rock diva" with "hugely anticipated tours" In 1974 she told Peter Knobler in Crawdaddy, "People are always taking advantage of you; everybody that's interested in you has got an angle." There were few "girl singers" on the rock circuit at the time, and they were relegated to "groupie level when in a crowd of a bunch of rock and roll guys", a status Ronstadt avoided. Relating to men on a professional level as fellow musicians led to competition, insecurity, bad romances, and a series of boyfriend managers. At the time, she admired singers like Maria Muldaur for not sacrificing their femininity but says she felt enormous self imposed pressure to compete with "the boys" at every level. She noted in a 1969 interview in Fusion magazine that it was difficult being a single "chick singer" with an all male backup band.

Вокальные стили

Дизайн альбома "What's New" от дизайнера Коша отличался от всех ее предыдущих обложек. На ней Ронштадт в винтажном платье лежит на мерцающих атласных простынях в наушниках Walkman. В то время Ронштадт подверглась критике как за обложку альбома, так и за то, что она обратилась к тому, что циники считали "музыкой для лифтов", но осталась непреклонна в своем желании записаться с Риддлом, и "What's New" стал хитом. Альбом был выпущен в сентябре 1983 года и продержался 81 неделю в чарте Billboard, заняв третью позицию на полтора месяца (уступая только "Thriller" Майкла Джексона и "Can't Slow Down" Лайонела Ричи), а RIAA сертифицировала его как тройной платиновый.

Ронштадт столкнулась с серьезным давлением, чтобы не записывать "What's New" или не сотрудничать с Риддлом. По словам джазового историка Питера Левинсона, автора книги "September in the Raina Biography" о Нельсоне Риддле, Джо Смит, президент Elektra Records, опасался, что альбом с Риддлом оттолкнет рок-аудиторию Ронштадт. Однако Ронштадт не отказалась полностью от своего рок-н-ролльного прошлого: в видеоклипе к заглавному треку снялся Дэнни Корчмар в роли старого возлюбленного, которого она встретила во время грозы. "What's New" представил Риддла более молодой аудитории. По словам Левинсона, "молодая аудитория не любила то, что Риддл сделал с Фрэнком Синатрой, что в 1983 году считалось "винтажным попом"". Работая с Ронштадт, Риддл вернул свою карьеру в фокус в последние три года жизни. "What's New" – первый альбом рок-исполнительницы, добившийся значительного коммерческого успеха в возрождении интереса к Великой американской песне. Луиза Эспинель, тетя Ронштадт, была международной певицей в 1920-х и 1930-х годах. Ее отцом был Фред Ронштадт, дед Линды Ронштадт, и песни, которые она выучила, записала и опубликовала, были среди тех, что он привез с собой из Соноры. Ронштадт исследовала и выбрала из любимых песен, которые она узнала от своего отца Гилберта, и назвала свой альбом так же, как сборник песен своей тети, в знак уважения к отцу и его семье. Хотя она не владеет испанским языком в совершенстве, она достаточно хорошо им владеет, чтобы исполнять латиноамериканские песни с едва уловимым американским акцентом; Ронштадт часто называла себя мексиканкой американского происхождения. Свою юность она провела в кругу семьи своего отца. Фактически, в 1976 году Ронштадт сотрудничала со своим отцом в написании и сочинении традиционной мексиканской народной баллады "Lo siento mi vida", которую она включила в альбом "Hasten Down the Wind". Ронштадт также признавала влияние мексиканской певицы Лолы Бельтран на свой собственный стиль пения и вспоминает, как частый гость в доме Ронштадта, Эдуардо "Лало" Герреро, отец музыки чикано, часто пел ей серенады в детстве.

