Зимние Олимпийские игры в Пхёнчхане 2018

Введение

Мультиспортивное событие в Пхёнчхане, Южная Корея

Зимние Олимпийские игры 2018 года, официально XXIII Зимние Олимпийские игры (;"Французский и английский языки являются официальными языками Олимпийских игр." . (), также известные как Пхёнчхан 2018, были международным зимним мультиспортивным событием, проходившим с 9 по 25 февраля 2018 года в Пхёнчхане, Южная Корея, при этом стартовые раунды некоторых дисциплин были проведены 8 февраля, за день до церемонии открытия. Пхёнчхан был выбран городом-хозяином Зимних игр 2018 года на 123-й сессии МОК в Дурбане (Южная Африка) в июле 2011 года. Это был второй случай, когда Южная Корея принимала Олимпийские игры (ранее она принимала летние Олимпийские игры 1988 года в Сеуле), а также первый раз, когда она принимала Зимние Олимпийские игры. Игры 2018 года стали третьим случаем, когда зимние Олимпийские игры принимала азиатская страна, после Саппоро 1972 и Нагано 1998 годов (обе в Японии). Это были также первые Зимние Олимпийские игры, прошедшие на материковой части Азии, и первые из трех последовательных Олимпийских игр, проводившихся в Восточной Азии, предшествующие летним Олимпийским играм 2020 года в Токио (Япония) и зимним Олимпийским играм 2022 года в Пекине (Китай). На Играх 2018 года было разыграно 102 комплекта медалей в 15 дисциплинах, что является рекордным показателем для Зимних игр. Это первое издание в истории Зимних Олимпийских игр, в котором было представлено более 100 медальных дисциплин, четыре из которых дебютировали на Олимпийских играх в 2018 году: сноуборд в дисциплине "биг-эйр", скоростное катание на массовом старте, парный керлинг и смешанные командные соревнования по горнолыжному спорту. В соревнованиях приняли участие в общей сложности 2914 спортсменов из 93 команд, ознаменовав дебют национальных сборных Эквадора, Эритреи, Косово, Малайзии, Нигерии и Сингапура. После разоблачения государственной допинговой программы после Зимних Олимпийских игр 2014 года Олимпийский комитет России был отстранен, но отобранным спортсменам было разрешено выступать в нейтральном статусе под специальным обозначением МОК "Олимпийские спортсмены из России" (OAR), при условии соответствия определенным антидопинговым требованиям. Северная Корея согласилась принять участие в Играх, несмотря на напряженные отношения с Южной Кореей. Обе страны прошли объединенным строем на церемонии открытия как единая Корея и выставили объединенную команду (COR) в женском хоккейном турнире. Южная Корея заняла седьмое место в общем медальном зачете на Зимних играх 2018 года, завоевав пять золотых и 17 медалей в общей сложности. Южная Корея традиционно сильна в шорт-треке, но на этих соревнованиях также завоевала медали в скелетоне, керлинге и лыжных гонках. Южнокорейский спортсмен Юн Сон Бин завоевал золотую медаль в мужском скелетоне, став первым азиатом, выигравшим олимпийское золото в этом виде спорта. Норвегия лидировала в общем медальном зачете с 39 медалями, за ней следовали Германия с 31 и Канада с 29. Германия и Норвегия разделили первое место по количеству золотых медалей, завоевав по 14.

The 2018 Winter Olympics , officially the XXIII Olympic Winter Games (;"French and English are the official languages for the Olympic Games. ", . ( ) ) and also known as PyeongChang 2018 , were an international winter multi sport event held between 9 and 25 February 2018 in Pyeongchang, South Korea, with the opening rounds for certain events held on 8 February, a day before the opening ceremony. Pyeongchang was elected as the host city for the 2018 Winter Games at the 123rd IOC Session in Durban, South Africa in July 2011. This marked the second time that South Korea had hosted the Olympic Games (having previously hosted the 1988 Summer Olympics in Seoul), as well as the first time it hosted the Winter Olympics. The 2018 Games marked the third time that an Asian country had hosted the Winter Olympics, after Sapporo 1972 and Nagano 1998, both in Japan. It was also the first Winter Olympics held in mainland Asia, and the first of three consecutive Olympic Games held in East Asia, preceding the Tokyo 2020 Summer Olympics in Japan and the Beijing 2022 Winter Olympics in China. The 2018 Games featured 102 events over 15 disciplines, a record number of events for the Winter Games. This is the first edition in Winter Olympic Games history to feature more than 100 medal events, four of which made their Olympic debut in 2018: "big air" snowboarding, mass start speed skating, mixed doubles curling, and mixed team alpine skiing. A total of 2,914 athletes from 93name=nations teams competed, with the national debuts of Ecuador, Eritrea, Kosovo, Malaysia, Nigeria and Singapore. After a state sponsored doping program was exposed following the 2014 Winter Olympics, the Russian Olympic Committee was suspended, but selected athletes were allowed to compete neutrally under the special IOC designation of "Olympic Athletes from Russia" (OAR), provided they could meet certain anti doping requirements. North Korea agreed to participate in the Games in spite of tense relations with South Korea. The two nations paraded together at the opening ceremony as a unified Korea, and fielded a unified team (COR) in the women's ice hockey. South Korea ranked seventh overall at the 2018 Winter Games, with five gold medals and 17 overall medals. South Korea has traditionally been a country that won many medals in short track speed skating, but in this competition, it also won medals in skeleton racing, curling and skiing. South Korea's Yun Sung Bin won a gold medal in men's skeleton racing, the first Olympic gold ever won by Asia in the sledding event. Norway led the total medal tally with 39, followed by Germany at 31 and Canada at 29. Germany and Norway were tied for the highest number of gold medals, both winning 14.

