Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвежская музыкальная сцена
Norwegian music scene
Ранняя норвежская блэк-метал-сцена 1990-х годов считается создателем современного блэк-метал жанра и породила одних из самых известных и влиятельных артистов в экстремальном метале. Она привлекла огромное внимание СМИ, когда стало известно, что её участники были причастны к двум убийствам, самоубийству и волне поджогов церквей в Норвегии. Сцена имела свою философию, и ключевые участники называли себя «Чёрным кругом» или «Внутренним кругом блэк-метала». Она состояла из мужчин, которые собирались в магазине пластинок Helvete («Ад») в Осло. В интервью они высказывали антихристианские и мизантропические взгляды, представляя себя как культ воинствующих сатанистов, стремившихся распространять террор, ненависть и зло. Они использовали псевдонимы и появлялись на фотографиях в гриме «трупной краски» и с оружием средневековья. Сцена была закрытой и создавала вокруг себя границы, принимая только тех, кого считала «истинными» или преданными. Музыкальная целостность была важна, и артисты хотели, чтобы блэк-метал оставался андеграундным и неиспорченным. В августе 1993 года несколько её членов были арестованы, а в мае 1994 года осуждены за поджоги, убийства, нападения и хранение взрывчатых веществ. Большинство из них не выразили раскаяния в своих действиях. Некоторые норвежские СМИ называли их «сатанинскими террористами», а один норвежский телеканал взял интервью у женщины, которая утверждала, что сатанисты принесли в жертву её ребёнка и убили её собаку. Ранняя норвежская блэк-метал-сцена впоследствии стала темой книг и документальных фильмов.
The early Norwegian black metal scene of the 1990s is credited with creating the modern black metal genre and produced some of the most acclaimed and influential artists in extreme metal. It attracted massive media attention when it was revealed that its members had been responsible for two murders, a suicide, and a wave of church burnings in Norway. The scene had an ethos and the core members referred to themselves as "The Black Circle" or "Black Metal Inner Circle". It consisted of men who gathered at the record shop Helvete ("Hell") in Oslo. In interviews, they voiced anti Christian and misanthropic views, presenting themselves as a cult like group of militant Satanists who wanted to spread terror, hatred and evil. They adopted pseudonyms and appeared in photographs wearing "corpse paint" and wielding medieval weaponry. The scene was exclusive and created boundaries around itself, incorporating only those it deemed to be "trve" or committed. Musical integrity was important and artists wanted black metal to remain underground and uncorrupted. In August 1993, several of its members were arrested, and in May 1994, were convicted for arson, murder, assault and possession of explosives. Most showed no remorse for their actions at the time. Some Norwegian media referred to them as "Satanic terrorists," and one Norwegian TV channel interviewed a woman who claimed Satanists had sacrificed her child and killed her dog. The early Norwegian black metal scene has since been the subject of books and documentaries.
Музыкальные инновации
В 1980-х годах блэк-металл представлял собой рыхлую группу нескольких хэви-металл групп, разделявших сатанинскую тематику в текстах, хотя большинство групп "первой волны" использовали сатанизм лишь для эпатажа. В период с 1990 по 1992 год норвежские музыканты, находившиеся под сильным влиянием этих групп, создали новый вид блэк-метала. Норвежские группы развили стиль своих предшественников 1980-х годов, оформив его в самостоятельный жанр хэви-металл. Новый стиль музыки был разработан Снорре "Blackthorn" Рухом из Stigma Diabolicum/Thorns и Øystein "Euronymous" Aarseth из Mayhem, которые стали использовать полные аккорды, играя на всех струнах гитары, вместо пауэр-аккордов, использующих две или три струны. Термин 'TRVE KVLT Black Metal' обозначает блэк-метал с сатанинским уклоном. Мрачная тематика их музыки дополнялась гримом, имитирующим трупный макияж, который стал способом для блэк-метал исполнителей выделиться среди других метал-групп.
During the 1980s, black metal was a loose grouping of a handful of heavy metal bands who shared Satanic lyrics, although most of the "first wave" bands referred to Satanism only for shock value. During 1990–1992, Norwegian artists who were strongly influenced by those bands released a new kind of black metal music. The Norwegian bands developed the style of their 1980s forebears as a distinct genre of heavy metal music. The new style of music was developed by Snorre "Blackthorn" Ruch of Stigma Diabolicum/Thorns and Øystein "Euronymous" Aarseth of Mayhem, in which guitarists played full chords using all the strings of the guitar in place of power chords, which use two or three strings. The term 'TRVE KVLT Black Metal' is the term for satanic leaning black metal. The dark themes of their music were complemented with corpse paint, which became a way for black metal artists to distinguish themselves from other metal bands.
