Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мэри Моннетт Бэйн (Mary Monnett; 21 сентября 1833 года, округ Марион, штат Огайо – 30 июля 1885 года, Осаватоми, округ Майами, штат Канзас) после смерти матери унаследовала значительное состояние. Она известна как основательница Монетт-Холл, построенного в 1856 году – передового женского колледжа Среднего Запада XIX века. Это произошло в эпоху, когда многие жители Огайо жили в бревенчатых домах, а большинство колледжей либо не принимали женщин, либо не обеспечивали их проживанием, если они хотели учиться вдали от дома. Колледж (и здание, возведенное по проекту Мэри в стиле Второй империи – величественное викторианское сооружение) через несколько десятилетий был включен в состав Университета Огайо-Уэслиан (OWU). Благодаря последовательным пристройкам здание значительно увеличилось в размерах. Монетт-Холл на протяжении десятилетий служил женским общежитием для всех студенток OWU, пока в 1960-х годах не был заброшен и в 1970-х годах снесен. Благодаря первоначальному финансированию, предоставленному Мэри Моннетт, поколения женщин получили ту свободу, которой сама она была лишена.
Mary Monnett Bain (Mary Monnett; September 21, 1833, in Marion County, Ohio – July 30, 1885, in Osawatomie, Miami County, Kansas), following her mother's death, came into a very large sum of money. She is known for the construction of Monnett Hall in 1856, a cutting edge, Midwestern 19th century female college, built at a time when many Ohioans still lived in log cabins and most colleges did not accept women or did not provide boarding for them if they wanted to study away from home. The college (and Mary's building a grand Second Empire styled Victorian building) was absorbed into Ohio Wesleyan University (OWU) after a few decades, but addition upon addition made the building grow to mammoth size. Monnett Hall provided the female dormitory space for all of OWUs women students for decades, until it was abandoned in the 1960s and torn down in the 1970s. Mary Monnett's donation of initial funding for the building provided generations of women with a kind of freedom she herself never enjoyed.
Жизнь
Моннетт унаследовала сердечное заболевание, из-за которого ее семья чрезмерно опекала и ограждала от внешнего мира. Она была младшей дочерью. В результате она не была готова к той независимости, которую ей предоставило состояние отца после смерти матери, всего через два года после того, как другие члены семьи скончались от брюшного тифа. Мэри и молодой человек по имени Чарльз Колдуэлл Маккейб, семинарист, обучавшийся в Огайоском Веслейском университете (также в Делавере, штат Огайо), ухаживали друг за другом еще до смерти матери Мэри. Он, вместе со священником ее матери, связывал Мэри с той жизнью, которую она вела до смерти отца, двух братьев и сестры от тифа, а затем и матери. Мать Мэри любила Чарли и упоминала о нем на смертном одре. После смерти матери, поскольку Мэри не могла жить одна (в XIX веке незамужним женщинам это было не принято), ее приютили в доме священника ее матери, епископа Леонарда Б. Гёрли и его жены. Гёрли был тесно связан с Женским колледжем Огайо Веслиан в Делавере, штат Огайо, и сетью методистской церкви в Огайо. Мэри уже начала посещать занятия в женской школе, которую ранее посещала ее старшая сестра. Она продолжила учебу и роман с Чарли Маккейбом. Но преподобный Гёрли (считается, что именно он был виновником) убедил Мэри, что, располагая таким состоянием, брак с невероятно талантливым Чарли Маккейбом разрушит его карьеру, создав впечатление, что он охотится за деньгами. Поэтому, без объяснений, Мэри разорвала отношения с Маккейбом, который