Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Буруди Али Джонсон (Burudi Ali Johnson; род. 1 октября 1979 года) — бывший американский профессиональный футболист, выступавший на позиции бегущего нападающего в течение восьми сезонов в Национальной футбольной лиге (NFL). Он был выбран командой «Цинциннати Бенгалс» в четвёртом раунде драфта NFL 2001 года. В 2004 году Джонсон был включён в состав Pro Bowl от команды «Бенгалс» после того, как стал лучшим бегущим игроком в AFC. Его отличал мощный, напористый стиль игры, за что он получил прозвище «Обернский скиталец».
American football player (born 1979)
Burudi Ali Johnson (born October 1, 1979) is an American former professional football player who was a running back for eight seasons in the National Football League (NFL). He was selected by the Cincinnati Bengals in the fourth round of the 2001 NFL draft. Johnson was selected to the Pro Bowl with the Bengals in 2004 after leading the AFC team in rushing. He employed a bruising style of hard nosed running that earned him the nickname the "Auburn Rambler."
Ранние годы
Джонсон родился в Петербурге, штат Вирджиния, примерно в 48 километрах к югу от Ричмонда. Его имя "Буруди" на языке суахили означает "крутой", а второе имя "Али" выражает уважение и восхищение его семьи Мухаммедом Али. Он начал играть в американский футбол в возрасте шести лет за команду "Эттрик Троянс" из Лиги квотербеков Честерфилда. В старшей школе он играл в нападении и защите за команду Thomas Dale Knights под руководством главного тренера Виктора Уильямса, продолжая традиции Кена Оксендина и Уильяма Хендерсона. В ходе своей карьеры он побил школьный рекорд по набранным ярдам, который ранее принадлежал его другу, наставнику и тренеру Генри Джефферсону. После окончания школы он поступил в колледж Батлер в Эль-Дорадо, штат Канзас.
Johnson was born in Petersburg, Virginia, approximately 30 miles south of Richmond. His first name, "Burudi", is Swahili and means "cool'" and his middle name "Ali" represents his family's respect and admiration for Muhammad Ali. He began playing football at the age of six with the Ettrick Trojans of the Chesterfield Quarterback League. During his high school career, he played on both offense and defense for the Thomas Dale Knights under head coach Victor Williams, following in the footsteps of Ken Oxendine and William Henderson. During his career, he broke the school's rushing record which was held by his friend, mentor and coach, Henry Jefferson. After graduation, he enrolled at Butler Community College in El Dorado, Kansas.
Общественный колледж Батлера
Джонсон играл два года в колледже Батлер. Он помог привести команду Батлера к двум национальным чемпионатам, победив Рикс Колледж в 1998 году и Дикси Колледж в 1999 году. Его наиболее запоминающееся выступление состоялось в матче чемпионата против Дикси Колледжа, где он набрал 375 ярдов, пробежав с мячом, и забил семь тачдаунов. После этого он был назван "Игроком года" NJCAA. Впоследствии Джонсон был принят в Зал славы NJCAA.
Johnson played for two years at Butler Community College. He helped lead Butler to two national championships, defeating Ricks College in 1998 and Dixie College in 1999. His most memorable performance came against Dixie College in the championship game in which he ran for 375 yards and scored seven touchdowns. He was subsequently named NJCAA "Player of the Year". Johnson was subsequently inducted into the NJCAA Hall of Fame.
Оберн
В Университете Оберна Джонсон завершил карьеру, совершив 324 выноса на 1567 ярдов (в среднем 4,84 ярда за вынос). 324 выноса стали рекордом университета за один сезон, а его 1567 ярдов – вторым лучшим результатом в истории университета. Десять раз в играх он преодолевал 100 ярдов выносом. Он был назван игроком года SEC и номинирован на премию Доука Уолкера, которую выиграл ЛаДейниан Томлинсон. Он изучал социологию. Его фулбэком был Хит Эванс, который впоследствии также перешел в НФЛ. Раннинбэк Ронни Браун также был его одноклубником.
At Auburn University, Johnson finished his career with 324 rushing attempts for 1,567 yards (4.84 yards per rush average). His 324 rushing attempts was a school single season record and his 1,567 rushing yards were the second most in school history. He had ten games in which he rushed for 100 yards or more. He was named SEC player of the year and nominated for the Doak Walker Award, which was won by LaDainian Tomlinson. He was a sociology major. His fullback was Heath Evans, who would later go onto the NFL as well. NFL running back Ronnie Brown was also a teammate.