Самоубийство мертвеца
8 апреля 1991 года вокалист и автор текстов Mayhem Пер Ингве Олин (известный под сценическим псевдонимом "Dead") покончил с собой, выстрелив из дробовика, когда оставался один в доме, который он делил с участниками группы. Коллеги-музыканты описывали Дэд как странного, замкнутого и страдающего депрессией. Во время выступлений он гримировался под труп и наносил себе увечья прямо на сцене. Дэд был найден гитаристом Euronymous с перерезанными запястьями и горлом, а также с огнестрельным ранением в лоб. Прежде чем вызвать полицию, Euronymous взял камеру и сфотографировал тело, предварительно переставив некоторые вещи. Euronymous использовал самоубийство Дэд для укрепления "зловещего" имиджа Mayhem и утверждал, что Дэд покончил с собой, потому что блэк-метал стал "модным" и коммерциализированным. Он изготовил ожерелья, заявляя, что они сделаны из фрагментов черепа Дэд, и дарил их музыкантам, которых считал достойными. Басист Mayhem Йорн "Necrobutcher" Stubberud отметил: "После того, как Dead застрелился, люди стали больше интересоваться блэк-метал сценой [ ]; я думаю, именно самоубийство Дэд действительно изменило ситуацию". Этот трагический случай вызвал разрыв между Euronymous и некоторыми его друзьями, особенно Necrobutcher, которых возмущало его отношение к Дэд, а также Эспеном "Storm" Андерсеном (из Strid) в 2001 году.
On 8 April 1991, Mayhem vocalist and lyricist Per Yngve Ohlin (known by the stage name "Dead") committed suicide with a shotgun blast while alone in a house shared by the band. Fellow musicians described Dead as odd, introverted and depressed. For performances, he made himself look like a corpse and would self harm while performing. Dead was found by Mayhem guitarist Euronymous with his wrists and throat slit and a gunshot wound to his forehead. Before calling the police, Euronymous got a camera and photographed the body after re arranging some items. Euronymous used Dead's suicide to foster Mayhem's "evil" image and claimed Dead had killed himself because black metal had become "trendy" and commercialized. He made necklaces which he claimed as being made with bits of Dead's skull and gave them to musicians he deemed worthy. Mayhem bassist Jørn 'Necrobutcher' Stubberud noted that "people became more aware of the black metal scene after Dead had shot himself [ ]; I think it was Dead's suicide that really changed the scene." The suicide caused a rift between Euronymous and some of his friends, especially Necrobutcher, who were disgusted by his attitude towards Dead. and Espen 'Storm' Andersen (of Strid) in 2001.
Гельвете, идеология и "Черный круг"
Гитарист Mayhem Euronymous был "центральной фигурой в формировании норвежской блэк-метал сцены", которую он "практически единолично основал". В мае-июне 1991 года он открыл магазин пластинок под названием Helvete (норвежское слово для "Ад"). Магазин располагался по адресу Швейгаардс гате, 56 в Осло. Норвежские блэк-метал музыканты часто собирались в магазине и в его подвале, включая участников Mayhem, Emperor, Варг "Граф Гришнакх" Викернес из Burzum и Снорре "Blackthorn" Руч из Thorns. Euronymous также основал независимый лейбл Deathlike Silence Productions, базировавшийся в Helvete. Он выпускал альбомы норвежских групп Mayhem и Burzum, шведских групп Merciless и Abruptum, а также японской группы Sigh. Euronymous и Варг жили в магазине в разное время. Барабанщик Emperor Бард "Faust" Эйтун также жил и работал там. Те, кто собирался в Helvete, стали известны как "Чёрный круг" или "Внутренний круг блэк-метала", название, предположительно, придуманное Euronymous. По словам Стиана "Occultus" Йохансена, помещение, которое арендовал Euronymous, "было слишком большим, а арендная плата слишком высокой. Именно поэтому магазин не приносил прибыли". Лишь небольшая часть здания использовалась непосредственно для торговли. Euronymous закрыл Helvete в начале 1993 года, когда магазин начал привлекать внимание полиции и СМИ. Позже магазин был вновь открыт под названием Neseblod Records по тому же адресу, но с гораздо меньшей площадью. ("Neseblod" на норвежском означает "кровотечение из носа"). Многие оригинальные артефакты сохранились, и магазин также позиционирует себя как "музей блэк-метала". Норвежская блэк-метал сцена яростно выступала против христианства и организованной религии в целом. В интервью начала 1990-х годов Euronymous и другие участники сцены представляли себя воинствующими мизантропами, поклоняющимися Дьяволу, стремящимися распространять ненависть, скорбь и зло. Они критиковали Церковь Сатаны за излишнюю "гуманность". Проповедуемый ими теистический сатанизм был инверсией христианства. Euronymous был ключевой фигурой этой идеологии. На вопрос о причинах подобных заявлений в прессе, Император Ихсан ответил: "Думаю, это было сделано для того, чтобы вселить страх в людей". Он добавил, что сцена "хотела быть в оппозиции к обществу" и "стремилась больше к тому, чтобы быть просто 'злыми', чем к реальной сатанинской философии". Викернес утверждал, что причина, по которой они заявляли о поддержке "зла", заключалась в провокации. Согласно книге "Владыки хаоса", многие, знавшие Euronymous, говорят, что "экстремальный сатанинский имидж, который он создавал, был лишь имиджем, мало похожим на его истинную личность". Среди них Некробатчер, Кьетил Манхейм и Металион (который знал Euronymous с 1985 года и считал его своим лучшим другом) говорили, что Euronymous "всегда говорил то, что думал, поклоняясь смерти и стремясь к крайностям". Что касается других участников сцены, Сэмюэль Фрид утверждает, что нет доказательств, подтверждающих их ранние заявления о поклонении Дьяволу, а Лейф А. Лиер, руководивший полицейским расследованием после смерти Euronymous, заявил, что он и его команда не встретили ни одного сатаниста. Тенебрис из Мизантропического Люциферианского Ордена (шведского сатанинского ордена) писал, что норвежская сцена "имела большое значение, пока существовала. В 1991 году речь шла в основном