Разработка и подготовка

5 августа 2011 года Международный олимпийский комитет (МОК) объявил о создании Координационной комиссии Пхёнчхан-2018. 4 октября 2011 года было объявлено, что Организационный комитет зимних Олимпийских игр 2018 года возглавит Ким Чин Сунь. Организационный комитет Пхёнчхана по проведению зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2018 года (POCOG) был официально запущен на своем учредительном собрании 19 октября 2011 года. Первыми задачами оргкомитета стали разработка генерального плана проведения Игр и проектирование спортивных объектов. Координационная комиссия МОК по зимним Олимпийским играм 2018 года впервые посетила Пхёнчхан в марте 2012 года. К этому времени строительство Олимпийской деревни уже шло полным ходом. В июне 2012 года началось строительство высокоскоростной железнодорожной линии, соединяющей Пхёнчхан и Сеул. В июле 2012 года состоялась ознакомительная встреча представителей Международного паралимпийского комитета с организационным комитетом Пхёнчхана 2018 года. Тогдашний президент МОК Жак Рогге впервые посетил Пхёнчхан в феврале 2013 года. В 2014 году Организационный комитет Пхёнчхана по проведению зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2018 года создал проект Pyeongchang WINNERS, привлекая студентов южнокорейских университетов для повышения осведомленности об Олимпийских играх посредством социальных сетей и публикаций в СМИ.

Медали

Дизайн медалей Игр был представлен 21 сентября 2017 года. Созданный Ли Сук Ву, дизайн отличается узором из диагональных ребер с обеих сторон: на лицевой стороне – олимпийские кольца, а на оборотной – эмблема Олимпийских игр 2018 года, название мероприятия и вид спорта. На кромке каждой медали выгравированы выпуклые буквы хангуль, а ленты изготовлены из традиционной южнокорейской ткани. Золотые медали содержали 99 процентов серебра и 1 процент золота, что является традиционным составом для олимпийских золотых медалей. Они стали самыми тяжелыми медалями в истории Олимпийских игр.

Релейный фонарь

Эстафета факела началась 24 октября 2017 года в Греции и продолжалась 101 день, завершившись в день открытия Олимпийских игр 9 февраля 2018 года. Олимпийский факел прибыл в Южную Корею 1 ноября 2017 года. Эстафету пронесли 7500 факелоносцев, представляя объединенное корейское население, насчитывающее около 75 миллионов человек. Также 2018 сопровождающих обеспечивали безопасность факела и выполняли функции гонцов. Факел и его носители использовали разнообразные виды транспорта, включая корабль-черепаху на острове Хансандо, парусные лодки на реке Пэкмаган в Пуё, морскую канатной дорогой в Ёсу, тросовую дорогу над островом Бамсом, паровоз в деревне Гоксеонг, морской рельсовый велосипед вдоль восточного побережья в Самчхоке и яхту в городе Пусан. Кроме того, в Чеджу и Тэчхоне были организованы эстафеты с использованием роботов-факелоносцев.

Места проведения

Большинство снежных соревнований на открытом воздухе проходили в округе Пхёнчхан, а некоторые соревнования по горнолыжному спорту – в соседнем округе Чжонсон. Соревнования по конькобежному спорту в помещении проводились в близлежащем городе Каннын.

Церемония открытия

Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2018 года прошла на Олимпийском стадионе в Пхёнчхане 9 февраля 2018 года. Этот объект стоимостью 100 миллионов долларов США был построен исключительно для церемоний открытия и закрытия этих Олимпийских и Паралимпийских игр и был снесен после их окончания.

