Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автор литературы ужасов (род. 1960)
American author of horror fiction (born 1960)
Бентли Литтл (род. 1960 в Месе, штат Аризона) – американский автор литературы ужасов. Публикуя в среднем по одному роману в год с 1990 года, Литтл избегает публичности и редко участвует в рекламных акциях или даёт интервью о своём творчестве.
Bentley Little (born 1960 in Mesa, Arizona) is an American author of horror fiction. Publishing an average of a novel a year since 1990, Little avoids publicity and rarely does promotional work or interviews for his writing.
Ранние годы
Литтл – коренной житель Аризоны, который, согласно его профессиональной биографии, родился через месяц после того, как его мать посетила мировую премьеру фильма Альфреда Хичкока «Психо». Он учился в Калифорнийском государственном университете Фуллертон, где получил степень бакалавра в области коммуникаций и магистра сравнительной литературы. Его магистерская диссертация стала его первым романом «Откровение», который впоследствии был опубликован и удостоен премии Брэма Стокера.
Little is an Arizona native who, according to his professional biography, was born one month after his mother saw the world premiere of Alfred Hitchcock's film Psycho. He studied at California State University Fullerton, from which he earned a BA in Communications and an MA in Comparative Literature. His thesis for the latter was his first novel, The Revelation, which was later published and won a Bram Stoker Award.
Стиль и узнаваемость
Романы Литтла обычно имеют лаконичные названия (многие используют конструкцию "The [существительное]", например, The Mailman и The House) и однозначно относятся к жанру ужасов. Он не любит, когда его произведения относят к "саспенсу" или "мистическому триллеру", предпочитая более простое жанровое определение. Его творчество было высоко оценено Стивеном Кингом и Дином Кунцем, что способствовало росту его популярности.
Little's novels tend to have brief titles (many use the construction "The [noun]", like The Mailman and The House) and fall squarely into the horror genre. He dislikes his work being categorized as "suspense" or "supernatural thriller", preferring the more straightforward genre label. His work has been championed by Stephen King and Dean Koontz, leading to increased recognition.
Адаптации
В 2007 году рассказ Литтла "Вашингтонцы" был адаптирован для телешоу Masters of Horror, став двенадцатым эпизодом второго сезона. Режиссером выступил Питер Медак, который значительно смягчил тон оригинального произведения автора, сделав акцент на гротеске, а не на мрачном юморе рассказа. Эпизод был негативно воспринят критиками. В том же году The Hollywood Reporter сообщил, что в Strike Entertainment находится в разработке экранизация романа "Магазин" по сценарию Дженны Макграт, с Марком Абрахамом и Эриком Ньюманом в качестве продюсеров, а Винс Джерардис, Эли Киршнер и Том Блисс – в качестве исполнительных продюсеров. По состоянию на 2020 год проект так и не был реализован. 18 ноября 2021 года стало известно, что Amazon Prime Video заказал сериал, основанный на романе Литтла "Консультант".
In 2007 Little's short story "The Washingtonians" was adapted for the TV show Masters of Horror, becoming the twelfth episode of its second season. Directed by Peter Medak, it significantly lightened the tone of the author's original work, aiming for camp over the short story's dark humour. It was negatively received by critics. That same year The Hollywood Reporter announced that a film adaptation of the novel The Store was in development at Strike Entertainment, with a script by Jenna McGrath, production duties handled by Marc Abraham and Eric Newman, and executive production by Vince Gerardis, Eli Kirschner, and Tom Bliss. As of 2020 the project has not yet come to fruition. On November 18, 2021, it was revealed that a TV series based on Little's novel The Consultant has been ordered by Amazon Prime Video.