о блэк-металле и идеологическом сатанизме (не столько о практическом сатанизме, но всё же). Она быстро разрослась и превратилась в своего рода армию блэк-метала и, по сути, взлетела и упала вместе с Euronymous и его магазином. Поэтому она исчезла с его смертью в '93 году. К сожалению, многие люди, вовлеченные в то время, предали свои идеалы и потеряли интерес, когда всё рухнуло. Будто это была лишь временная шумиха". Что касается термина "блэк-метал", Euronymous утверждал, что он применим к любой хэви-метал группе, состоящей из теистических сатанистов и пишущей сатанинские тексты. В то время группы со стилем, похожим на норвежский блэк-метал, но без сатанинских текстов, использовали другие термины для своей музыки. Некоторые группы на сцене интересовались дохристианской Норвегией и ее традициями, и в сцене присутствовала тенденция к романтическому национализму. Некоторые участники сцены также флиртовали с нацистской символикой, но это было в основном попыткой спровоцировать. В частном письме, написанном в начале 1990-х годов, Euronymous утверждал, что "почти все" норвежские блэк-метал группы того времени были "в той или иной степени нацистами". Он интересовался тоталитарными коммунистическими государствами и говорил, что хотел бы видеть людей "гнить под коммунистической диктатурой". Однако, за исключением Варг Викернеса, сцена в целом была аполитичной.
Mayhem guitarist Euronymous was "the central figure involved in the formation of the Norwegian black metal scene", which he "almost single handedly founded". During May–June 1991, he opened a record shop called Helvete (Norwegian for "Hell"). The shop was at Schweigaards gate 56 in Oslo. Norwegian black metal musicians often met at the shop and in its basement. They included the members of Mayhem, the members of Emperor, Varg "Count Grishnackh" Vikernes of Burzum, and Snorre "Blackthorn" Ruch of Thorns. Euronymous also founded an independent record label called Deathlike Silence Productions, which was based at Helvete. It released albums by Norwegian bands Mayhem and Burzum, Swedish bands Merciless and Abruptum, and a Japanese band Sigh. Euronymous, Varg, lived in the shop at various times. Emperor drummer Bård "Faust" Eithun also lived and worked there. Those who gathered at Helvete have been referred to as the "Black Circle" or "Black Metal Inner Circle", a name allegedly invented by Euronymous. According to Stian "Occultus" Johansen, the space that Euronymous rented "was far too big and the rent was too high. That's the reason why it never did well." Only a small part of the building was used for the shop itself. Euronymous shut Helvete in early 1993 when it began to draw the attention of the police and media. The store has since been reopened under the name Neseblod Records, in the same location but with much less floor space. ('Neseblod' is Norwegian for 'nosebleed'.) Many of the original artifacts still remain, and the store also identifies as a "black metal museum". The Norwegian black metal scene was bitterly opposed to Christianity and organized religion as a whole. In interviews during the early 1990s, Euronymous and other members of the scene presented themselves as militant misanthropic Devil worshippers who wanted to spread hatred, sorrow and evil. They attacked the Church of Satan for being too "humane". The theistic Satanism they espoused was an inversion of Christianity. Euronymous was the key figure behind this ideology. When asked why such statements were made to the press, Ihsahn of Emperor said, "I think that was very much to create fear among people." He added that the scene "wanted to be in opposition to society" and "tried to concentrate more on just being 'evil' than having a real Satanic philosophy". Vikernes said that the reason they claimed to advocate "evil" was to provoke. According to the book Lords of Chaos, many who knew Euronymous say that "the extreme Satanic image he projected was, in fact, just that – a projection which bore little resemblance to his real personality." They include Necrobutcher, Kjetil Manheim, and Metalion (who knew Euronymous since 1985 and considered him to be his best friend) said Euronymous "was always telling what he thought worshipping death and being extreme." As for the other scene members, Samuel Fridh says there is no evidence to support their early claims of being Devil worshippers, and Leif A. Lier, who led the police investigation after Euronymous's death, said he and his men had not met one Satanist. Tenebris from the Misanthropic Luciferian Order (a Swedish Satanic order) wrote that the Norwegian scene "meant a lot as long as it lasted. Back then, in 1991, things mainly concerned black metal and ideological Satanism (not so much practical Satanism, but anyway ) It grew quickly to become a sort of black metal army and kind of stood and fell with Euronymous and his shop. Therefore, it vanished with his death in '93 Sadly enough, many people involved at the time betrayed their ideals and lost their interest when things fell apart. Like it was nothing more than a hype of temporary nature." Regarding the term "black metal", Euronymous said that it applies to any heavy metal band who are theistic Satanists and write Satanic lyrics. At the time, bands with a style similar to Norwegian black metal, but without Satanic lyrics, tended to use other terms for their music. Some bands in the scene were interested in pre Christian Norway and its traditions, and there was an undercurrent of romantic nationalism in the scene. Some scene members also flirted with Nazi imagery, but this was largely an attempt to provoke. In a private letter written in the early 1990s, Euronymous claimed that "almost all" Norwegian black metal bands at the time were "more or less Nazis". He was interested in totalitarian communist states and said he wished to see people "rot under communist dictatorship". However, apart from Varg Vikernes, the scene was largely non political.