Расписание событий

МОК разрешил NBC влиять на расписание Олимпийских игр, чтобы по возможности максимизировать телевизионные рейтинги в США, учитывая значительные выплаты, произведенные NBC за права на трансляцию Олимпийских игр (которые продлены до 2032 года по соглашению почти на 8 миллиардов долларов), и тот факт, что компания является одним из основных источников дохода МОК. Поскольку фигурное катание – один из самых популярных зимних олимпийских видов спорта среди американских зрителей, соревнования по фигурному катанию были запланированы на утро, чтобы обеспечить прямые трансляции в прайм-тайм в Америке. Эта практика планирования повлияла на сами соревнования, включая необходимость для спортсменов адаптироваться к измененному графику, а также на посещаемость. В то же время, и довольно спорно, восемь из одиннадцати соревнований по биатлону были запланированы на вечер, что потребовало от участников соревноваться на лыжах и стрелять под искусственным освещением, в условиях более низких температур и сильного ветра.

Рекорды

Японский спортсмен Нориаки Касаи стал первым в истории, кто принял участие в восьми зимних Олимпийских играх, когда за день до открытия Игр он выступил в квалификации по прыжкам с трамплина. Предыдущий рекорд – семь зимних Олимпийских игр – принадлежал российскому саночнику Альберту Демченко. Японский фигурист Юзуру Ханю стал четвертым мужчиной в истории (после Гиллиса Графстрёма, Карла Шефера и Дика Баттона), выигравшим две золотые медали подряд в одиночном катании. Американский фигурист Нейтан Чен первым выполнил пять четверных прыжков в одной программе. Немецкие фигуристы Алиона Савченко и Бруно Массо установили новый рекорд ISU в парном катании – 159,31 балла. Канадские фигуристы Тесса Вирту и Скотт Мойр стали самыми титулованными фигуристами в истории Олимпийских игр, завоевав в общей сложности 5 медалей. Тесса Вирту и Скотт Мойр установили новый рекорд ISU в ритм-танце – 83,67 балла, а также новый рекорд ISU по сумме баллов – 206,07 балла в танцах на льду. Французские танцоры Габриэла Пападакис и Гийом Сизерон установили новый рекорд ISU в произвольном танце – 123,35 балла. Российская фигуристка Алина Загитова установила новый рекорд ISU в короткой программе – 82,92 балла в женском одиночном катании. Нидерландский конькобежец Свен Крамер выиграл золото в мужском забеге на 5000 м, став единственным мужчиной, трижды выигравшим это олимпийское соревнование. Он также первым в истории завоевал в общей сложности восемь олимпийских медалей в конькобежном спорте. Нидерландская конькобежка Ирен Вюст завоевала индивидуальное золото на четвертых Олимпийских играх подряд, что стало первым подобным достижением в истории зимних Игр. Она также стала первым конькобежцем (мужчиной или женщиной), выигравшим десять зимних олимпийских медалей, и первой женщиной-участницей зимних Игр, завоевавшей девять индивидуальных медалей. Китайский шорт-трекист У Дацзин дважды побил мировой рекорд на 500 м среди мужчин, выиграв золотую медаль и став вторым человеком в истории, пробежавшим эту дистанцию менее чем за 40 секунд (после американца Дж. Р. Сельски), и первым, кому это удалось на уровне моря. Нидерландская спортсменка Йорен тер Морс стала первой женщиной, завоевавшей олимпийские медали в двух разных видах спорта на одних и тех же зимних Играх: она выиграла золото в конькобежном спорте на 1000 м и вошла в состав нидерландской команды по шорт-треку, завоевавшей бронзу в эстафете на 3000 м. Эстер Ледецка из Чехии выиграла золото в скоростном спуске на лыжах и еще одно золото в параллельном гигантском слаломе на сноуборде, став первой женщиной-спортсменкой, выигравшей олимпийские золотые медали в двух разных видах спорта на одних и тех же зимних Играх. Норвежская лыжница Марит Бьёрген завоевала бронзу в женском командном спринте и золото в классической гонке на 30 км, увеличив свой общий олимпийский медальный счет до пятнадцати – наибольшего количества медалей, завоеванных любым спортсменом (мужчиной или женщиной) в истории зимних Олимпийских игр. Предыдущий рекорд принадлежал ее соотечественнику Оле Эйнару Бьёрндалену, у которого тринадцать олимпийских медалей. Германия и Канада разделили золото в соревнованиях двоек по бобслею, что стало лишь вторым случаем в истории, когда две страны разделили золото в этом виде программы; первый раз это произошло на зимних Олимпийских играх 1998 года, двадцать лет назад. Норвегия завоевала в общей сложности 39 медалей, установив новый рекорд по количеству медалей, завоеванных на одной зимней Олимпиаде. Тридцать девятая медаль – последняя золотая медаль, завоеванная лыжницей Марит Бьёрген в классической гонке на 30 км. Предыдущий рекорд принадлежал США, которые завоевали 37 медалей в Ванкувере в 2010 году.

