Паралимпийские игры 2004: Великобритания в цифрах! 166 спортсменов, 15 видов спорта, 35 медалей (22 мужских, 12 женских). Результаты, рекорды и достижения команды ParalympicsGB.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Великобритания (название, под которым Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии выступает на Олимпийских и Паралимпийских играх) отправила делегацию из 166 спортсменов на летние Паралимпийские игры 2004 года, представляющих 15 видов спорта. Команда ParalympicsGB вошла на церемонию открытия за флагом Соединенного Королевства, который нес Ноэль Тэтчер.
Great Britain (the name which the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland competes under at Olympic and Paralympic level) sent a delegation of 166 athletes to the 2004 Summer Paralympics, covering 15 sports. The ParalympicsGB team entered the opening ceremony behind the Union Flag carried by Noel Thatcher.
Медали по полу
Медали по полу (Сравнительные графики)
Пол Всего Процент
Мужчины 22 14 15 51 54,3%
Женщины 12 16 14 42 44,7%
Смешанные 1 0 0 1 1,1%
Всего 35 30 29 94 100%
Medals by gender(Comparison graphs)GenderTotalPercentageMale2214155154.3%Female1216144244.7%Mixed10011.1%Total 35 30 29 94100%
Мужчины Трек
События соревнований по легкой атлетике: Полуфинал/Финал, Время, Место
AthleteEventsHeatSemifinalFinalTimeRankTimeRankTimeRankGraeme Ballard100 m T36align="center" colspan="2" 12.731 Q12.816200 m T36align="center" colspan="4" 25.78Mark Brown5000 m T46align="center" colspan="4" 15:21.565Stephen Cooper800 m T37align="center" colspan="2" 2:16.113 Q2.12.624Danny Crates800 m T46align="center" colspan="2" 1:58.481 Q1:57.89Mark FarnellMarathon T13align="center" colspan="4" 2:57:1612David Holding100 m T5414.222 q14.522 Q14.584200 m T54align="center" colspan="2" 25.812 Q26.438Steven Leigh800 m T38align="center" colspan="4" 2:18.757Robert Matthews MBE5000 m T11align="center" colspan="4" 16:20.51610000 m T11align="center" colspan="4" 34:47.665Stephen Payton100 m T38align="center" colspan="2" 11.923 Q11.765200 m T38align="center" colspan="2" 25.113 Q24.458400 m T38align="center" colspan="2" 53.643 Q52.32Paul PearceMarathon T13align="center" colspan="4" 2:46:206Noel Thatcher MBE5000 m T12align="center" colspan="4" 15:16.59410000 m T12align="center" colspan="4" 32:20.764Lloyd Upsdell100 m T35align="center" colspan="2" 13.703 Q13.614200 m T35align="center" colspan="4" 27.82Dave Weir100 m T5414.17 PR1 Q14.311 Q14.31200 m T54align="center" colspan="2" 25.432 Q25.55400 m T54align="center" colspan="2" 49.263Did not advanceDarren Westlake1500 m T13align="center" colspan="2" 4:03.673 Q4:10.6411Richard White100 m T35align="center" colspan="2" 14.263 Q14.156200 m T35align="center" colspan="4" DNF
Грэм Баллард100 м T36align="center" colspan="2" 12.731 Q12.816200 м T36align="center" colspan="4" 25.78
Марк Браун5000 м T46align="center" colspan="4" 15:21.565
Стивен Купер800 м T37align="center" colspan="2" 2:16.113 Q2.12.624
Дэнни Крэйтс800 м T46align="center" colspan="2" 1:58.481 Q1:57.89