Убийство Евронимуса
В начале 1993 года между Евронимусом и Викернесом возникла вражда. В ночь на 10 августа 1993 года Викернес и Снорре «Блэкторн» Рух поехали из Бергена в квартиру Евронимуса в Осло. По прибытии произошла конфронтация, и Викернес нанес Евронимусу смертельные ножевые ранения. Его тело было обнаружено возле квартиры с 23 колото-резаными ранами – два в голову, пять в шею и 16 в спину. Высказывались предположения, что убийство стало результатом борьбы за власть, финансового спора из-за записей Burzum или попытки «превзойти» нападение с ножом в Лиллехаммере. Викернес это отрицает и утверждает, что убил Евронимуса в целях самообороны. Он заявил, что Евронимус планировал оглушить его электрошокером, связать и замучить до смерти, снимая происходящее на видео, используя встречу по поводу неоформленного контракта как предлог для засады. Некробутчер позже утверждал, что сам намеревался убить Евронимуса из-за бесчувственного спекулирования им на самоубийстве Дэйда. Викернес был арестован 19 августа 1993 года, и примерно в то же время для допроса были задержаны многие другие участники музыкальной сцены. Некоторые признались в своих преступлениях и выдали других. В мае 1994 года Викернес был приговорен к 21 году тюремного заключения (максимальному сроку в Норвегии) за убийство Евронимуса, поджог четырех церквей и хранение 150 кг взрывчатых веществ. В день вынесения приговора были сожжены две церкви, «вероятно, в знак символической поддержки». Блэкторн был приговорен к восьми годам тюрьмы за соучастие в убийстве. В том же месяце вышел альбом Mayhem «De Mysteriis Dom Sathanas», в котором Евронимус играет на гитаре, а Викернес – на бас-гитаре.
In early 1993, animosity arose between Euronymous and Vikernes. On the night of 10 August 1993, Vikernes and Snorre 'Blackthorn' Ruch drove from Bergen to Euronymous' apartment in Oslo. When they arrived there was a confrontation and Vikernes stabbed Euronymous to death. His body was found outside the apartment with 23 cut wounds – two to the head, five to the neck, and 16 to the back. It has been speculated that the murder was the result of a power struggle, a financial dispute over Burzum records, or an attempt at "outdoing" the stabbing in Lillehammer. Vikernes denies this and claims he killed Euronymous in self defense. He says Euronymous had plotted to stun him with an electroshock weapon, tie him up and torture him to death while filming the event, using a meeting about an unsigned contract to ambush him. Necrobutcher later alleged that he also intended to murder Euronymous himself due to him tastelessly capitalizing on Dead's suicide. Vikernes was arrested on 19 August 1993, and many other members of the scene were taken in for questioning around the same time. Some confessed to their crimes and implicated others. In May 1994, Vikernes was sentenced to 21 years in prison (Norway's maximum penalty) for the murder of Euronymous, the arson of four churches, and for possession of 150 kg of explosives. Two churches were burned the day he was sentenced, "presumably as a statement of symbolic support". Blackthorn was sentenced to eight years in prison for being an accomplice to the murder. That month saw the release of the Mayhem album De Mysteriis Dom Sathanas, which features Euronymous on guitar and Vikernes on bass guitar.
Конфликт с другими музыкальными сценами
Между норвежской блэк-метал сценой и шведской дэт-метал сценой существовало острое соперничество. Фенриз и Тчорт отмечали, что норвежские блэк-металлисты "насытились всей дэт-метал сценой" и что "дэт-метал в то время был совершенно не в моде в Осло". Финская группа Black Crucifixion критиковала норвежскую группу Darkthrone, называя их "погоняющимися за трендами", поскольку Darkthrone изначально была дэт-метал группой, а затем перешла к блэк-металу.
There was a strong rivalry between Norwegian black metal and Swedish death metal scenes. Fenriz and Tchort have noted that Norwegian black metal musicians had become "fed up with the whole death metal scene" and that "death metal was very uncool in Oslo" at the time. The Finnish band Black Crucifixion criticized the Norwegian band Darkthrone as "trendies" due to Darkthrone originally being a death metal band who later played black metal.
Список музыкальных релизов
Ниже приведен частичный список заметных записей и релизов блэк-метал групп, указанных выше, выпущенных в период с 1987 по 1993 год. Выпуски, выделенные жирным шрифтом, – это альбомы, остальные – демо и EP.