Noriaki Kasai of Japan became the first athlete in history to participate in eight Winter Olympics when he took part in the ski jumping qualification the day before the opening of the Games. The previous record of seven Winter Olympics was held by Russian luger Albert Demchenko. Japanese athlete Yuzuru Hanyu became the fourth male figure skater (after Gillis Grafström, Karl Schäfer, and Dick Button) to win two consecutive Olympic gold medals. American Nathan Chen became the first figure skater to land five quadruple jumps in one program. German figure skaters Aliona Savchenko and Bruno Massot set a new ISU best free skating score of 159.31 in pair skating. Canadian figure skaters Tessa Virtue and Scott Moir became the most decorated figure skaters in Olympic history with a total of 5 medals. Canadian figure skaters Tessa Virtue and Scott Moir set a new ISU best short dance score of 83.67 and a new ISU best combined total score of 206.07 in ice dance. French ice dancers Gabriella Papadakis and Guillaume Cizeron set a new ISU best free dance score of 123.35. Russian figure skater Alina Zagitova set a new ISU best short program score of 82.92 in Ladies' single skating. Dutch speed skater Sven Kramer won gold in the men's 5000 m event, becoming the only male speed skater to win the same Olympic event three times. He was also the first man to win a total of eight Olympic medals in speed skating. Dutch speed skater Ireen Wüst won an individual gold medal for the fourth Olympics in a row, the first time this had been achieved by a Winter Olympian. She also became the first speed skater (male or female) to win ten Winter Olympic medals and the first female Winter Olympian to win nine individual medals. Chinese short track speed skater Wu Dajing beat the men's 500 m world record twice en route to winning a gold medal, becoming only the second person in history to skate the discipline in under 40 seconds (after American J. R. Celski), and the first to achieve this at "sea level". Dutch athlete Jorien ter Mors became the first female athlete to win Olympic medals in two different sports at a single Winter Games; she won a speed skating gold medal in the 1000 m and she was also part of the Dutch short track team that won bronze in the 3000 m relay. Ester Ledecká of the Czech Republic won gold in the super G skiing event and another gold in the snowboarding parallel giant slalom, making her the first female athlete to win Olympic gold medals in two different sports at a single Winter Games. Norwegian cross country skier Marit Bjørgen won bronze in the women's team sprint and gold in the 30 km classical event, bringing her total Olympic medal haul to fifteen, the most won by any athlete (male or female) in Winter Olympics history. The record was previously held by fellow Norwegian athlete Ole Einar Bjørndalen who has thirteen Olympic medals. Germany and Canada tied for gold in the two man bobsleigh event, only the second time in history that two countries had tied for a gold medal in this particular event, the first time being in the 1998 Winter Olympics twenty years earlier. Norway won a total of 39 medals, setting a new record for the highest number of medals won at a single Winter Olympics. Their 39th medal was the last gold medal won by cross country skier Marit Bjørgen in the 30 km classical event. The record was previously held by the USA who won 37 medals in Vancouver 2010.

Церемония закрытия

Церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2018 года прошла на Олимпийском стадионе в Пхёнчхане 25 февраля 2018 года. Президент МОК Томас Бах объявил Игры закрытыми, и олимпийский огонь был потушен. Олимпийский флаг был передан Пекину – следующему городу-хозяину зимних Олимпийских игр.