Ronstadt faced considerable pressure not to record What's New or record with Riddle. According to jazz historian Peter Levinson, author of the book September in the Raina Biography on Nelson Riddle, Joe Smith, president of Elektra Records, was terrified that the Riddle album would turn off Ronstadt's rock audience. Ronstadt did not completely turn her back on her rock and roll past, however; the video for the title track featured Danny Kortchmar as the old beau that she bumped into during a rainstorm. What's New brought Riddle to a younger audience. According to Levinson, "the younger audience hated what Riddle had done with Frank Sinatra, which in 1983 was considered 'Vintage Pop'". Working with Ronstadt, Riddle brought his career back into focus in the last three years of his life. What's New is the first album by a rock singer to have major commercial success in rehabilitating the Great American Songbook. Luisa Espinel, Ronstadt's aunt, was an international singer in the 1920s and 1930s. Espinel's father was Fred Ronstadt, Linda Ronstadt's grandfather, and the songs she had learned, transcribed, and published were some of the ones he had brought with him from Sonora. Ronstadt researched and extracted from the favorites she had learned from her father Gilbert and she called her album by the same name as her aunt's booklet and as a tribute to her father and his family. Though not fully bilingual, she has a fairly good command of the Spanish language, allowing her to sing Latin American songs with little discernible U. S. accent; Ronstadt has often identified herself as Mexican American. Her formative years were spent with her father's side of the family. In fact, in 1976, Ronstadt had collaborated with her father to write and compose a traditional Mexican folk ballad, "Lo siento mi vida"a song that she included on Hasten Down the Wind. Ronstadt has also credited Mexican singer Lola Beltrán as an influence on her own singing style, and she recalls how a frequent guest to the Ronstadt home, Eduardo "Lalo" Guerrero, father of Chicano music, would often serenade her as a child.

Возвращение на современную музыкальную сцену

К концу 1980-х годов, наслаждаясь успехом своих больших джазовых коллабораций с Риддлом и неожиданным хитом – записями мариачи, Ронштадт решила вновь вернуться к записи поп-музыки. В 1987 году она вернулась на вершину чарта Billboard Hot 100 с песней "Somewhere Out There", которая достигла второго места в марте. Ронштадт пригласила певца в стиле соул из Нового Орлеана Аарона Невилла для участия в нескольких песнях альбома. В записи участвовали Оклендский межконфессиональный госпел-хор, духовые инструменты Tower of Power, Симфонический оркестр Скайуокера и множество других музыкантов. Альбом включал дуэты с Аароном Невиллом, в том числе песню "Don't Know Much" (второй хит в Billboard Hot 100, зима 1989/1990).

В декабре 1990 года она приняла участие в концерте, прошедшем в Токийском куполе в память о 50-летии Джона Леннона и для привлечения внимания к экологическим проблемам. Среди других участников были Майлз Дэвис, Ленни Кравиц, Hall & Oates, Натали Коул, Йоко Оно и Шон Леннон. По итогам концерта был выпущен альбом под названием "С днем рождения, Джон".

Выход на пенсию

В 2011 году Ронштадт дала интервью газете Arizona Daily Star и объявила о завершении карьеры. В августе 2013 года она сообщила Аланне Нэш, пишущей для AARP, что у нее диагностировали болезнь Паркинсона и она "больше не может издать ни единой ноты". Позднее ее диагноз был уточнен как прогрессирующий супрануклеарный паралич.

