Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид бабочки из семейства Pieridae.
Species of butterfly in the family Pieridae
Anthocharis midea, или острокрылый оранжевопятнистый, — североамериканская бабочка, описанная Якобом Хюбнером в 1809 году. Она относится к семейству Pieridae, включающему белянок и серных бабочек. Эти бабочки в основном встречаются в восточной части Соединенных Штатов, а также в Техасе и Оклахоме. Они питаются нектаром фиалок и горчицы. Предпочитают обитать в открытых, влажных лесах вдоль рек и ручьев, на открытых болотах, и реже – в сухих лесах и на гребнях холмов. Этот вид – типичная весенняя бабочка, летающая с апреля по май (с марта по май в южном Техасе).
Anthocharis midea, the falcate orangetip, is a North American butterfly that was described in 1809 by Jacob Hübner. It belongs to the family Pieridae, which is the white and sulphurs. These butterflies are mostly seen in the eastern United States, and in Texas and Oklahoma. They eat the nectar of violets and mustards. They tend to live in open, wet woods along waterways, in open swamps, and less often in dry woods and ridgetops. This species is a true springtime butterfly, being on the wing from April to May (March to May in southern Texas).
Описание
Верхняя сторона переднего крыла самца оранжевая, в то время как у самок она отсутствует. У обоих полов есть круглое черное пятно в клетке крыла. Нижняя сторона заднего крыла обычно имеет сложный зеленый мраморный рисунок. Размах крыльев оранжевых кончиков составляет примерно 3,5-4,5 сантиметра.
The tip of the upper side of the male's forewing is orange; females, however, lack this. Both have a round black spot located in the cell. The underside of the hindwing usually has intricate green marbling. The orangetips have a wingspan of around 3.5 4.5 centimeters.
Похожие виды
Единственный похожий вид в ареале оранжевого кончика серповидного – мраморник Олимпия (Euchloe olympia). Верхняя сторона переднего крыла мраморника Олимпии имеет серовато-чёрный конец, а нижняя сторона заднего крыла – жёлто-зелёный мраморный рисунок.
The only similar species in the falcate orangetip's range is the Olympia marble (Euchloe olympia). The upper side of the Olympia marble's forewing has a grayish black apex and the underside of the hindwing has yellow green marbling.
Жизненный цикл
Самцы патрулируют холмы и равнины в течение всего дня в поисках самок. Самки откладывают яйца по одному на цветы растений-хозяев. Яйца желтовато-зеленые, но становятся красными непосредственно перед вылуплением. Личинки питаются преимущественно ночью и предпочитают цветы, цветочные бутоны и семенные коробочки, а не листья. Они также каннибалы, поедая более мелких личинок, питающихся на том же растении. Личинка оливково-зеленая с желтой полосой вдоль спины. Вдоль тела тянется белая полоса, образованная дыхальцами. Тело покрыто короткими волосками и мелкими черными точками. Личинка может достигать 3 сантиметров в длину. Окукливание личинок происходит в середине июня. Куколка желтоватого цвета и покрыта черными пятнами. На голове у нее есть шиповидный отросток, из-за которого она напоминает шип. Куколка может зимовать два и более лет. У этого вида одно поколение в год.
Males patrol hilltops and flats all day seeking females. Females lay their eggs singly on host plant flowers. The eggs are yellow green but turn red just before hatching. The larvae feed mainly at night and prefer to eat flowers, flower buds, and seed pods rather than leaves. They are also cannibalistic, devouring smaller larvae that may be feeding on the same plant. The larva is olive green with a yellow mid dorsal stripe. There is a white spiracular stripe that runs the length of the body. The body has short hairs and is covered with tiny black dots. It can grow up to 3 centimeters long. The larvae pupate in mid June. The chrysalis is a yellowish color and is covered with black spots. It also has a spike like projection on the head which makes it look somewhat like a thorn. The chrysalis may overwinter for two or more years. This species has one brood per year.