Марк ФарнеллМарафон T13align="center" colspan="4" 2:57:1612
Дэвид Холдинг100 м T5414.222 q14.522 Q14.584200 м T54align="center" colspan="2" 25.812 Q26.438
Стивен Ли800 м T38align="center" colspan="4" 2:18.757
Роберт Мэтьюс MBE5000 м T11align="center" colspan="4" 16:20.51610000 м T11align="center" colspan="4" 34:47.665
Стивен Пейтон100 м T38align="center" colspan="2" 11.923 Q11.765200 м T38align="center" colspan="2" 25.113 Q24.458400 м T38align="center" colspan="2" 53.643 Q52.32
Пол ПирсМарафон T13align="center" colspan="4" 2:46:206
Ноэль Тэтчер MBE5000 м T12align="center" colspan="4" 15:16.59410000 м T12align="center" colspan="4" 32:20.764
Ллойд Апсделл100 м T35align="center" colspan="2" 13.703 Q13.614200 м T35align="center" colspan="4" 27.82
Дэйв Уэйр100 м T5414.17 PR1 Q14.311 Q14.31200 м T54align="center" colspan="2" 25.432 Q25.55400 м T54align="center" colspan="2" 49.263Не прошел дальше
Даррен Уэстлейк1500 м T13align="center" colspan="2" 4:03.673 Q4:10.6411
Ричард Уайт100 м T35align="center" colspan="2" 14.263 Q14.156200 м T35align="center" colspan="4" DNF
AthleteEventsHeatSemifinalFinalTimeRankTimeRankTimeRankGraeme Ballard100 m T36align="center" colspan="2" 12.731 Q12.816200 m T36align="center" colspan="4" 25.78Mark Brown5000 m T46align="center" colspan="4" 15:21.565Stephen Cooper800 m T37align="center" colspan="2" 2:16.113 Q2.12.624Danny Crates800 m T46align="center" colspan="2" 1:58.481 Q1:57.89Mark FarnellMarathon T13align="center" colspan="4" 2:57:1612David Holding100 m T5414.222 q14.522 Q14.584200 m T54align="center" colspan="2" 25.812 Q26.438Steven Leigh800 m T38align="center" colspan="4" 2:18.757Robert Matthews MBE5000 m T11align="center" colspan="4" 16:20.51610000 m T11align="center" colspan="4" 34:47.665Stephen Payton100 m T38align="center" colspan="2" 11.923 Q11.765200 m T38align="center" colspan="2" 25.113 Q24.458400 m T38align="center" colspan="2" 53.643 Q52.32Paul PearceMarathon T13align="center" colspan="4" 2:46:206Noel Thatcher MBE5000 m T12align="center" colspan="4" 15:16.59410000 m T12align="center" colspan="4" 32:20.764Lloyd Upsdell100 m T35align="center" colspan="2" 13.703 Q13.614200 m T35align="center" colspan="4" 27.82Dave Weir100 m T5414.17 PR1 Q14.311 Q14.31200 m T54align="center" colspan="2" 25.432 Q25.55400 m T54align="center" colspan="2" 49.263Did not advanceDarren Westlake1500 m T13align="center" colspan="2" 4:03.673 Q4:10.6411Richard White100 m T35align="center" colspan="2" 14.263 Q14.156200 m T35align="center" colspan="4" DNF
Мужское поле
СпортсменСобытиеРезультатОчкиРангКенни ЧерчилльМетание копья F3748.09 м WRДэйв ГейлМетание диска F32/519.41 м1042Дэн ГрейвсМетание диска F44/4655.12 м WR1102Кристофер МартинМетание диска F333428.16 м PR8694Стивен МиллерМетание булавы F32/5133.53 м WR1133Ричард ШейблМетание диска F32/519.20 м10194Дэн УэстТолкание ядра F333410.16 м 9614Метание диска F333436.76 м 867Эндрю УильямсТолкание ядра F326.49 м 4Пол УильямсТолкание ядра F3511.59 м 5