Выбранные достижения в карьере

10 апреля 2014 года Ронштадт была принята в Зал славы рок-н-ролла. В июле 2019 года Ронштадт была удостоена чести стать лауреатом Kennedy Center Honors. По состоянию на 2019 год в активе Ронштадт три альбома, достигших первого места в поп-чартах, 10 альбомов в десятке лучших и 38 альбомов, попавших в чарт Billboard Pop Album Charts. У нее 15 альбомов в чарте Billboard Top Country Albums, включая четыре, возглавивших чарт. Синглы Ронштадт принесли ей один хит номер один и три хита номер два в чарте Billboard Hot 100, 10 поп-синглов в десятке лучших и 21 песня, вошедших в Top 40. Она также добилась двух хитов номер один в чарте Billboard Hot Country Songs и двух хитов номер один в чарте Billboard Adult Contemporary. Rolling Stone писал, что целое поколение "могло бы и не узнать творчество Бадди Холли, Чака Берри или Элвиса Костелло, если бы не она". Переиздание 2012 года сохранило только сборник, но подняло его на место, ранее занимавшее альбом Heart Like a Wheel. Продажи альбомов Ронштадт не сертифицировались с 2001 года. На тот момент Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала продажи альбомов Ронштадт в США в количестве более 30 миллионов экземпляров; однако Питер Эшер, ее бывший продюсер и менеджер, оценил общий объем продаж ее альбомов в США более чем в 45 миллионов. Ее сертификация RIAA (аудиты, оплаченные звукозаписывающими компаниями или артистами для продвижения) по состоянию на 2001 год включала 19 золотых, 14 платиновых и 7 мультиплатиновых альбомов. Она спродюсировала Cristal – Glass Music Through the Ages, альбом классической музыки с использованием стеклянных инструментов в исполнении Денниса Джеймса, где она исполнила вокал в нескольких аранжировках. В 1999 году Ронштадт также спродюсировала альбом Trio II, удостоенный премии «Грэмми». Она получила в общей сложности 27 номинаций на премию «Грэмми» в различных категориях, включая рок, кантри, поп и латиноамериканскую музыку, и выиграла 11 премий «Грэмми» в категориях поп, кантри, латиноамериканская музыка, музыкальный альбом для детей и мексиканско-американская музыка. В 2016 году Ронштадт вновь была удостоена Национальной академией звукозаписи премии «Грэмми за достижения в жизни». Она стала первой сольной исполнительницей, у которой одновременно два сингла ("Blue Bayou" и "It's So Easy") вошли в Top 5 чарта Billboard Hot 100. К декабрю того же года оба сингла, "Blue Bayou" и "It's So Easy", поднялись в Top 5 Billboard и оставались там в течение последних четырех недель месяца. В 1999 году Ронштадт заняла 21-е место в списке 100 величайших женщин рок-н-ролла по версии VH1. Три года спустя она заняла 40-е место в списке 40 величайших женщин в музыке кантри по версии CMT. В 2023 году Rolling Stone поместил Ронштадт на 47-е место в своем списке 200 величайших певцов всех времен.

On April 10, 2014, Ronstadt was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. In July 2019, Ronstadt was selected as a Kennedy Center Honoree. As of 2019, Ronstadt has earned three number one pop albums, 10 top ten pop albums, and 38 charting pop albums on the Billboard Pop Album Charts. She has 15 albums on the Billboard Top Country Albums chart, including four that hit number one. Ronstadt's singles have earned her a number one hit and three number two hits on the Billboard Hot 100 chart, with 10 top ten pop singles and 21 reaching the Top 40. She has also scored two number one hits on the Billboard Hot Country Songs chart, and two number one hits on the Billboard Adult Contemporary chart. Rolling Stone wrote that a whole generation "but for her, might never have heard the work of Buddy Holly, Chuck Berry, or Elvis Costello." The 2012 revision kept only the compilation, but raised it to the place once occupied by Heart Like a Wheel. Ronstadt's album sales have not been certified since 2001. At that time, Ronstadt's U. S. album sales were certified by the Recording Industry Association of America at over 30 million albums sold; however, Peter Asher, her former producer and manager, placed her total U. S. album sales at over 45 million. Her RIAA certification (audits paid for by record companies or artists for promotion) tally as of 2001 totaled 19 Gold, 14 Platinum and 7 Multi Platinum albums. She produced Cristal – Glass Music Through the Ages, an album of classical music using glass instruments with Dennis James, where she sang on several of the arrangements. In 1999, Ronstadt also produced the Grammy Award winning Trio II. She has received a total of 27 Grammy Award nominations in various fields that include rock, country, pop and Tropical Latin, and has won 11 Grammy Awards in the categories of Pop, Country, Tropical Latin, Musical Album for Children and Mexican American. In 2016, Ronstadt was again honored by the National Academy of Recording Arts and Sciences with the Lifetime Achievement Grammy. She was the first female solo artist to have two Top 5 singles simultaneously on Billboard magazine's Hot 100: "Blue Bayou" and "It's So Easy". By December of that year, both "Blue Bayou" and "It's So Easy" had climbed into Billboards Top 5 and remained there for the month's last four weeks. In 1999, Ronstadt ranked number 21 in VH1's 100 Greatest Women of Rock & Roll. Three years later, she ranked number 40 in CMT's 40 Greatest Women in Country Music. In 2023, Rolling Stone ranked Ronstadt at No. 47 on their list of the 200 Greatest Singers of All Time.