"Синциннати Бенгалс"
"Цинциннати Бенгалс" выбрали Джонсона в четвертом раунде (100-м в общем) драфта НФЛ 2001 года. Джонсон редко выходил на поле в первые два сезона НФЛ. Он был дублером четырехкратного участника Pro Bowl Кори Диллона, лучшего бегущего "Бенгалс" с 1997 года, и провел всего 17 розыгрышей и семь приемов. Диллон пропустил большую часть сезона 2003 года из-за травм, и Джонсон оказался в стартовом составе. В 10-й игровой неделе в победном матче против "Хьюстон Тексанс" он совершил рекордные 43 выноса на 182 ярда и два тачдауна. В 15-й игровой неделе в победном матче против "Сан-Франциско 49ерс" он совершил 21 вынос на 174 ярда и два тачдауна. В общей сложности он набрал 957 ярдов и девять тачдаунов, добавив к этому 146 ярдов за 21 прием в девяти играх. После того, как Диллон был обменян в "Нью-Ингленд Пэтриотс" после сезона 2003 года, Джонсон был назначен основным бегущим. Он стартовал во всех играх сезона 2004 года. В 12-й игровой неделе против "Кливленд Браунс" он совершил 26 выносов на рекордные для карьеры 202 ярда и два тачдауна в победе со счетом 58–48. В последнем матче регулярного сезона против "Филадельфия Иглз" он забил три тачдауна в победе 38–10. Он установил рекорд франшизы по набранным ярдам выносом – 1454 ярда. Кроме того, он забил 12 тачдаунов и был включен в состав команды Pro Bowl АФК. Джонсон был ключевым игроком в сезоне 2005 года, когда "Бенгалс" впервые за 15 лет вышли в плей-офф. Джонсон оставался основным бегущим, демонстрируя мощную игру и обеспечивая необходимую игру в выносе, чтобы дополнить квотербека Карсона Палмера и ресивера Чада Джонсона (Очоцинко). Крис Перри, бывший бегущий из Университета Мичигана, присоединился к команде в качестве первого раунда драфта "Бенгалс" 2004 года. В 14-й игровой неделе в победном матче против "Кливленд Браунс" он совершил 30 выносов на 169 ярдов и один тачдаун. В конце сезона "Бенгалс" завершили с результатом 11–5, выиграли дивизион АФК Север и показали свой первый победный сезон с 1990 года. Джонсон побил собственный рекорд франшизы, набрав 1458 ярдов и 12 тачдаунов, а также совершил рекордные для карьеры 23 приема на 90 ярдов. Джонсон забил тачдаун выносом в своем дебютном матче плей-офф, проиграв "Питтсбург Стиллерз" со счетом 31–17 в первом раунде плей-офф. Во второй игровой неделе сезона 2006 года Джонсон совершил 26 выносов на 145 ярдов и два тачдауна в победном матче со счетом 34–17. В сезоне 2006 года Джонсон совершил 341 вынос на 1309 ярдов и 12 тачдаунов в 16 играх и 15 стартовых матчах. В сезоне 2007 года Джонсон пропустил пять игр из-за травмы, и лишь в одном матче он набрал более 100 ярдов выносом – в проигранном матче второй игровой недели против "Кливленд Браунс". Он завершил сезон с 497 ярдами за 170 выносов и тремя тачдаунами. В августе 2008 года сообщалось, что "Бенгалс" заинтересованы в обмене Джонсона на "лучшего ресивера", чтобы укрепить их травмированный состав ресиверов, что сделало бы Криса Перри новым основным бегущим, а Кенни Уотсона или ДеДе Дорси – его дублером. Главный тренер "Бенгалс" Марвин Льюис отрицал какие-либо переговоры об обмене Джонсона. "Это слух", – заявил он. Однако 27 августа Джонсон заявил, что ожидает ухода "в любую минуту". После того, как сделка сорвалась, "Бенгалс" отпустили Джонсона 30 августа во время финальных сокращений состава.
