Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Таксономия орхидных (семейство Орхидныее) развивалась медленно в течение последних 250 лет, начиная с Карла Линнея, который в 1753 году выделил восемь родов. Де Юсье признал Орхидныее отдельным семейством в своей работе Genera Plantarum в 1789 году. Олоф Свартц выделил 25 родов в 1800 году. Луи Клод Ришар предоставил нам в 1817 году описательную терминологию для орхидных. (См. внешние ссылки ниже). Следующий шаг был сделан в 1830–1840 годах Джоном Линдли, который выделил четыре подсемейства. Его обычно считают отцом таксономии орхидных. Следующим важным шагом стала работа Джорджа Бентама с новой классификацией, впервые выделившей подтрибы. Эта классификация была впервые представлена в докладе, который Бентам прочитал перед Королевским обществом в 1881 году, а затем опубликована в 1883 году в последнем томе Genera Plantarum. Последующими крупными исследователями были Пфицер (1887), Шлехтер (1926), Мансфельд (1937), Дресслер и Додсон (1960), Гарай (1960, 1972), Вермеулен (1966), вновь Дресслер (1981) и Бернс Балог и Фанк (1986). Книга Дресслера 1993 года оказала значительное влияние на последующие работы. Genera Orchidacearum была опубликована в 6 томах за 15 лет, с 1999 по 2014 год. Первая классификация, основанная на кладистическом анализе данных ДНК, была опубликована Chase et al. в 2003 году. Обновление этой классификации было опубликовано Chase et al. в 2015 году. Эта классификация отличается от Genera Orchidacearum тем, что объединяет многие трибы и подтрибы и выделяет роды с очень широким объемом. По состоянию на 2015 год Орхидныее еще не были включены в "Семейства и роды сосудистых растений", хотя к тому времени большинство семейств сосудистых растений уже были охвачены. Количество родов, признаваемых в семействе, варьируется в зависимости от классификации. В Genera Orchidacearum многие роды были объединены, сократив их число до 765, что меньше, чем в любой предыдущей современной классификации.
The taxonomy of the Orchidaceae (orchid family) has evolved slowly during the last 250 years, starting with Carl Linnaeus who in 1753 recognized eight genera. De Jussieu recognized the Orchidaceae as a separate family in his Genera Plantarum in 1789. Olof Swartz recognized 25 genera in 1800. Louis Claude Richard provided us in 1817 with the descriptive terminology of the orchids. (See External links below). The next step was taken in 1830 1840 by John Lindley, who recognized four subfamilies. He is generally recognized as the father of orchid taxonomy. The next important step was taken by George Bentham with a new classification, recognizing subtribes for the first time. This classification was first presented in a paper that Bentham read to the Royal Society in 1881. Then it was published in 1883 in the final volume of Genera Plantarum. The next great contributors were Pfitzer (1887), Schlechter (1926), Mansfeld (1937), Dressler and Dodson (1960), Garay (1960, 1972), Vermeulen (1966), again Dressler (1981). and Burns Balogh and Funk (1986). Dressler's 1993 book had considerable influence on later work. Genera Orchidacearum was published in 6 volumes over 15 years, from 1999 to 2014. The first classification that was based on cladistic analysis of DNA data was published by Chase et alii in 2003. An update to that classification was published by Chase et alii in 2015. This classification takes a different approach from Genera Orchidacearum, by consolidating many of the tribes and subtribes, and by recognizing very widely circumscribed genera. As of 2015, Orchidaceae was not yet covered in The Families and Genera of Vascular Plants, though most of the vascular plant families had been covered by that time. The number of genera recognized in the family has varied from one classification to another. In Genera Orchidacearum, many genera were consolidated, reducing their number to 765, smaller than in any previous modern classification.