Личная жизнь

В начале 1970-х годов Ронштадт ненадолго встречалась с музыкантом Дж. Д. Саузером, который был сопродюсером её альбома "Don't Cry Now". Начиная с середины 1970-х годов, личная жизнь Ронштадт становилась всё более публичной. Это было связано с её отношениями с тогдашним губернатором Калифорнии Джерри Брауном, кандидатом в президенты от Демократической партии. В апреле 1979 года они появились вместе на обложке журнала Newsweek, а также на обложках журналов Us Weekly и People. В 1983 году Ронштадт встречалась с комиком Джимом Керри в течение восьми месяцев. С конца 1983 по 1988 год Ронштадт была помолвлена с режиссёром и создателем "Звёздных войн" Джорджем Лукасом. В декабре 1990 года она усыновила дочь, Мэри Клементину Ронштадт. В 1994 году она усыновила сына, Карлоса Ронштадта. Ронштадт так и не вышла замуж. Говоря о поиске подходящего партнёра, в 1974 году она сказала Питеру Ноблеру в журнале "Crawdaddy": "Он очень добрый, но лишён музыкального вдохновения, а потом встречаешь кого-то настолько вдохновлённого музыкой, что дух захватывает, но он такой дурак, такой безумец, что с ним невозможно ужиться. А после этого возникает проблема – найти кого-то, кто вообще сможет тебя выносить!" В конце 1980-х годов, прожив в Лос-Анджелесе 30 лет, Ронштадт переехала в Сан-Франциско, потому что, по её словам, никогда не чувствовала себя как дома в Южной Калифорнии. В 2013 году издательство Simon & Schuster опубликовало её автобиографию "Simple Dreams: A Musical Memoir", а также её испанскую версию – "Sueños Sencillos: Memorias Musicales". В августе 2013 года Ронштадт сообщила о постановке ей диагноза – болезнь Паркинсона, лишившая её возможности петь из-за потери мышечного контроля, что часто встречается у пациентов с этим заболеванием. Диагноз был поставлен за восемь месяцев до объявления, и изначально она приписывала испытываемые симптомы последствиям операции на плече и укусу клеща. В конце 2019 года стало известно, что её врачи пересмотрели диагноз и поставили прогрессирующий супрануклеарный паралич – дегенеративное заболевание, которое часто ошибочно принимают за болезнь Паркинсона из-за схожести симптомов.