The following is a partial list of notable black metal recordings and releases by the aforesaid bands released during 1987–1993. Releases in bold are albums, while the rest are demos and extended plays. DateBandTitleNotesMarch 1987MayhemDeathcrushrecorded in February/March 1987 at Creative Studios and released in August 1987December 1989Stigma DiabolicumLuna De NocturnusMarch 1990Stigma DiabolicumLacus De LunaApril 1990MayhemFreezing Moon and Carnagethese songs feature Dead as vocalist and appeared on the 1991 Projections of a Stained Mind compilationNovember 1990MayhemLive in Leipzigrecorded live on 26 November 1990 but not released officially until July 1993 1991March 1991ArcturusMy Angelrecorded in March 1991 at Studio S and released in July 1991April 1991Thou Shalt SufferOpen the Mysteries of Your Creationrecorded in April 1991 at Notodden Lydstudio and released in July 1991June 1991ThornsGrymyrkrecorded on 3 June 1991July 1991EnthroneBlack WindsJuly 1991BurzumBurzum Demo IAugust 1991DarkthroneA Blaze in the Northern Skyrecorded in August 1991 at Creative Studios but not released until February 1992October 1991ImmortalImmortalOctober 1991Thou Shalt SufferInto the Woods of Belialrecorded in October 1991 at Notodden LydstudioNovember 1991BurzumBurzum Demo IIDecember 1991EnslavedNemarecorded on 6–7 December 1991 at Slakten Lydstudio1991MalfeitorMalfeitor 1992January 1992BurzumBurzumrecorded in January 1992 at Grieghallen Studio and released in March 1992February 1992IldjarnUnknown TruthsApril 1992BeelzebubApotheosisrecorded on 4–5 April 1992 at SIFA LydstudioApril 1992BurzumDet som engang varrecorded in April 1992 at Grieghallen Studio but not released until August 1993April 1992ImmortalDiabolical Fullmoon Mysticismrecorded in April 1992 at Grieghallen Studio and released in July 1992May 1992EmperorWrath of the Tyrantrecorded on 8–11 May 1992June 1992SatyriconAll Evilrecorded on 21–22 June 1992June 1992EnslavedYggdrasillrecorded on 28–29 June 1992 at Micro MusicJune 1992DarkthroneUnder a Funeral Moonrecorded in June 1992 at Creative Studios but not released until June 1993August 1992BurzumAskerecorded in August 1992 at Grieghallen Studio but not released until March 1993September 1992Carpathian ForestBloodlust & Perversionrecorded in September 1992 at Star StudioSeptember 1992BurzumHvis lyset tar ossrecorded in September 1992 at Grieghallen Studio but not released until April 1994September 1992 – sometime in 1993MayhemDe Mysteriis Dom Sathanasrecorded in September 1992 (Vocals in 1993) at Grieghallen Studio but not released until May 1994October 1992EnslavedHordanes Landrecorded in September–October 1992 at Lydloftet and released in May 1993December 1992FimbulwinterRehearsal Demorecorded in October–December 1992, re released as a full length album, Servants of Sorcery, in 1994December 1992EmperorEmperorAs the Shadows Riserecorded together in December 1992 but released separately in May 1993 and August 1994 respectivelyDecember 1992SabaziosWintermassrecorded in December 1992 at Rolf's Cellar and released in January 19931992ThornsTrøndertun1992MalfeitorPandemonium1992IncarnatorNordic Holocaust1992Ice WindThe Call of the Ice Wind1992MassemordEfestrecorded in fall 1992 and released on 1 June 1993 1993January 1993IldjarnIldjarnJanuary 1993StormWintermoonrecorded in January 1993February 1993In the Woods Rehearsal / Demo 02.93recorded in February 1993 and released in March 1993March 1993BurzumFilosofemrecorded in March 1993 at Grieghallen Studio but not released until January 1996March 1993SatyriconThe Forest Is My Thronerecorded on 27–28 March 1993March 1993Ildjarn NidhoggNorserecorded in March 1993 and released in 1994March 1993FleuretyBlack Snowrecorded in March 1993 at Grim Sweeper StudioApril 1993EnslavedVikingligr Veldirecorded March–April 1993 at Grieghallen Studio but not released until February 1994April 1993Carpathian ForestJourney Through the Cold Moors of Svarttjernrecorded on the midst of April 1993April 1993GorgorothA Sorcery Written in Bloodrecorded on 28 April 1993May 1993GehennaBlack Seared Heartrecorded in May 1993 at Soundsuite StudiosMay 1993ManesMaanens nattrecorded in May 1993June 1993MysticumMedusa's Tearsrecorded in June 1993 at Rolf's Cellar and released in July 1993June 1993HadesAlone Walkyngrecorded in June 1993 at Grieghallen StudioJuly 1993Forgotten WoodsThrough the Woodsrecorded on 19 July 1993July 1993EmperorIn the Nightside Eclipserecorded in July 1993 at Grieghallen Studio but not released until September 1994August 1993AncientEerily Howling Windsrecorded in August 1993 at Verftet LydstudioSeptember 1993In the Woods Isle of Menrecorded June–September 1993 at SL Studio and released in NovemberSeptember 