The Cincinnati Bengals selected Johnson in the fourth round (100th overall) of the 2001 NFL draft. Johnson saw little playing time in his first two NFL seasons. He backed up four time Pro Bowler Corey Dillon, the Bengals' leading rusher since 1997, and had just 17 carries and seven receptions. Dillon missed much of the 2003 season with injuries, and Johnson found himself in the starting lineup. In a Week 10 victory over the Houston Texans, Johnson had a career high 43 carries for 182 rushing yards and two rushing touchdowns. In a Week 15 victory over the San Francisco 49ers, he had 21 carries for 174 rushing yards and two rushing touchdowns. Overall, he rushed for 957 yards and nine touchdowns, while adding another 146 yards on 21 receptions in just nine games. After Dillon was traded to the New England Patriots following the 2003 season, Johnson was named the starter. He started every game in the 2004 season. In Week 12, against the Cleveland Browns, he had 26 carries for a career high 202 rushing yards and two rushing touchdowns in the 58–48 victory. In the regular season finale against the Philadelphia Eagles, he had three rushing touchdowns in the 38–10 victory. He set a franchise rushing record with 1,454 yards. In addition, he scored 12 touchdowns and was named to the AFC Pro Bowl team. Johnson was a major contributor in 2005 season, in which the Bengals reached the playoffs for the first time in 15 years. Johnson remained the starter as a punishing runner providing the running game needed to complement quarterback Carson Palmer and wide receiver Chad Johnson (Ochocinco). Chris Perry, former University of Michigan running back, joined the backfield as the Bengals' first round pick in the 2004 NFL draft. In a Week 14 victory over the Cleveland Browns, he had 30 carries for 169 rushing yards and one rushing touchdown. At the end of the season, the Bengals finished with an 11–5 record, an AFC North Division title, and the team's first winning season since 1990. Johnson broke his own franchise record with 1,458 rushing yards and 12 touchdowns while also recording a career high 23 receptions for 90 yards. Johnson scored a rushing touchdown in his playoff debut, a 31–17 loss to the Pittsburgh Steelers in the Wild Card Round. In Week 2 of the 2006 season, Johnson had 26 carries for 145 rushing yards and two rushing touchdowns in a 34–17 victory. In the 2006 season, Johnson had 341 carries for 1,309 rushing yards and 12 rushing touchdowns in 16 games and 15 starts. During the 2007 season, Johnson missed five games to injury, and he had only one game in which he rushed for over 100 yards, a Week 2 loss to the Cleveland Browns. He finished the season with 497 yards on 170 carries for three touchdowns. In August 2008, it was reported that the Bengals were interested in trading Johnson for a "top receiver" to shore up their injured receiving corps, which would leave Chris Perry as the new feature back and either Kenny Watson or DeDe Dorsey as his backup. Bengals head coach Marvin Lewis denied any trade talks involving Johnson. "It's a rumor," he stated. However, on August 27, Johnson stated he expected to be gone "any minute." After a trade fell through, Johnson was released by the team on August 30 during the final roster cuts.
Детройт Лайонс
Джонсон подписал однолетний контракт с «Детройт Лайонс» 1 сентября 2008 года. «Лайонс» отчислили бегущего Татума Белла, чтобы освободить место в составе для Джонсона. На следующий день Джонсон обвинил Белла в краже багажа, хотя Белл утверждал, что «это было просто недоразумение». За один сезон в составе «Лайонс» Джонсон набрал 237 ярдов в выносе, один тачдаун в выносе, 88 ярдов в приеме и один тачдаун в приеме. Сезон 2008 года стал последним для Джонсона в НФЛ.
Johnson signed a one year deal with the Detroit Lions on September 1, 2008. The Lions released running back Tatum Bell to make room for Johnson. The following day, Johnson accused Bell of stealing his luggage, although Bell insisted "it was just an honest mistake." In one season with the Lions, Johnson had 237 rushing yards, one rushing touchdown, 88 receiving yards, and one receiving touchdown. The 2008 season was Johnson's last in the NFL.
Year Team Games Rushing Receiving GP GS Att Yds Avg Lng TD Rec Yds Avg Lng TD 2005 CIN 1 1 13 56 4.3 20 1 2 14 7.0 11 0 1 1 13 56 4.3 20 1 2 14 7.0 11 0
Сообщество
Фонд Руди Джонсона был основан в июле 2005 года. Фонд оказывает помощь семьям и детям, способствуя их самообеспечению и независимости, и реализует ряд программ, ориентированных на местные сообщества. В 2007 году к этой работе присоединился Джеймс Фарриор из команды "Питтсбург Стиллерс", основав собственный фонд для поддержки этого начинания. Фонд оказал финансовую помощь в организации первой футбольной команды для средней школы Кларка Монтессори в Цинциннати. Фонд активно поддерживает Be The Match – национальный реестр Национального реестра доноров костного мозга – и регулярно организует и проводит мероприятия по привлечению доноров, особенно среди представителей этнических меньшинств.
The Rudi Johnson Foundation was established in July 2005. The foundation provides assistance to families and children to promote self sufficiency and self reliance and incorporates several community based programs. In 2007, James Farrior of the Pittsburgh Steelers joined the effort, establishing his own foundation to assist in this movement. The foundation helped fund the organization of the first football team for Clark Montessouri High School in Cincinnati. The foundation is a strong supporter of Be The Match, the national registry of the National Bone Marrow Registry, and regularly organizes and conducts donor drives to recruit minorities.