Политический активизм

Политическая позиция Ронштадт вызвала как критику, так и похвалу во время и после ее выступления 17 июля 2004 года в театре "Аладдин" в Лас-Вегасе. К концу шоу, как и в других городах, Ронштадт обратилась к публике, высоко оценив документальный фильм Майкла Мура "Фаренгейт 9/11" о войне в Ираке и посвятив ему песню "Desperado". По сообщениям, первоначальная реакция публики была неоднозначной: "половина зрителей бурно аплодировала ее похвале Муру, а другая половина выражала неодобрение". Комментарии Ронштадт, а также реакция части зрителей и администрации отеля, стали предметом общенационального обсуждения. Президент казино "Аладдин" Билл Тимминс и Майкл Мур сделали публичные заявления по поводу этого инцидента. Событие вызвало международную огласку и дебаты о праве артиста выражать свои политические взгляды со сцены, а также было освещено в редакционной колонке The New York Times. После инцидента многие друзья Ронштадт, в том числе группа Eagles, немедленно отменили свои выступления в "Аладдине". В 2007 году Ронштадт проживала в Сан-Франциско, сохраняя при этом свой дом в Тусоне. В том же году она вызвала критику и похвалу со стороны жителей Тусона за высказывание о том, что недостатки местного городского совета, стремление застройщиков к строительству торговых центров, жадность и растущая проблема пыли сделали город неузнаваемым и плохо спланированным. В августе 2009 года Ронштадт в широко освещенном интервью для PlanetOut Inc. под названием "Гей-миссия Линды Ронштадт" поддержала права геев и однополые браки, заявив: "Гомофобия – это отрицание семейных ценностей. Точка. Конец истории". 16 января 2010 года Ронштадт присоединилась к тысячам других активистов на "Национальном дне действий". Ронштадт заявила, что ее личное дело, как уроженки Аризоны из семьи сотрудников правоохранительных органов, – это отношение к нелегальным иммигрантам и соблюдение Аризоной иммиграционного законодательства, особенно усилия шерифа округа Марикопа Джо Арпайо в этой области. 29 апреля 2010 года Ронштадт начала кампанию, включая участие в судебном процессе, против нового иммиграционного закона Аризоны SB 1070, назвав его "разрушительным ударом по правоохранительным органам – полиция не защищает нас в демократии силой, а должна действовать по закону", что, по ее словам, она усвоила от своего брата Питера, который был начальником полиции в Тусоне. Ронштадт также активно высказывалась по вопросам экологии и общественной жизни. Она является убежденной сторонницей и поклонницей пионера устойчивого сельского хозяйства Уэса Джексона, заявив в 2000 году, что "работа, которую он сейчас ведет, – самая важная работа в (Соединенных Штатах)".

Ronstadt's politics received criticism and praise during and after her July 17, 2004, performance at the Aladdin Theatre for the Performing Arts in Las Vegas. Toward the end of the show, as she had done across the country, Ronstadt spoke to the audience, praising Fahrenheit 9/11, Michael Moore's documentary film about the Iraq War; she dedicated the song "Desperado" to Moore. Accounts say the crowd's initial reaction was mixed, with "half the crowd heartily applauding her praise for Moore, (and) the other half booing." Ronstadt's comments, as well as the reactions of some audience members and the hotel, became a topic of discussion nationwide. Aladdin casino president Bill Timmins and Michael Moore each made public statements about the controversy. The incident prompted international headlines and debate on an entertainer's right to express a political opinion from the stage and made the editorial section of The New York Times. Following the incident, many friends of Ronstadt's, including the Eagles, immediately cancelled their engagements at the Aladdin. In 2007, Ronstadt resided in San Francisco while also maintaining her home in Tucson. That same year, she drew criticism and praise from Tucsonans for commenting that local city council's failings, developers' strip mall mentality, greed and growing dust problem had rendered the city unrecognizable and poorly developed. In August 2009, Ronstadt, in a well publicized interview to PlanetOut Inc. titled "Linda Ronstadt's Gay Mission", championed gay rights and same sex marriage, and stated "homophobia is anti family values. Period, end of story." On January 16, 2010, Ronstadt converged with thousands of other activists in a "National Day of Action". Ronstadt stated that her "dog in the fight"as a native Arizonan and coming from a law enforcement familywas the treatment of illegal aliens and Arizona's enforcement of its illegal immigrant law, especially Maricopa County Sheriff Joe Arpaio's efforts in that area. On April 29, 2010, Ronstadt began a campaign, including joining a lawsuit, against Arizona's new illegal immigration law SB 1070 calling it a "devastating blow to law enforcement the police don't protect us in a democracy with brute force", something she said she learned from her brother, Peter, who was Chief of Police in Tucson. Ronstadt has also been outspoken on environmental and community issues. She is a major supporter and admirer of sustainable agriculture pioneer Wes Jackson, saying in 2000, "the work he's doing right now is the most important work there is in the (United States)",

Латинские премии Грэмми

Год Категория Номинированная работа Результат Ref. 2011 Премия за вклад в кинематограф

Премия "Эмми"

Год Категория Номинированная работа Результат Ref. 1989 Выдающееся индивидуальное исполнение в варьете или музыкальной программе Canciones de Mi Padre (Великие выступления)

Премия Тони

Год Категория Номинированная работа Результат Ref. 1981 Лучшая женская роль в мюзикле Пираты Пензанса