1993SatyriconDark Medieval Timesrecorded August–September 1993 and released in early 1994September 1993ImmortalPure Holocaustrecorded in September 1993 at Grieghallen Studio and released in November 1993September 1993GrimmNordisk vinterrecorded in September 1993 at Star StudioOctober 1993UlverVargnattrecorded on 15–17 October 1993 and released in November 1993October 1993FleuretyA Darker Shade of Evilrecorded in October 1993 at Stovner Rockefabrikk but not released until Fall 1994November 1993HelheimHelheimrecorded in November 19931993IsvindNivelheimenrecorded in Fall 1993December 1993DarkthroneTransilvanian Hungerrecorded in November–December 1993 at Necrohell Studio and released in February 1994December 1993Forgotten WoodsForgotten Woodsrecorded in late Winter 1993December 1993MockCold Winterrecorded in late Winter 1993 at MC Quake Studio and released in 19941993TulusDemo I1993ThuleDer Vinterstormene Raste1993StridEnd of Life1993StridStridrecorded in 1993 and released in 1994
ДатаГруппаНазваниеПримечания
Март 1987MayhemDeathcrushзаписан в феврале/марте 1987 года в Creative Studios, выпущен в августе 1987 года
Декабрь 1989Stigma DiabolicumLuna De Nocturnus
Март 1990Stigma DiabolicumLacus De Luna
Апрель 1990MayhemFreezing Moon and Carnageэти песни исполнены с участием Dead в качестве вокалиста и вошли в компиляцию Projections of a Stained Mind 1991 года
Ноябрь 1990MayhemLive in Leipzigзаписан вживую 26 ноября 1990 года, но официально выпущен только в июле 1993 года
1991
Март 1991ArcturusMy Angelзаписан в марте 1991 года в Studio S, выпущен в июле 1991 года
Апрель 1991Thou Shalt SufferOpen the Mysteries of Your Creationзаписан в апреле 1991 года в Notodden Lydstudio, выпущен в июле 1991 года
Июнь 1991ThornsGrymyrkзаписан 3 июня 1991 года
Июль 1991EnthroneBlack Winds
Июль 1991BurzumBurzum Demo I
Август 1991DarkthroneA Blaze in the Northern Skyзаписан в августе 1991 года в Creative Studios, но выпущен только в феврале 1992 года
Октябрь 1991ImmortalImmortal
Октябрь 1991Thou Shalt SufferInto the Woods of Belialзаписан в октябре 1991 года в Notodden Lydstudio
Ноябрь 1991BurzumBurzum Demo II
Декабрь 1991EnslavedNemareзаписан 6–7 декабря 1991 года в Slakten Lydstudio
1991MalfeitorMalfeitor
1992
Январь 1992BurzumBurzumзаписан в январе 1992 года в Grieghallen Studio, выпущен в марте 1992 года
Февраль 1992IldjarnUnknown Truths
Апрель 1992BeelzebubApotheosisзаписан 4–5 апреля 1992 года в SIFA Lydstudio
Апрель 1992BurzumDet som engang varзаписан в апреле 1992 года в Grieghallen Studio, но выпущен только в августе 1993 года
Апрель 1992ImmortalDiabolical Fullmoon Mysticismзаписан в апреле 1992 года в Grieghallen Studio, выпущен в июле 1992 года
Май 1992EmperorWrath of the Tyrantзаписан 8–11 мая 1992 года
Июнь 1992SatyriconAll Evilзаписан 21–22 июня 1992 года
Июнь 1992EnslavedYggdrasillзаписан 28–29 июня 1992 года в Micro Music
Июнь 1992DarkthroneUnder a Funeral Moonзаписан в июне 1992 года в Creative Studios, но выпущен только в июне 1993 года
Август 1992BurzumAskзаписан в августе 1992 года в Grieghallen Studio, но выпущен только в марте 1993 года
Сентябрь 1992Carpathian ForestBloodlust & Perversionзаписан в сентябре 1992 года в Star Studio
Сентябрь 1992BurzumHvis lyset tar ossзаписан в сентябре 1992 года в Grieghallen Studio, но выпущен только в апреле 1994 года
Сентябрь 1992 – где-то в 1993MayhemDe Mysteriis Dom Sathanasзаписан в сентябре 1992 года (вокал в 1993 году) в Grieghallen Studio, но выпущен только в мае 1994 года
Октябрь 1992EnslavedHordanes Landзаписан в сентябре–октябре 1992 года в Lydloftet, выпущен в мае 1993 года
Декабрь 1992FimbulwinterRehearsal Demoзаписан в октябре–декабре 1992 года, переиздан в виде полноформатного альбома Servants of Sorcery в 1994 году
Декабрь 1992EmperorEmperorAs the Shadows Risereзаписан вместе в декабре 1992 года, но выпущен отдельно в мае 1993 и августе 1994 года соответственно
Декабрь 1992SabaziosWintermassзаписан в декабре 1992 года в Rolf's Cellar, выпущен в январе 1993 года
1992ThornsTrøndertun
1992MalfeitorPandemonium
1992IncarnatorNordic Holocaust
1992Ice WindThe Call of the Ice Wind
1992MassemordEfestзаписан осенью 1992 года, выпущен 1 июня 1993 года
1993
Январь 1993IldjarnIldjarn
Январь 1993StormWintermoonзаписан в январе 1993 года
Февраль 1993In the Woods Rehearsal / Demo 02.93записан в феврале 1993 года, выпущен в марте 1993 года
Март 1993BurzumFilosofemзаписан в марте 1993 года в Grieghallen Studio, но выпущен только в январе 1996 года
Март 1993SatyriconThe Forest Is My Thronereзаписан 27–28 марта 1993 года
Март 1993Ildjarn NidhoggNorsereзаписан в марте 1993 года, выпущен в 1994 году
Март 1993FleuretyBlack Snowзаписан в марте 1993 года в Grim Sweeper Studio
