Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Horrorscope — второй студийный альбом американской рок-группы Eve 6. Он был записан на студии NRG Recording Studios в Северном Голливуде, Калифорния. На альбом оказал влияние альбом Lit "A Place in the Sun" (1999). Он был выпущен 25 июля 2000 года на лейбле RCA Records. Неологизм "Horrorscope" фактически не используется в текстах песен альбома, хотя в припеве песни "Sunset Strip Bitch" содержится слово "гороскоп".
Horrorscope is the second studio album by American rock band Eve 6. It was recorded at NRG Recording Studios in North Hollywood, California. The album was influenced by Lit's A Place in the Sun (1999). It was released on July 25, 2000, through RCA Records. The neologism "Horrorscope" is not actually used within the album's lyrics; though the chorus of "Sunset Strip Bitch" contains the proper word "horoscope."
Синглы
Первый сингл "Promise" стал хитом на альтернативных рок-радиостанциях, достигнув #3 в чарте US Modern Rock Tracks и #25 в чарте Mainstream Rock Tracks. Примерно в это же время "On the Roof Again" достигла 19-го места в чарте Modern Rock Tracks. Следующий сингл "Here's to the Night" стал крупным мейнстрим-хитом в 2001 году, достигнув 30-го места в Billboard Hot 100. "Here's to the Night" стала популярной песней на выпускных вечерах и праздниках по случаю окончания учебы.
The first single, "Promise", was a hit on alternative rock radio, reaching #3 on the US Modern Rock Tracks chart and #25 on the Mainstream Rock Tracks chart. Around this time, "On the Roof Again" made it to #19 on the Modern Rock Tracks chart. The follow up single, "Here's to the Night" was a major mainstream hit in 2001, reaching #30 on the Billboard Hot 100. "Here's to the Night" became a hit at senior proms and graduation parties.
Критический прием
Horrorscope был встречен со "смешанными или средними" отзывами критиков. На Metacritic, который выставляет средневзвешенный рейтинг из 100 на основе обзоров из основных изданий, этот релиз получил средний балл 53 на основе 10 рецензий. В обзоре для AllMusic критик Маккензи Уилсон отметил: "Это очередная стандартная рок-пластинка с энергичными гитарными риффами и пульсирующими басовыми линиями, но фронтмен Макс Коллинз заметно улучшил свои тексты. В альбоме нет ничего выдающегося с интеллектуальной точки зрения, и прежний гиперактивный энтузиазм все еще ощущается, однако в нем также проглядывает нежная и мелодичная сторона". Дэвид Хилтбранд из Entertainment Weekly написал, что "музыка и тексты группы по-прежнему часто звучат натужно".
Horrorscope was met with "mixed or average" reviews from critics. At Metacritic, which assigns a weighted average rating out of 100 to reviews from mainstream publications, this release received an average score of 53 based on 10 reviews. In a review for AllMusic, critic reviewer MacKenzie Wilson said: "It's another conventional rock record with thrashing guitar hooks and throbbing basslines firmly in place, but frontman Max Collins has lyrically improved. There isn't anything intellectually impressive and the hyperactive little boy excitement is still present, but a lush sweet side also shines through the album." David Hiltbrand of Entertainment Weekly wrote "the band's music and lyrics often still sound labored."
Коммерческие показатели
Альбом был сертифицирован золотым RIAA в США и CRIA в Канаде в 2001 году.
The album was certified Gold by the RIAA in the U. S., and also by the CRIA in Canada in 2001.