Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский компьютерный хакер Кевин Ли Полсен (родился 30 ноября 1965 года) — бывший американский взломщик, специализировавшийся на чёрком хакинге, и обозреватель The Daily Beast.
American computer hacker
Kevin Lee Poulsen (born November 30, 1965) is an American former black hat hacker and a contributing editor at The Daily Beast.
Биография
Он родился в Пасадене, штат Калифорния, 30 ноября 1965 года. 1 июня 1990 года Поулсен перехватил контроль над всеми телефонными линиями радиостанции KIIS FM в Лос-Анджелесе, чтобы гарантированно стать 102-м звонящим и выиграть приз – Porsche 944 S2. Когда Федеральное бюро расследований начало его преследование, он скрылся, став беглецом. Компания, предоставляющая услуги хранения, вывезла вещи из складского помещения, оформленного на имя Поулсена, из-за неуплаты арендной платы, где было обнаружено компьютерное оборудование, которое было передано ФБР в качестве вещественных доказательств. Во время его появления в телепередаче "Неразгаданные тайны" на канале NBC телефонные линии шоу (номер 1-800) загадочным образом вышли из строя. Поулсен был арестован в апреле 1991 года в результате расследования, которое частично проводил Джон МакКлург. В июне 1994 года Поулсен признал себя виновным по семи пунктам обвинения в сговоре, мошенничестве и незаконной прослушке телефонных разговоров.
He was born in Pasadena, California, on November 30, 1965. On June 1, 1990, Poulsen took over all of the telephone lines for Los Angeles radio station KIIS FM, guaranteeing that he would be the 102nd caller and win the prize of a Porsche 944 S2. When the Federal Bureau of Investigation started pursuing Poulsen, he went underground as a fugitive. A storage company cleared out a storage shed in Poulsen's name due to non payment of rent, where computer equipment was discovered which was furnished to the FBI for evidence. When he was featured on NBC's Unsolved Mysteries, the show's 1 800 telephone lines mysteriously crashed. Poulsen was arrested in April 1991 following an investigation led in part by John McClurg. In June 1994, Poulsen pleaded guilty to seven counts of conspiracy, fraud, and wiretapping.
Журналистика
Поулсен заново изобрел себя как журналиста после освобождения из тюрьмы и стремился дистанцироваться от своего криминального прошлого. Поулсен занимал различные журналистские должности в калифорнийской исследовательской компании SecurityFocus, где начал писать новости о безопасности и взломе в начале 2000-х годов. Несмотря на позднее появление на перенасыщенном технологическими СМИ рынке, SecurityFocus News стала известным источником новостей в технологической сфере во время работы Пульсена в компании и была приобретена Symantec. Более того, его оригинальные расследования часто публиковались в основных средствах массовой информации. Поулсен покинул SecurityFocus в 2005 году, чтобы заниматься фрилансом и независимыми проектами. В июне 2005 года он стал старшим редактором Wired News, где вел блог 27BStroke6, позже переименованный в Threat Level. В октябре 2006 года Поулсен опубликовал информацию о своем успешном поиске зарегистрированных сексуальных преступников, использовавших MySpace для поиска сексуальных контактов с детьми. Его работа выявила 744 зарегистрированных преступника с профилями в MySpace и привела к аресту одного из них, Эндрю Любрано. В июне 2010 года Поулсен первым сообщил об аресте военнослужащего США Челси Мэннинг и опубликовал записи переписки Мэннинг с Адрианом Ламо, касающиеся WikiLeaks. В июне 2019 года Поулсена обвинили в доксинге Шона Брукса, 34-летнего сторонника Трампа из Бронкса, после того как он раскрыл его личность в статье, опубликованной в The Daily Beast 1 июня 2019 года, за создание и распространение фейкового видео, на котором Нэнси Пелоси говорила с запинкой.
Poulsen reinvented himself as a journalist after his release from prison and sought to distance himself from his criminal past. Poulsen served in a number of journalistic capacities at California based security research firm SecurityFocus, where he began writing security and hacking news in early 2000. Despite a late arrival to a market saturated with technology media, SecurityFocus News became a well known name in the tech news world during Poulsen's tenure with the company and was acquired by Symantec. Moreover, his original investigative reporting was frequently picked up by the mainstream press. Poulsen left SecurityFocus in 2005 to freelance and pursue independent writing projects. In June 2005, he became a senior editor for Wired News, which hosted his blog, 27BStroke6, later renamed Threat Level. In October 2006, Poulsen released information detailing his successful search for registered sex offenders using MySpace to solicit sex from children. His work identified 744 registered people with MySpace profiles and led to the arrest of one, Andrew Lubrano. In June 2010, Poulsen broke the initial story of the arrest of U. S. service member Chelsea Manning and published the logs of Manning's chats with Adrian Lamo regarding WikiLeaks. In June 2019, Poulsen was accused of doxing Shawn Brooks, a 34 year old Trump supporter living in The Bronx, when Poulsen revealed his identity in an article published in The Daily Beast on June 1, 2019 for being the alleged creator and disseminator of a fake video, which showed Nancy Pelosi speaking in a slurred manner.
SecureDrop (Безопасный отпуск)
Поулсен, Аарон Шварц и Джеймс Долан спроектировали и разработали SecureDrop — программную платформу с открытым исходным кодом для безопасной связи между журналистами и источниками. Изначально она разрабатывалась под названием DeadDrop. После смерти Шварца, 15 мая 2013 года, Поулсен запустил первую версию платформы в журнале The New Yorker. Позже Поулсен передал разработку SecureDrop Фонду свободы прессы и вошел в состав его технического консультативного совета.
Poulsen, Aaron Swartz, and James Dolan designed and developed SecureDrop, an open source software platform for secure communication between journalists and sources. It was originally developed under the name DeadDrop. After Swartz's death Poulsen launched the first instance of the platform at The New Yorker, on 15 May 2013. Poulsen later turned over development of SecureDrop to the Freedom of the Press Foundation, and joined the foundation's technical advisory board.
Личная жизнь
Кевин Поулсен живет в Сан-Франциско с женой и двумя детьми.
Kevin Poulsen lives in San Francisco with his wife and two children.