AthleteEventsResultPointsRankKenny ChurchillJavelin F3748.09 m WR Dave GaleDiscus Throw F32/519.41 m1042Dan GreavesDiscus Throw F44/4655.12 m WR1102Christopher MartinDiscus Throw F33 3428.16 m PR8694Stephen MillerClub Throw F32/5133.53 m WR1133Richard SchabelDiscus Throw F32/519.20 m10194Dan WestShot Put F33 3410.16 m 9614Discus Throw F33 3436.76 m 867Andrew WilliamsShot Put F326.49 m 4Paul WilliamsShot Put F3511.59 m 5
Женщины Путешествие
Дебби Бреннан 100 м T34align="center" colspan="4" 20.23200 м T34align="center" colspan="4" 35.39Танни Грей-Томпсон OBE 100 м T53align="center" colspan="4" 17.24200 м T54align="center" colspan="2" 30.752 Q30.544400 м T53align="center" colspan="2" 58.091 Q57.36 PR800 м T53align="center" colspan="2" 1:57.11 Q22:03.117Трейси Хинтон 400 м T12 1:01.381 Q1:00.253 Финал B DNS800 м T12align="center" colspan="2" 2:22.71 Q12:19.294Карен Льюис-Арчер 200 м T52align="center" colspan="2" 43.115 q44.987400 м T52align="center" colspan="2" 1:27.465Не прошла дальшеРэйчел Поттер 200 м T54align="center" colspan="2" 32.412Не прошла дальше400 м T54align="center" colspan="2" 1:01.2321:00.468Хейзел Робсон 100 м T36align="center" colspan="4" 15.31200 м T36align="center" colspan="4" 31.98
AthleteEventsHeatSemifinalFinalTimeRankTimeRankTimeRankDebbie Brennan100 m T34align="center" colspan="4" 20.23200 m T34align="center" colspan="4" 35.39Tanni Grey Thompson OBE100 m T53align="center" colspan="4" 17.24200 m T54align="center" colspan="2" 30.752 Q30.544400 m T53align="center" colspan="2" 58.091 Q57.36 PR800 m T53align="center" colspan="2" 1:57.11 Q22:03.117Tracey Hinton400 m T121:01.381 Q1:00.253 Final B DNS800 m T12align="center" colspan="2" 2:22.71 Q12:19.294Karen Lewis Archer200 m T52align="center" colspan="2" 43.115 q44.987400 m T52align="center" colspan="2" 1:27.465Did not advanceRachel Potter200 m T54align="center" colspan="2" 32.412Did not advance400 m T54align="center" colspan="2" 1:01.2321:00.468Hazel Robson100 m T36align="center" colspan="4" 15.31200 m T36align="center" colspan="4" 31.98
Велодорожный туризм
СпортсменСобытиеВремяОчкиРангДаррен КенниМужская шоссейная гонка / индивидуальная гонка на велосипеде CP Div 31:18.043Иан Шарп Пол ХантерМужская шоссейная гонка / индивидуальная гонка на велосипеде Тандем B1 33:10.002413Гэри Росботам УильямсМужская шоссейная гонка / индивидуальная гонка на велосипеде LC12:39.05155
AthleteEventTimePointsRankDarren KennyMen's Road Race / Time Trial Bicycle CP Div 31:18.043Ian Sharpe Paul HunterMen's Road Race / Time Trial Tandem B1 33:10.002413Gary Rosbotham WilliamsMen's Road Race / Time Trial Bicycle LC12:39.05155
Athlete(s)EventTotal pointsRankAllan SmithMixed Single Person 2.4mr54.08Stephen ThomasJohn RobertsonHannah StodelHelena Lucas (reserve)Mixed Three Person Sonar49.06
Стрельба
Спортсмен/каКвалификацияФинальный счетРангОчкиВсего очковОбщий рангДена КоутсЖенская винтовка из пневматики, стойка SH13865 Q96.6482.67Изабел Ньюстед MBEЖенский пистолет из пневматики SH13711 Q95.8466.8Клэр ПристСмешанная винтовка из пневматики, лёжа SH158943Не прошла квалификацию
