Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
DisplayWrite (иногда пишется как Displaywrite) — программное приложение, представляющее собой текстовый процессор, разработанное и поставляемое компанией IBM для компьютеров IBM PC и PCjr. Это было одним из первых программных продуктов для ПК, разработанных внутри компании и поступивших в коммерческую продажу. Набор функций DisplayWrite был основан на системе IBM Displaywriter System — специализированной микрокомпьютерной машине для работы с текстом. Благодаря высокой степени сходства между этими двумя системами, опытный пользователь Displaywriter мог сразу же начать работу с DisplayWrite.
DisplayWrite (sometimes written as Displaywrite) is a word processor software application that IBM developed and marketed for the IBM PC and PCjr. It was among the company's first internally developed, commercially sold PC software titles. DisplayWrite's feature set was based on the IBM Displaywriter System, a dedicated microcomputer based word processing machine. Because the two systems were so similar, an experienced Displaywriter user could start using DisplayWrite immediately.
DisplayWrite/PC (Дисплей/Письмо/ПК)
Для платформы Intel существовали версии DisplayWrite для PC/MS DOS и DisplayWrite 5/2, разработанные для OS/2.
For the Intel platform there were DisplayWrite versions for PC/MS DOS and DisplayWrite 5/2 programmed under OS/2.
ПоказатьПисьмо/36
DisplayWrite/36 был текстовым процессором, входявшим в состав IBM Office/36, который позволял офисам использовать файл базы данных, основанный на SQL, для печати этикеток и серийных писем.
DisplayWrite/36 was the word processing component of IBM Office/36, which allowed an office to use the SQL based database file for labels and form letters.
DisplayWrite/370 (показать)
DisplayWrite/370, значительно более мощная версия с полноценной графикой и поддержкой WYSIWYG, поддерживалась на мейнфреймах IBM zSeries до мая 2015 года (см. IBM Displaywriter System). DW/370 был текстовым процессором, работающим на хост-системе. Он продавался с 1993 по 2015 год для MVS/CICS.
DisplayWrite/370, a much more powerful version with full graphics and WYSIWYG support, was supported for IBM zSeries mainframe computers until May 2015. (see IBM Displaywriter System). DW/370 was a host based word processor. It was marketed between 1993 and 2015 for MVS/CICS
Формат файла
Нативный формат файлов IBM DisplayWrite основан на спецификации DCA (Document Content Architecture) RFT (Revisable Form Text) от IBM, но включает в себя дополнительные структуры. В зависимости от версии DisplayWrite, файлы документов имеют расширения DOC или TXT. Программное обеспечение DisplayWrite может экспортировать в и импортировать из файлов DCA/RFT (которые обычно имеют расширения DCA или RFT). RFT (IBM Revisable Form Text) не следует путать с RTF (Rich Text Format) — спецификацией, разработанной Microsoft.
IBM DisplayWrite's native file format is based on IBM's DCA (Document Content Architecture) RFT (Revisable Form Text) specification, but adds additional structures. Depending on the DisplayWrite version, the document files use DOC or TXT file name extension. The DisplayWrite software can export to and import from pure DCA/RFT files (which typically have DCA or RFT file name extension). RFT (IBM Revisable Form Text) should not be confused with RTF (Rich Text Format), which is a Microsoft specification.