Вещание

Права на трансляцию зимних Олимпийских игр 2018 года уже были проданы в некоторых странах в рамках долгосрочных соглашений о правах на трансляцию, включая местного правообладателя Игр SBS, который в июле 2011 года продлил свои права на Олимпийские игры до 2024 года. SBS предоставила сублицензии на свои права компаниям MBC и KBS. 29 июня 2015 года МОК объявил, что Discovery Communications (ныне Discovery, Inc.) приобрела эксклюзивные права на Олимпийские игры во всей Европе (за исключением России) на период с 2018 по 2024 год. Общеевропейские каналы Discovery Eurosport были представлены как основной вещатель Игр, но бесплатные каналы Discovery, такие как DMAX в Испании, Kanal 5 в Швеции и TVNorge в Норвегии, также участвовали в организации вещания. Discovery обязалась предоставить сублицензии на не менее 100 часов вещания бесплатным телеканалам на каждом рынке; некоторые из этих соглашений предусматривали эксклюзивность определенных видов спорта для Eurosport и его партнерских сетей. Сделка изначально не распространялась на Францию из-за прав на трансляцию France Télévisions, которые действуют до Игр 2020 года. Российский государственный телеканал "Первый канал" и спортивный канал "Матч ТВ" взяли на себя обязательство освещать Игры с акцентом на российских спортсменов. На Россию сделка Eurosport не повлияла из-за существующего контракта с маркетинговым агентством, который действует до 2024 года. 28 марта 2017 года NBC объявила о принятии нового формата для своего вечернего эфира зимних Олимпийских игр 2018 года, с акцентом на прямые трансляции во всех часовых поясах, чтобы воспользоваться 14-часовой разницей во времени между Пхёнчханом и восточным временем США (и 17-часовой разницей с тихоокеанским временем США), а также учесть критику предыдущей практики трансляций с задержкой. Как и прежде, вечерний блок начинался в 20:00 по восточному времени (5:00 по тихоокеанскому времени) и, в отличие от предыдущих Олимпийских игр, был доступен для онлайн-трансляции. Соревнования по фигурному катанию были намеренно запланированы на утренние сессии, чтобы их можно было транслировать в прайм-тайм в Америке (и, соответственно, в эфире NBC; благодаря значительным средствам, выплаченным NBC за права на Олимпиаду, МОК разрешил NBC влиять на расписание мероприятий, чтобы по возможности максимизировать телевизионные рейтинги в США; NBC согласилась на продление контракта на 7,75 миллиарда долларов 7 мая 2014 года для трансляции Олимпийских игр до 2032 года). Цифровое наземное телевидение ATSC 3.0 с разрешением 4K было внедрено в Южной Корее в 2017 году к началу Олимпийских игр. Этот контент был доставлен в 4K в США компанией NBCUniversal, материнской компанией Comcast, участвующим телевизионным провайдерам, включая ее Xfinity, а также DirecTV и Dish Network. Филиал NBC в Роли WRAL TV также проводил демонстрационные просмотры в рамках своих тестовых трансляций ATSC 3.0. Зимние Олимпийские игры 2018 года использовались для демонстрации беспроводных технологий 5G в рамках сотрудничества между отечественным беспроводным спонсором KT и всемирным спонсором Intel. Несколько площадок были оснащены сетями 5G для обеспечения таких функций, как прямые трансляции с камер, установленных на бобслеях, и многокамерные виды соревнований по лыжным гонкам и фигурному катанию. Эти возможности были предложены в рамках публичных демонстраций, координируемых двумя спонсорами. Победители Олимпийских золотых колец были объявлены в июне 2019 года. На рассмотрение было представлено 75 единиц трансляционного контента с Олимпийских игр 2018 года в десяти категориях (плюс одна категория для юношеских Олимпийских игр 2018 года). NBC выиграла в общей сложности восемь наград, завоевав четыре основные категории: "Лучший олимпийский фильм", "Лучший олимпийский цифровой сервис", "Лучшая олимпийская программа" и "Лучший документальный фильм"; они заняли второе место в категориях "Лучшее продвижение в эфире" и "Лучший контент/производство в социальных сетях". Discovery/Eurosport выиграли в четырех категориях: "Лучшее продвижение в эфире", "Лучший дизайн производства", "Лучшая инновация" и "Лучший контент/производство в социальных сетях"; они также заняли второе место в категории "Лучший олимпийский цифровой сервис". BBC и NHK получили две другие главные награды: "Самая устойчивая операция" и "Лучший профиль спортсмена" соответственно. Звание "Лучший фильм" на юношеских Олимпийских играх в Буэнос-Айресе 2018 года также было присуждено BBC.

