Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Above - единственный студийный альбом американской рок-группы Mad Season, выпущенный 14 марта 1995 года на лейбле Columbia Records. Above достиг 24-й позиции в чарте Billboard 200. Альбом был сертифицирован RIAA как золотой в США. Лейн Стейли создал оформление обложки альбома и внутренной вкладки.
Above is the only studio album by the American rock band Mad Season, released on March 14, 1995, through Columbia Records. Above peaked at No. 24 on the Billboard 200 chart. The album has been certified gold by the RIAA in the United States. Layne Staley created the artwork on the album cover and inside the inlay.
Предыстория
Во время записи альбома Pearl Jam's Vitalogy, гитарист Майк МакКреди отправился на реабилитацию в Миннеаполис, штат Миннесота, где он познакомился с Джоном Бейкером Сондерсом, который вскоре после этого стал басистом группы The Walkabouts. В 1994 году, вернувшись в Сиэтл, они вместе с барабанщиком Screaming Trees Барреттом Мартином сформировали сайд-проект. Трио немедленно приступило к репетициям и написанию материала. Затем МакКреди пригласил своего друга и вокалиста Alice in Chains Лейна Стейли, чтобы завершить состав. МакКреди надеялся, что нахождение в окружении трезвых музыкантов побудит Стейли тоже бросить употреблять.
During the production of Pearl Jam's Vitalogy, guitarist Mike McCready went into rehabilitation in Minneapolis, Minnesota, where he met John Baker Saunders, who would a short while later become bassist in The Walkabouts. In 1994, when the two returned to Seattle, they formed a side band with Screaming Trees drummer Barrett Martin. Immediately the trio set up rehearsal time together and began writing material. McCready then brought in friend and Alice in Chains frontman Layne Staley to round out the line up. McCready had hoped that being around sober musicians would push Staley to get himself sober.
Запись
Альбом был записан в 1994 году в студии Bad Animals в Сиэтле, штат Вашингтон. Продюсер и микшер Брет Элиасон ранее работал с МакКреди в качестве звукорежиссера Pearl Jam. Альбом Above получил преимущественно положительные отзывы музыкальных критиков и был очень хорошо принят поклонниками гранжа, однако некоторые критики отметили недостатки альбома. Несмотря на отдельные негативные отзывы, альбом имел умеренный коммерческий успех. В течение 1995 года Above поднялся в чарте Billboard 200, достигнув 24-й позиции. Альбом Above был сертифицирован RIAA как золотой. 7 января 2013 года Blabbermouth.net сообщил, что Legacy Recordings выпустит расширенное делюкс-издание альбома Above – трехдисковый бокс-сет, включающий два CD и один DVD. В него войдет оригинальный студийный альбом и множество дополнительных материалов, в частности, ранее неизданные треки из незавершенного второго альбома группы с текстами и вокалом Марка Лэнегана; полная аудиозапись выступления группы "Live at The Moore" 29 апреля 1995 года; и первый официальный DVD-релиз "Live at The Moore", включающий ранее не публиковавшееся полное видео концерта новогоднего выступления группы в ныне не существующем сиэтлском клубе RKCNDY.
The album was recorded in 1994 at Bad Animals Studio in Seattle, Washington. Producer and mixer Brett Eliason previously worked with McCready as Pearl Jam's sound engineer. Above received mostly positive reviews from music critics and was very well received by grunge fans, but some critics pointed out the album's flaws. Despite some negative criticism, the album was a moderate commercial success. Over the course of 1995, Above scaled the Billboard 200 album chart eventually peaking at number 24. Above has been certified gold by the RIAA. On January 7, 2013, Blabbermouth. net reported that Legacy Recordings would release an expanded deluxe edition of Above, a three disc boxset comprising two CDs and one DVD. It includes the original studio album and a host of extras, specifically some unreleased tracks from the band's unfinished second album with lyrics and vocals by Mark Lanegan; the full audio set of the band's "Live at The Moore" performance on April 29, 1995; and the first official DVD release of "Live at The Moore", including a previously unreleased full concert video of the band's New Year's Eve performance from the now defunct Seattle club RKCNDY.
Упаковка
Тёмная черно-белая обложка альбома с изображением целующейся пары была нарисована Стейли. Рисунок был основан на фотографии Стейли и его бывшей невесты, Демри Лары Паррот. Название альбома взято из песни "I'm Above".
The album's gloomy, black and white cover art featuring a couple tongue kissing was illustrated by Staley. The drawing was based upon a photograph of Staley and his ex fiancée, Demri Lara Parrott. The album's title comes from the song "I'm Above".