AthleteEventQualificationFinalScoreRankScoreTotalRankDeanna CoatesWomen's Air Rifle Standing SH13865 Q96.6482.67Isabel Newstead MBEWomen's Air Pistol SH13711 Q95.8466.8Claire PriestMixed Air Rifle Prone SH158943Did not advance
AthleteClassEventHeatsFinalResultRankResultRankSarah Bailey MBES1050m freestyle31.094 q30.744100m freestyle1:06.323 Q1:05.14400m freestyle5:15.033 Q5:07.085100m backstrokeN/A1:19.365SB9100m breaststroke1:27.723 Q1:25.38SM10200m individual medley2:47.733 Q2:43.34Elaine BarrettS1150m freestyle36.555Did not advance100m freestyle1:20.1241:18.377400m freestyleN/A6:05.698S12100m butterfly1:24.0110Did not advanceSB11100m breaststroke1:31.961 Q1:32.31SM11200m individual medleyN/ADSQClaire CashmoreS950m freestyle31.842 Q31.295100m backstroke1:17.855 Q1:16.98100m butterfly1:18.926 Q1:19.608100m freestyle1:10.489Did not advanceSM9200m individual medley2:51.745 Q2:48.07Jeanette ChippingtonS650m freestyle40.834q39.636100m freestyle1:25.596 Q1:27.097Jenny CoughlinS1350m freestyle31.395Did not advance100m freestyle1:07.7910Did not advance400m freestyleN/A5:03.317100m backstroke1:18.8031:18.797100m butterflyN/A1:15.286Lara FergusonS950m freestyleDNSDid not advance100m freestyle1:11.3110Did not advanceSB9100m breaststroke1:31.819Did not advanceSM9200m individual medley3:12.648Did not advanceRhiannon HenryS1350m freestyle30.374 q29.746100m butterflyN/A1:09.21100m freestyle1:05.886 Q1:04.204400m freestyleN/A4:49.66100m backstroke1:20.4851:18.036SM13200m individual medleyN/A2:37.294Jemma HoughtonS1250m freestyle32.485Did not advance100m freestyle1:08.4341:08.738400m freestyleN/A5:13.456100m butterfly1:17.0351:16.164Liz JohnsonSB6100m breaststroke1:46.852 Q1:45.33S650m butterfly46.645Did not advanceSM6200m individual medley3:33.276 QDNSNatalie JonesS650m freestyle40.103Q39.555100m backstroke1:40.536 Q1:37.13550m butterfly47.026Did not advanceSB6100m breaststroke1:57.244 Q1:52.955SM6200m individual medley3:24.371 Q3:18.68 WRNyree LewisS6100m backstroke1:32.92 PR1 Q1:32.03 PR400m freestyle6:13.161 Q6:05.24SB5100m breaststrokeN/A1:54.48SM6200m individual medley3:25.772 Q3:22.20Mhairi LoveS650m freestyle40.274q40.778100m freestyle1:25.767 Q1:26.046400m freestyle6:15.674 Q6:02.59Margaret McEleny MBESB350m breaststroke1:01.772 Q1:01.72SM4150m individual medley3:14.952 Q3:12.62Jane StideverS550m freestyle49.724 Q45.94850m backstroke54.346 Q55.046100m freestyle1:40.968 Q1:40.808Danielle WattsS250m backstrokeN/A1:31.1250m freestyleN/A1:32.90100m freestyleN/A3:12.70Fran WilliamsonS350m backstrokeN/A1:07.2050m freestyle1:08.153 Q1:06.57100m freestyle2:20.753 Q2:19.06Jeanette Chippington Mhairi Love Fran Williamson Jane StideverN/A4x50m freestyle relay 20ptsN/A3:12.75Jeanette Chippington Lara Ferguson Claire Cashmore Sarah Bailey MBEN/A4 × 100 m freestyle relay 34ptsN/A4:54.386Nyree Lewis Margaret McEleny MBE Natalie Jones Jane StideverN/A4x50m medley relay 20ptsN/A3:16.34Sarah Bailey MBE Claire Cashmore Lara Ferguson Nyree LewisN/A4 × 100 m medley relay 34ptsDNS
Мужчины
Мужская команда завоевала бронзовую медаль.