Broadcast rights to the 2018 Winter Olympics were already sold in some countries as part of long term broadcast rights deals, including the Games' local rightsholder SBS, which in July 2011 had extended its rights to the Olympics through 2024. SBS sub licensed its rights to MBC and KBS. On 29 June 2015, the IOC announced that Discovery Communications (now Discovery, Inc.) had acquired exclusive rights to the Olympics across all of Europe (excluding Russia) from 2018 through 2024. Discovery's pan European Eurosport channels were promoted as the main broadcaster of the Games, but Discovery's free to air channels such as DMAX in Spain, Kanal 5 in Sweden, and TVNorge in Norway, were also involved in the overall broadcasting arrangements. Discovery was required to sub license at least 100 hours of coverage to free to air broadcasters in each market; some of these agreements required certain sports to be exclusive to Eurosport and its affiliated networks. The deal did not initially cover France due to the broadcast rights of France Télévisions, which run through to the 2020 Games. Russian state broadcaster Channel One, and sports channel Match TV, committed to covering the Games with a focus on Russian athletes. Russia was not affected by the Eurosport deal, due to a pre existing contract held by a marketing agency which extends to 2024. On 28 March 2017, NBC announced that it would adopt a new format for its primetime coverage of the 2018 Winter Olympics, with a focus on live coverage in all time zones to take advantage of Pyeongchang's 14 hour difference with U. S. Eastern Time (and 17 hour difference with U. S. Pacific Time), and to address criticism of its previous tape delay practices. As before, the primetime block began at 8:00 p. m. ET (5:00 p. m. PT), and unlike previous Olympics, was available for streaming. Figure skating events were deliberately scheduled with morning sessions so they could be aired during primetime in the Americas (and in turn, NBC's coverage; due to the substantial fees NBC has paid for rights to the Olympics, the IOC has allowed NBC to have influence on event scheduling to maximize U. S. television ratings when possible; NBC agreed to a $7.75 billion contract extension on 7 May 2014, to air the Olympics through the 2032 games, ATSC 3.0 digital terrestrial television, using 4K resolution, was introduced in South Korea in 2017 in time for the Olympics. This footage was delivered in 4K in the U. S. by NBCUniversal parent Comcast to participating television providers, including its own Xfinity, as well as DirecTV and Dish Network. NBC's Raleigh based affiliate WRAL TV also held demonstration viewings as part of its ATSC 3.0 test broadcasts. The 2018 Winter Olympics were used to showcase 5G wireless technologies, as part of a collaboration between domestic wireless sponsor KT, and worldwide sponsor Intel. Several venues were outfitted with 5G networks to facilitate features such as live camera feeds from bobsleds, and multi camera views from cross country and figure skating events. These were offered as part of public demonstrations coordinated by the two sponsors. The winners of the Olympic Golden Rings Awards were announced in June 2019. There were 75 pieces of broadcast content from the 2018 Olympics submitted over ten categories (plus one category for the 2018 Youth Olympics). NBC won a total of eight awards, winning four of the main categories: Best Olympic Feature, Best Olympic Digital Service, Best Olympic program and Best Documentary Film; they came second in the Best On Air Promotion and Best Social Media Content/Production categories. Discovery/Eurosport won four categories: Best On Air Promotion, Best Production Design, Best Innovation and Best Social Media Content/Production; they also came second in the Best Olympic Digital Service category. The BBC and NHK took the other two main awards: Most Sustainable Operation and Best Athlete Profile respectively. The title of Best Feature at the Youth Olympic Games Buenos Aires 2018 was also awarded to the BBC.

Маркетинг

Официальная эмблема, отражающая кристаллы льда и образованная из букв хангуль ㅍ и ч — начальных звуков слов "Пхёнчхан" и "Чхан" — была представлена 3 мая 2013 года. Во всех официальных материалах название города-хозяина стилизовалось в CamelCase как "PyeongChang", чтобы избежать возможной путаницы с Пхеньяном, столицей соседней Северной Кореи с похожим названием. В Пхёнчхане также были представлены новые международные спонсорские соглашения: Toyota стала новым спонсором Олимпийских игр в категории "Транспорт", однако компания отказалась от спонсорства на внутреннем рынке в пользу местных конкурентов Hyundai и Kia, поддержавших заявку Пхёнчхана на проведение Игр. Alibaba Group и Intel также дебютировали в качестве спонсоров в области электронной коммерции/облачных сервисов и технологий соответственно.