впоследствии стал известной личностью, подобно Билли Грэму. Маккейб популяризировал "Боевой гимн Республики", который он был приглашен исполнить на похоронах президента Линкольна. Тем временем преподобный Гёрли получил полный контроль над Мэри, которая, вероятно, видела в нем отцовскую фигуру. Опубликованные религиозные стихи Гёрли свидетельствуют о его твердой вере в то, что когда с людьми происходят несчастья, это означает, что они сами виноваты и должны покаяться. К тому времени жизнь Мэри была чередой трагедий: потеря отца, братьев, сестры в течение одного лета и, наконец, потеря матери два года спустя. После того, как Гёрли убедил ее прекратить отношения с Маккейбом (который перестал есть, бросил учебу и переехал на другой конец штата, вероятно, из-за сильного душевного потрясения), Мэри была эмоционально подавлена. Но она унаследовала 100 000 долларов. Сумма в 10 000 долларов (десятая часть, которую можно было рассматривать как десятину) была тем, что Гёрли убедил ее пожертвовать на создание женского колледжа методистской церкви. Ее подпись была подделана (см. книгу Синтии Раш, где сравниваются подписи) на ключевом документе, связанном с пожертвованием, но она выполняла свои обязательства перед колледжем до тех пор, пока контролировала свои финансы. Гёрли организовал брак Моннетт с богатым молодым человеком, Джоном Уильямом ("Дж. У.") Бейном, вдовцом с двумя детьми, который входил в совет колледжа, вероятно, предполагая, что этот брак даст Гёрли доступ к дополнительным средствам в будущем. Вместо этого Бейн увез жену и их растущую семью в Нью-Йорк, где они несколько лет жили в роскоши на его и ее деньги, а затем вернулись в Огайо и узнали, что священники, обещавшие разумно инвестировать состояние Мэри, потеряли почти все. Бейн уже проявил свое истинное отношение к Гёрли и колледжу, когда резко раскритиковал совет директоров колледжа за платежи за строительство, которые они ожидали от Мэри. Теперь он и Мэри почувствовали, что им нужно покинуть Огайо, чтобы не сталкиваться с довольно богатыми родственниками Мэри. Бейн нашел работу в Филадельфии продавцом пишущих машинок, живя рядом с психиатрической лечебницей, и психическое здоровье Мэри начало ухудшаться. Бейн, торговый представитель, умер в частном доме. К тому времени психическое здоровье Мэри ухудшилось настолько, что она не могла вести домашнее хозяйство и воспитывать детей. С помощью двоюродной сестры (которая позже написала об этом) Мэри и дети переехали на запад, в Канзас, сначала поселившись у ее пасынка. Дети продолжали жить со своим сводным братом, сыном Бейна от предыдущего брака, а Мэри была помещена в психиатрическую больницу штата, где вскоре после обнаружения ее преподобным Чарльзом Маккейбом, посещавшим пациентов больницы в качестве священника, она скончалась. После объединения Женского колледжа Огайо Веслиан с Университетом Огайо Веслиан контроль над Моннетт-Холл был передан Огайо Веслиан, где он оставался общежитием для женщин до 1968 года; Моннетт-Холл был снесен в 1978 году. OWU продолжает чтить Мэри Моннетт Бейн через "Клуб Моннетт" и "Уикенд Моннетт", проводимые каждую весну на кампусе в Делавере, штат Огайо. Плита отмечает место, где когда-то стоял Моннетт-Холл, а группа волонтеров поддерживает сад на месте бывшего здания. Внук Мэри Моннетт Бейн, Моннетт Бейн Дэвис (1893-1953) служил послом США в Панаме в 1948-1951 годах и в Израиле в 1951-1953 годах. В знак признательности за ее щедрость по отношению к Женской семинарии и Университету Огайо Веслиан, официальный портрет Мэри Моннетт Бейн висит на первом этаже Мемориального центра выпускников Фрэнсис Э. Моури Университета Огайо Веслиан.