The men's team won a bronze medal.
Результаты
GameMatchScoreRank1 Великобритания против 45 633 Q2 Великобритания против 59 803 Великобритания против 48 514 Великобритания против 66 575 Великобритания против 75 43 Четвертьфинал Великобритания против 62 59 Полуфинал Великобритания против 52 64 Финал за бронзовую медаль Великобритания против 82 66
GameMatchScoreRank1 Great Britain vs. 45 633 Q2 Great Britain vs. 59 803 Great Britain vs. 48 514 Great Britain vs. 66 575 Great Britain vs. 75 43Quarterfinals Great Britain vs. 62 59WSemifinals Great Britain vs. 52 64LBronze medal final Great Britain vs. 82 66
Женщины
Женская команда не завоевала ни одной медали: они стали восьмыми из восьми.
The women's team didn't win any medals: they were 8th out of 8.
Результаты
GameMatchScoreRank1 Великобритания против 21 633 Q2 Великобритания против 24 743 Великобритания против 36 30
Четвертьфинал Великобритания против 24 63L
Полуфинал (5-8 места) Великобритания против 29 40L
Определение 7-8 места Великобритания против 30 488
GameMatchScoreRank1 Great Britain vs. 21 633 Q2 Great Britain vs. 24 743 Great Britain vs. 36 30Quarterfinals Great Britain vs. 24 63LSemifinals (5th 8th) Great Britain vs. 29 40L7th 8th classification Great Britain vs. 30 488
Регби на инвалидных колясках
Команда по регби не завоевала ни одной медали: они дошли до матча за бронзу, но уступили Соединенным Штатам.
The rugby team didn't win any medals: they reached the bronze medal match but were lost to United States.
Результаты
GameMatchScoreRank1 Великобритания против 27 221 Q2 Великобритания против 32 30 (OT) 3 Великобритания против 40 33 Четвертьфинал Великобритания против 50 42 Полуфинал Великобритания против 35 39 Матч за бронзовую медаль Великобритания против 39 434
GameMatchScoreRank1 Great Britain vs. 27 221 Q2 Great Britain vs. 32 30 (OT)3 Great Britain vs. 40 33Quarterfinals Great Britain vs. 50 42WSemifinals Great Britain vs. 35 39LBronze medal final Great Britain vs. 39 434
Теннис на инвалидных колясках
См. также теннис на инвалидных колясках на летних Паралимпийских играх 2004 года.
''See also Wheelchair tennis at the 2004 Summer Paralympics.
AthleteClassEventRound of 64Round of 32Round of 16QuarterfinalsSemifinalsFinalsOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultDavid GardnerOpenMen's singlesW 6 3. 6 3L 6 0, 6 0Did not advanceSimon HattOpenMen's singlesL 6 3,6 3Did not advanceJayant MistryOpenMen's singlesW 5 7, 6 3, 6 4W 6 7, 7 5, 6 1L 2 6, 1 6Did not advanceKevin PlowmanOpenMen's singlesW 6 0, 2 6, 7 6L 2 6, 0 6Did not advanceDavid Gardner Kevin PlowmanOpenMen's doubles style="text align:center;" L 2 6, 1 6Did not advanceSimon Hatt Jayant MistryOpenMen's doublesBye W 6 2, 6 2 L 1 6, 1 6Did not advance
Освещение в СМИ
Как и на летних Олимпийских играх 2004 года, BBC осуществляла трансляцию с игр, в прямом эфире на веб-сайте bbc.co.uk посредством потокового вещания для пользователей широкополосного доступа в Великобритании и ежедневно в 90-минутной программе лучших моментов на канале BBC Two, которую вела Клэр Болдинг.
As with the 2004 Summer Olympics, the BBC aired coverage from the games, live on the bbc. co. uk website via streaming webcasts for UK broadband users, and nightly in a 90 minute highlights programme on BBC Two, presented by Clare Balding.