Апрель 1993EnslavedVikingligr Veldireзаписан в марте–апреле 1993 года в Grieghallen Studio, но выпущен только в феврале 1994 года
Апрель 1993Carpathian ForestJourney Through the Cold Moors of Svarttjernзаписан в середине апреля 1993 года
Апрель 1993GorgorothA Sorcery Written in Bloodзаписан 28 апреля 1993 года
Май 1993GehennaBlack Seared Heartзаписан в мае 1993 года в Soundsuite Studios
Май 1993ManesMaanens nattзаписан в мае 1993 года
Июнь 1993MysticumMedusa's Tearsзаписан в июне 1993 года в Rolf's Cellar, выпущен в июле 1993 года
Июнь 1993HadesAlone Walkyngзаписан в июне 1993 года в Grieghallen Studio
Июль 1993Forgotten WoodsThrough the Woodsзаписан 19 июля 1993 года
Июль 1993EmperorIn the Nightside Eclipsereзаписан в июле 1993 года в Grieghallen Studio, но выпущен только в сентябре 1994 года
Август 1993AncientEerily Howling Windsзаписан в августе 1993 года в Verftet Lydstudio
Сентябрь 1993In the Woods Isle of Menзаписан в июне–сентябре 1993 года в SL Studio, выпущен в ноябре
Сентябрь 1993SatyriconDark Medieval Timesзаписан в августе–сентябре 1993 года, выпущен в начале 1994 года
Сентябрь 1993ImmortalPure Holocaustзаписан в сентябре 1993 года в Grieghallen Studio, выпущен в ноябре 1993 года
Сентябрь 1993GrimmNordisk vinterзаписан в сентябре 1993 года в Star Studio
Октябрь 1993UlverVargnattзаписан 15–17 октября 1993 года, выпущен в ноябре 1993 года
Октябрь 1993FleuretyA Darker Shade of Evilзаписан в октябре 1993 года в Stovner Rockefabrikk, но выпущен только осенью 1994 года
Ноябрь 1993HelheimHelheimзаписан в ноябре 1993 года
1993IsvindNivelheimenзаписан осенью 1993 года
Декабрь 1993DarkthroneTransilvanian Hungerзаписан в ноябре–декабре 1993 года в Necrohell Studio, выпущен в феврале 1994 года
Декабрь 1993Forgotten WoodsForgotten Woodsзаписан в конце зимы 1993 года
Декабрь 1993MockCold Winterзаписан в конце зимы 1993 года в MC Quake Studio, выпущен в 1994 году
1993TulusDemo I
1993ThuleDer Vinterstormene Raste
1993StridEnd of Life
1993StridStridзаписан в 1993 году, выпущен в 1994 году
The following is a partial list of notable black metal recordings and releases by the aforesaid bands released during 1987–1993. Releases in bold are albums, while the rest are demos and extended plays. DateBandTitleNotesMarch 1987MayhemDeathcrushrecorded in February/March 1987 at Creative Studios and released in August 1987December 1989Stigma DiabolicumLuna De NocturnusMarch 1990Stigma DiabolicumLacus De LunaApril 1990MayhemFreezing Moon and Carnagethese songs feature Dead as vocalist and appeared on the 1991 Projections of a Stained Mind compilationNovember 1990MayhemLive in Leipzigrecorded live on 26 November 1990 but not released officially until July 1993 1991March 1991ArcturusMy Angelrecorded in March 1991 at Studio S and released in July 1991April 1991Thou Shalt SufferOpen the Mysteries of Your Creationrecorded in April 1991 at Notodden Lydstudio and released in July 1991June 1991ThornsGrymyrkrecorded on 3 June 1991July 1991EnthroneBlack WindsJuly 1991BurzumBurzum Demo IAugust 1991DarkthroneA Blaze in the Northern Skyrecorded in August 1991 at Creative Studios but not released until February 1992October 1991ImmortalImmortalOctober 1991Thou Shalt SufferInto the Woods of Belialrecorded in October 1991 at Notodden LydstudioNovember 1991BurzumBurzum Demo IIDecember 1991EnslavedNemarecorded on 6–7 December 1991 at Slakten Lydstudio1991MalfeitorMalfeitor 1992January 1992BurzumBurzumrecorded in January 1992 at Grieghallen Studio and released in March 1992February 1992IldjarnUnknown TruthsApril 1992BeelzebubApotheosisrecorded on 4–5 April 1992 at SIFA LydstudioApril 1992BurzumDet som engang varrecorded in April 1992 at Grieghallen Studio but not released until August 1993April 1992ImmortalDiabolical Fullmoon Mysticismrecorded in April 1992 at Grieghallen Studio and released in July 1992May 1992EmperorWrath of the Tyrantrecorded on 8–11 May 1992June 1992SatyriconAll Evilrecorded on 21–22 June 1992June 1992EnslavedYggdrasillrecorded on 28–29 June 1992 at Micro MusicJune 1992DarkthroneUnder a Funeral Moonrecorded in June 1992 at Creative Studios but not released until June 1993August 1992BurzumAskerecorded in August 1992 at Grieghallen Studio but not released until March 1993September 1992Carpathian ForestBloodlust & Perversionrecorded in September 1992 at Star StudioSeptember 1992BurzumHvis lyset tar ossrecorded in September 1992 at Grieghallen Studio but not released until April 1994September 1992 – sometime in 1993MayhemDe Mysteriis Dom Sathanasrecorded in September 1992 (Vocals in 1993) at Grieghallen Studio but not released until May 1994October 1992EnslavedHordanes Landrecorded in September–October 1992 at Lydloftet and released in May 1993December 1992FimbulwinterRehearsal Demorecorded in