Отношения между Северной и Южной Кореей

Из-за состояния отношений между Северной и Южной Кореей возникли опасения относительно безопасности зимних Олимпийских игр 2018 года, особенно на фоне напряженности, вызванной северокорейскими ракетными и ядерными испытаниями. 20 сентября 2017 года президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин заявил, что страна обеспечит безопасность Игр. На следующий день министр по делам молодежи и спорта Франции Лора Флессель-Колович заявила, что Франция откажется от участия в Играх, если безопасность ее делегации не будет гарантирована. На следующий день Австрия и Германия выразили аналогичные опасения и также пригрозили пропустить Игры. Позже Франция подтвердила свое участие. В начале декабря 2017 года посол США при ООН Никки Хейли сообщила телеканалу Fox News, что вопрос об участии Соединенных Штатов в Играх остается открытым, ссылаясь на проблемы безопасности в регионе. Однако спустя несколько дней пресс-секретарь Белого дома Сара Хаккаби Сандерс заявила, что Соединенные Штаты примут участие. В своем новогоднем обращении 1 января 2018 года северокорейский лидер Ким Чен Ын предложил провести переговоры в Сеуле об участии страны в Играх, что стало бы первым контактом на высоком уровне между Севером и Югом более чем за два года. В результате переговоров, состоявшихся 9 января, Северная Корея согласилась отправить спортсменов в Пхёнчхан. 17 января 2018 года было объявлено, что Северная и Южная Кореи договорились выставить объединенную корейскую женскую команду по хоккею на Играх и войти вместе под флагом корейского объединения во время церемонии открытия. Эти шаги вызвали оппозицию в Южной Корее, включая протесты и онлайн-петиции; критики утверждали, что правительство пытается использовать Олимпийские игры для распространения просеверокорейских настроений и что объединенная хоккейная команда потерпит неудачу. Рэп-видео под названием "Сожаление о Пхёнчхане" (평창유감), которое отражало эту критику и называло мероприятие "Пхеньянскими Олимпийскими играми", стало вирусным в стране. Министр иностранных дел Японии Таро Коно предостерег Южную Корею от излишней доверчивости к "очаровательному наступлению" Северной Кореи и призвал не ослаблять давление на страну. Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин в начале Олимпийских игр пожал руку Ким Ё Чжон, сестре северокорейского лидера Ким Чен Ына и видной фигуре режима. Это было первое со времен Корейской войны посещение Южной Кореи членом правящей династии Ким. В отличие от этого, вице-президент США Майк Пенс встретился в Пхёнчхане с Фредом Уормбиером (отцом Отто Уормбиера, скончавшегося после освобождения из северокорейского плена) и группой северокорейских перебежчиков. Американские официальные лица заявили, что Северная Корея отменила встречу с Пенсом в последнюю минуту. На церемонии закрытия Северная Корея направила генерала Ким Ён Чхола в качестве своего делегата. Его присутствие вызвало враждебность со стороны южнокорейских консерваторов, поскольку выдвигались обвинения в его причастности к затоплению ROKS Cheonan и другим прошлым атакам. Министерство объединения заявило, что "существуют ограничения в установлении ответственности за инцидент". Несмотря на то, что он находится под санкциями, они не помешали ему посетить страну для участия в Играх.

Due to the state of relations between North and South Korea, concerns were raised over the security of the 2018 Winter Olympics, especially in the wake of tensions over North Korean missile and nuclear tests. On 20 September 2017, South Korean president Moon Jae in stated that the country would ensure the security of the Games. The next day, Laura Flessel Colovic, the French Minister of Youth Affairs and Sports, stated that France would pull out of the Games if the safety of its delegation could not be guaranteed. The next day, Austria and Germany raised similar concerns and also threatened to skip the Games. France later reaffirmed its participation. In early December 2017, the United States Ambassador to the United Nations, Nikki Haley, told Fox News that it was an "open question" whether the United States was going to participate in the Games, citing security concerns in the region. However, days later the White House Press Secretary, Sarah Huckabee Sanders, stated that the United States would participate. In his New Year's address on 1 January 2018, North Korean leader Kim Jong un proposed talks in Seoul over the country's participation in the Games, which would be the first high level talks between the North and South in over two years. Because of the talks, held on 9 January, North Korea agreed to field athletes in Pyeongchang. On 17 January 2018, it was announced that North and South Korea had agreed to field a unified Korean women's ice hockey team at the Games, and to enter together under a Korean Unification Flag during the opening ceremony. These moves were met with opposition in South Korea, including protests and online petitions; critics argued that the government was attempting to use the Olympics to spread pro North Korean sentiment, and that the unified ice hockey team would fail. A rap video entitled "The Regret for Pyeongchang" (평창유감), which echoed this criticism and called the event the "Pyongyang Olympics", went viral in the country. Japan's foreign affairs minister Tarō Kōno warned South Korea to be wary of North Korea's "charm offensive", and not to ease its pressure on the country. The South Korean President, Moon Jae in, at the start of the Olympics shook hands with Kim Yo jong, the sister of North Korean leader Kim Jong un and a prominent figure of the regime. This marked the first time since the Korean War that a member of the ruling Kim dynasty had visited South Korea. In contrast, U. S. vice president Mike Pence met with Fred Warmbier (father of Otto Warmbier, who had died after being released from captivity in North Korea) and a group of North Korean defectors in Pyeongchang. American officials said that North Korea cancelled a meeting with Pence at the last minute. At the closing ceremony, North Korea sent general Kim Yong chol as its delegate. His presence was met with hostility from South Korean conservatives, as there were allegations that he had a role in the ROKS Cheonan sinking and other past attacks. The Ministry of Unification stated that "there is a limitation in pinpointing who was responsible for the incident." Although he is subject to sanctions, they did not affect his ability to visit the country for the Games.

