Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ванкувер-Юг был федеральным избирательным округом в Британской Колумбии, Канада, который существовал и был представлен в Палате общин Канады с 1997 по 2004 год.
Vancouver South was a federal electoral district in British Columbia, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1997 to 2004.
География
Он включал юго-восточную часть города Ванкувера и юго-западную часть соседнего города Бернаби.
It comprised the southeastern portion of the city of Vancouver and the southwestern portion of the neighbouring city of Burnaby.
История
Этот избирательный округ был образован в 1996 году из частей избирательных округов Ванкувер-Юг и Нью-Вестминстер—Бернаби. В нем проводились выборы только дважды. Он был упразднен в 2003 году и использован для воссоздания Ванкувера-Юг и частичного создания Бернаби—Нью-Вестминстера. Небольшая часть территории была передана округу Бернаби—Дуглас.
This riding was created in 1996 from parts of Vancouver South and New Westminster—Burnaby ridings. It was only contested in two elections. It was abolished in 2003 and used to re create Vancouver South and to help create Burnaby—New Westminster. A small portion went to Burnaby—Douglas.
Результаты выборов
Герб Дхаливал, представляющий Либеральную партию в КА, получил 17 705 голосов (42,69%) с изменением на +0,04 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $$58 673. Рон Джек, представляющий Канадский альянс в КА, получил 15 384 голоса (37,09%) с изменением +7,38 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $$28 116. Гершель Хардин, представляющий НДП в КА, получил 3 848 голосов (9,27%) с изменением на 9,86 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $$13 583. Дэн Тидболл, представляющий Прогрессивно-консервативную партию в КА, получил 2 649 голосов (6,38%) с изменением на +0,44 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $$2 621. Имтиаз Попат, представляющий Зеленую партию в КА, получил 646 голосов (1,55%) с изменением на 0,07 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $$594. Мишель Жасмин Чанг, представляющая Независимую партию в КА, получила 465 голосов (1,12%) без изменений в процентных пунктах. Расходы на кампанию составили $. Адам Сили, представляющий Канадское действие в КА, получил 430 голосов (1,03%) без изменений в процентных пунктах. Расходы на кампанию составили $. Деррик О'Киф, представляющий Независимого кандидата в КА, получил 158 голосов (0,38%) без изменений в процентных пунктах. Расходы на кампанию составили $$317. Чарльз Бойлан, представляющий Марксистско-ленинскую партию в КА, получил 101 голос (0,24%) с изменением на 0,11 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $$600. Принц Паббис, представляющий партию Естественного права в КА, получил 81 голос (0,19%) с изменением на 0,38 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $.
Herb Dhaliwal representing Liberal in CA received 17,705 votes (42.69%) with a change of +0.04 percentage points. Campaign expenses were $$58,673. Ron Jack representing Canadian Alliance in CA received 15,384 votes (37.09%) with a change of +7.38 percentage points. Campaign expenses were $$28,116. Herschel Hardin representing NDP in CA received 3,848 votes (9.27%) with a change of 9.86 percentage points. Campaign expenses were $$13,583. Dan Tidball representing PC in CA received 2,649 votes (6.38%) with a change of +0.44 percentage points. Campaign expenses were $$2,621. Imtiaz Popat representing Green in CA received 646 votes (1.55%) with a change of 0.07 percentage points. Campaign expenses were $$594. Michelle Jasmine Chang representing Independent in CA received 465 votes (1.12%) with a change of – percentage points. Campaign expenses were $. Adam Sealey representing Canadian Action in CA received 430 votes (1.03%) with a change of – percentage points. Campaign expenses were $. Derrick O'Keefe representing Independent in CA received 158 votes (0.38%) with a change of – percentage points. Campaign expenses were $$317. Charles Boylan representing Marxist Leninist in CA received 101 votes (0.24%) with a change of 0.11 percentage points. Campaign expenses were $$600. Prince Pabbies representing Natural Law in CA received 81 votes (0.19%) with a change of 0.38 percentage points. Campaign expenses were $.