Введение
Книга 2000 года Роберта Шиллера. "Иррациональное воодушевление" – книга американского экономиста Роберта Дж. Шиллера из Йельского университета, опубликованная в марте 2000 года. В книге рассматриваются экономические пузыри 1990-х и начала 2000-х годов. Название книги отсылает к знаменитому высказыванию председателя Федеральной резервной системы Алана Гринспена 1996 года об "иррациональном воодушевлении", предупреждавшем о возможности возникновения подобного пузыря.
Robert Shiller's book
Irrational Exuberance is a book by American economist Robert J. Shiller of Yale University, published March 2000. The book examines economic bubbles in the 1990s and early 2000s, and is named after Federal Reserve Chairman Alan Greenspan's famed 1996 comment about "irrational exuberance" warning of such a possible bubble.
Обзор
Опубликованный в разгар бума доткомов, текст приводил несколько аргументов, демонстрирующих переоцененность фондовых рынков того времени и, вероятно, низкую доходность инвестиций, основанную на анализе коэффициента цены к прибыли, скорректированного с учетом цикла, который Шиллер совместно разработал в конце 1980-х годов. По совпадению, пик пузыря доткомов пришелся на месяц публикации книги, после чего в течение следующих двух лет он рухнул более чем на 80%. Второе издание "Иррационального энтузиазма" было опубликовано в 2005 году и обновлено с учетом пузыря на рынке жилья. Шиллер утверждал, что пузырь недвижимости может скоро лопнуть, и подтверждал это тем, что медианные цены на жилье в некоторых регионах страны в шесть-девять раз превышали медианный доход, что значительно выше исторических долгосрочных средних показателей. Он также показал, что цены на жилье, скорректированные с учетом инфляции, приносили очень скромную доходность – менее 1% в год. Цены на жилье достигли пика в 2006 году, а пузырь лопнул в 2007 и 2008 годах, что отчасти стало причиной мировой рецессии 2008–2009 годов. Третье издание "Иррационального энтузиазма" было опубликовано в 2015 году и включало новые материалы об облигациях. Шиллер предупреждает о значительном риске снижения при долгосрочном владении облигациями. Шиллер также предупреждает, что мировые цены на жилье находятся в зоне пузыря, а цены на акции США – на высоком уровне.
Реакции
Профессор финансов Юджин Фама из Чикагского университета писал, что Шиллер "неоднократно высказывал пессимистичные взгляды на цены", поэтому, при достаточно долгосрочном горизонте, Шиллер может утверждать, что предвидел любой кризис. Фама, Шиллер и Ларс Петер Хансен были совместно удостоены Нобелевской премии по экономике в 2013 году. Шиллер и Фама давно спорят, при этом Шиллер утверждал, что гипотеза эффективного рынка Фамы серьезно несостоятельна. Нассим Николас Талеб, бывший трейдер опционами с Уолл-стрит, высоко оценил книгу Шиллера в своей работе "Обманутые случайностью" (2001). Они подружились, и в пересмотренных изданиях книги "Обманутые случайностью" Талеб утверждает, что настоятельно рекомендовал Шиллеру обновить "Иррациональное изобилие" для того, что впоследствии стало вторым изданием. Kirkus Reviews высоко оценила третье издание книги, отметив, что она редкость среди экономических публикаций, сохраняя верность сложности темы и оставаясь при этом "полностью понятной для широкого круга читателей".
Цитаты
Фондовый рынок не опустился до исторических уровней: коэффициент "цена/прибыль", как я определяю его в этой книге, по состоянию на момент написания [2005], остается в районе середины 20-х, что значительно выше исторической нормы. Люди по-прежнему чрезмерно уверены в рынках и слишком сильно верят, что пристальное внимание к колебаниям их инвестиций когда-нибудь принесет им богатство, и поэтому не предпринимают консервативных мер предосторожности на случай неблагоприятного развития событий.