October–December 1992, re released as a full length album, Servants of Sorcery, in 1994December 1992EmperorEmperorAs the Shadows Riserecorded together in December 1992 but released separately in May 1993 and August 1994 respectivelyDecember 1992SabaziosWintermassrecorded in December 1992 at Rolf's Cellar and released in January 19931992ThornsTrøndertun1992MalfeitorPandemonium1992IncarnatorNordic Holocaust1992Ice WindThe Call of the Ice Wind1992MassemordEfestrecorded in fall 1992 and released on 1 June 1993 1993January 1993IldjarnIldjarnJanuary 1993StormWintermoonrecorded in January 1993February 1993In the Woods Rehearsal / Demo 02.93recorded in February 1993 and released in March 1993March 1993BurzumFilosofemrecorded in March 1993 at Grieghallen Studio but not released until January 1996March 1993SatyriconThe Forest Is My Thronerecorded on 27–28 March 1993March 1993Ildjarn NidhoggNorserecorded in March 1993 and released in 1994March 1993FleuretyBlack Snowrecorded in March 1993 at Grim Sweeper StudioApril 1993EnslavedVikingligr Veldirecorded March–April 1993 at Grieghallen Studio but not released until February 1994April 1993Carpathian ForestJourney Through the Cold Moors of Svarttjernrecorded on the midst of April 1993April 1993GorgorothA Sorcery Written in Bloodrecorded on 28 April 1993May 1993GehennaBlack Seared Heartrecorded in May 1993 at Soundsuite StudiosMay 1993ManesMaanens nattrecorded in May 1993June 1993MysticumMedusa's Tearsrecorded in June 1993 at Rolf's Cellar and released in July 1993June 1993HadesAlone Walkyngrecorded in June 1993 at Grieghallen StudioJuly 1993Forgotten WoodsThrough the Woodsrecorded on 19 July 1993July 1993EmperorIn the Nightside Eclipserecorded in July 1993 at Grieghallen Studio but not released until September 1994August 1993AncientEerily Howling Windsrecorded in August 1993 at Verftet LydstudioSeptember 1993In the Woods Isle of Menrecorded June–September 1993 at SL Studio and released in NovemberSeptember 1993SatyriconDark Medieval Timesrecorded August–September 1993 and released in early 1994September 1993ImmortalPure Holocaustrecorded in September 1993 at Grieghallen Studio and released in November 1993September 1993GrimmNordisk vinterrecorded in September 1993 at Star StudioOctober 1993UlverVargnattrecorded on 15–17 October 1993 and released in November 1993October 1993FleuretyA Darker Shade of Evilrecorded in October 1993 at Stovner Rockefabrikk but not released until Fall 1994November 1993HelheimHelheimrecorded in November 19931993IsvindNivelheimenrecorded in Fall 1993December 1993DarkthroneTransilvanian Hungerrecorded in November–December 1993 at Necrohell Studio and released in February 1994December 1993Forgotten WoodsForgotten Woodsrecorded in late Winter 1993December 1993MockCold Winterrecorded in late Winter 1993 at MC Quake Studio and released in 19941993TulusDemo I1993ThuleDer Vinterstormene Raste1993StridEnd of Life1993StridStridrecorded in 1993 and released in 1994
Документальные фильмы и фильмы
Det svarte alvor (1994), транслировавшийся по норвежскому телевидению Норвежской радиовещательной корпорацией (NRK). Сатана в СМИ (англ. Satan Rides the Media) (1999). Norsk Black Metal (2003), транслировавшийся по норвежскому телевидению Норвежской радиовещательной корпорацией (NRK). Metal: A Headbanger's Journey (2005) затрагивает тему блэк-метала в начале 1990-х годов и включает в себя обширный 25-минутный материал на DVD-выпуске. Black Metal: A Documentary (2006), продюсер Билл Зебуб. Музыка убийства: история блэк-метала (2007). Однажды в Норвегии (2007). Чистый, проклятый хаос (2008). Black Metal: The Norwegian Legacy (2008), продюсер Билл Зебуб. До тех пор, пока нас не поглотит свет (2009). Black Metal: The Music of Satan (2010), продюсер Билл Зебуб. Лорды Хаоса (2018), фильм режиссера Йонаса Окерлунда. Helvete – история норвежского блэк-метала (2020).
Det svarte alvor (1994), aired on Norwegian TV by the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK). Satan rir Media (English: Satan Rides the Media) (1999). Norsk Black Metal (2003), aired on Norwegian TV by the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK). Metal: A Headbanger's Journey (2005) touches on black metal in the early 1990s, and includes an extensive 25 minute feature on the DVD release. Black Metal: A Documentary (2006), produced by Bill Zebub. Murder Music: A History of Black Metal (2007). Once Upon a Time in Norway (2007). Pure Fucking Mayhem (2008). Black Metal: The Norwegian Legacy (2008), produced by Bill Zebub. Until the Light Takes Us (2009). Black Metal: The Music of Satan (2010), produced by Bill Zebub. Lords of Chaos (2018), film directed by Jonas Åkerlund. Helvete – historien om norsk black metal (2020).