Monnett inherited a heart ailment which had made her family over protect and shelter her. She was also the youngest daughter. As a result, she was not a good candidate for the kind of independence thrust upon her by her father's wealth after the death of her mother, just two years after the deaths of her other family members due to typhoid fever. Mary and a young man named Charles Caldwell McCabe, a male seminarian attending Ohio Wesleyan University (also in Delaware, Ohio), had been courting since before the death of Mary's mother. He along with her mother's minister linked Mary to the life she had lived before the deaths of her father, two brothers, and sister, from typhoid fever, and then later, her mother. Mary's mother had loved Charlie and spoken of him on her deathbed. Upon the death of her mother, since Mary could not live alone (19th century proper single females did not do this), she was taken into the home of her mother's minister, Bishop Leonard B. Gurley and his wife. Gurley was deeply involved with the Ohio Wesleyan Female College in Delaware, Ohio and the Methodist Church network in Ohio. Mary had already begun attending classes at the female school where her elder sister had attended. She continued her studies and continued her romance with Charlie McCabe. But Rev. Gurley (it is believed that Gurley was the culprit) persuaded Mary that, with all her money, if she married the wildly talented Charlie McCabe, it would ruin McCabe's career, making him look like a gold digger. So without explanation, Mary ended her relationship with McCabe, who went on to become a nationally known figure much like Billy Graham. McCabe's highly acclaimed singing popularized the Battle Hymn of the Republic, which he was asked to sing at President Lincoln's funeral. Meanwhile, Rev. Gurley then had total control of Mary, who probably viewed him as a father figure. Published religious poetry of Gurley's suggests that he believed strongly that when bad things happen to people, the people must be bad, and should repent. By this time Mary's life was a string of tragedies—the loss of her father brother sister brother in one summer and finally the loss of her mother two years later. After Gurley persuaded her to sever ties with McCabe (who stopped eating, left school and moved to the other end of the state, probably because he was so distraught), Mary was emotionally flattened. But she had inherited $100,000. The amount of $10,000 (ten percent, which might have been viewed as a tithe) was what Gurley induced her to donate to the Methodist effort toward creating its own female college. Her signature was forged (see book below, by Cynthia Rush, comparing signatures) on a key document related to the donation, but she honored her commitment to the school for as long as she controlled her own finances. Gurley engineered a marriage between Monnett and a wealthy young man who sat on the board with him at the college, John William ("J. W.") Bain, a widower with two children, probably assuming that this marriage would give Gurley entrance to additional funds in the future. Instead, Bain took his wife and their budding family to New York where, on his money and hers, they enjoyed very high living for several years, only to return to Ohio to learn that the ministers who had promised to wisely invest Mary's wealth had lost nearly all of it. Bain had already shown his true attitude toward Gurley and the college when he complained bitterly to the college's board about the construction payments they expected from Mary. Now, he and Mary felt they had to leave Ohio so they would not have to be around Mary's quite wealthy relatives. Bain found work in Philadelphia selling typewriters while living near a mental institution, and Mary's mental health began to deteriorate. Bain, a traveling salesman, died at a private residence. By this time Mary's mental health had deteriorated to the point that she could not manage her household or raise her children. Assisted by a cousin (who later wrote about it), Mary and the children moved west to Kansas, first living with her stepson. The children continued to live with their half brother—Bain's child by his earlier marriage, and Mary was institutionalized in a state facility for the insane, where she died shortly after being discovered by the Reverend Charles McCabe who was attending to the residents of the asylum as a minister. With the merger of the Ohio Wesleyan Female College into Ohio Wesleyan University, control of Monnett Hall was transferred to OWU where it remained active as a dormitory for women until 1968; Monnett Hall was razed in 1978. OWU continues to honor Mary Monnett Bain through the "Monnett Club" and "Monnett Weekend" held each spring on the campus in Delaware, Ohio. A plaque commemorates the space where Monnett Hall once stood, and a group of volunteers maintains a garden on the former building site. Mary Monnett Bain's grandson, Monnett Bain Davis (1893 1953) served as the United States Ambassador to Panama 1948 51 and to Israel 1951 1953. As a tribute for her generosity towards the Female Seminary and Ohio Wesleyan University, Mary Monnett Bain's formal portrait hangs in the main level of OWU's Frances E. Mowry Memorial Alumni Center.