Российский допинг

На участие России в зимних Олимпийских играх 2018 года повлияли последствия государственной допинговой программы. В результате МОК приостановил деятельность Олимпийского комитета России в декабре 2017 года, однако российским спортсменам, включенным в список, утвержденный МОК, было разрешено соревноваться нейтрально под обозначением OAR (Олимпийские спортсмены из России). К началу января 2018 года МОК отстранил 43 российских спортсмена от участия в зимних Олимпийских играх 2018 года и всех последующих Олимпийских играх (в рамках комиссии Освальда). Из этих спортсменов 42 обжаловали свои отстранения в Спортивном арбитражном суде (CAS), и 28 из них добились успеха, но санкции в отношении одиннадцати спортсменов были оставлены в силе из-за убедительности представленных доказательств. МОК посчитал важным отметить, что генеральный секретарь CAS "подчеркнул, что решение CAS не означает невиновность этих 28 спортсменов", и что они рассмотрят возможность обжалования решения суда. Слушания по делам оставшихся трех спортсменов были отложены. В итоге, в Играх 2018 года приняли участие 168 нейтральных российских спортсменов. Они были отобраны из первоначального списка в 500 спортсменов, представленных на рассмотрение, и для получения приглашения на Игры должны были соответствовать ряду предварительных условий. Два спортсмена, выполнивших эти условия и получивших разрешение от МОК, впоследствии не прошли допинг-контроль во время Игр. Президент России Владимир Путин и другие официальные лица ранее заявляли, что участие российских спортсменов не под российским флагом было бы унизительным. Однако официальных планов бойкотировать Игры 2018 года не было, и в конце 2017 года российское правительство согласилось разрешить своим спортсменам участвовать в Играх в индивидуальном порядке под нейтральным флагом. Несмотря на эту демонстрацию сотрудничества, ведущие российские политики выразили серьезные опасения, включая заявление самого Путина о том, что, по его мнению, Соединенные Штаты использовали свое влияние в МОК для "организации допинг-скандала". 86% населения России выступали против участия в Олимпийских играх под нейтральным флагом, и многие российские болельщики посетили Игры в российской символике, скандируя "Россия!" в знак протеста против отстранения. Решение МОК подверглось резкой критике со стороны Джека Робертсона, главного следователя по российскому допинговому делу от имени Всемирного антидопингового агентства (ВАДА), который считал решение коммерчески и политически мотивированным. Он утверждал, что допинг был широко распространен среди российских спортсменов и не был искоренен. Решение CAS отменить пожизненные дисквалификации 28 российских спортсменов и восстановить их медали также подверглось жесткой критике со стороны олимпийских чиновников, президента МОК Томаса Баха и адвоката информатора Григория Родченкова.

Russia's participation in the 2018 Winter Olympics was affected by the aftermath of its state sponsored doping program. As a result, the IOC suspended the Russian Olympic Committee in December 2017, although Russian athletes whitelisted by the IOC were allowed to compete neutrally under the OAR (Olympic Athletes from Russia) designation. By early January 2018, the IOC had banned 43 Russian athletes from competing in the 2018 Winter Olympics and all future Olympic Games (as part of the Oswald Commission). Of those athletes, 42 appealed against their bans to the Court of Arbitration for Sport (CAS) and 28 of the appeals were successful, but eleven of the athletes had their sanctions upheld due to the weight of evidence against them. The IOC found it important to note that CAS Secretary General "insisted that the CAS decision does not mean that these 28 athletes are innocent" and that they would consider an appeal against the court's decision. Hearings for the remaining three athletes were postponed. The eventual number of neutral Russian athletes that participated at the 2018 Games was 168. These were selected from an original pool of 500 athletes that was put forward for consideration and, in order to receive an invitation to the Games, they were obliged to meet a number of pre games conditions. Two athletes, who met the conditions and were cleared by the IOC, subsequently failed drug tests during the Games. Russian president Vladimir Putin and other officials had signalled in the past that it would be a humiliation if Russian athletes were not allowed to compete under the Russian flag. However, there were never actually any official plans to boycott the 2018 Games and in late 2017 the Russian government agreed to allow their athletes to compete at the Games as individuals under a neutral designation. Despite this public show of co operation, there were numerous misgivings voiced by leading Russian politicians, including a statement from Putin himself saying that he believed the United States had used its influence within the IOC to "orchestrate the doping scandal". 86% of the Russian population opposed participation at the Olympics under a neutral flag, and many Russian fans attended the Games wearing the Russian colors and chanting "Russia!" in unison, in an act of defiance against the ban. The IOC's decision was heavily criticized by Jack Robertson, primary investigator of the Russian doping program on behalf of the World Anti Doping Agency (WADA), in whose opinion the judgement was commercially and politically motivated. He argued that not only was doping rife among Russian athletes but that there was no sign of it being eradicated. The CAS decision to overturn the life bans of 28 Russian athletes and restore their medals was also fiercely criticized, by Olympic officials, IOC president Thomas Bach and whistleblower Grigory Rodchenkov's lawyer.