Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская рок-группа Wire Train была альтернативной рок-группой из Сан-Франциско, выпустившей шесть альбомов в 1980-е и 1990-е годы.
American rock band
Wire Train was a San Francisco based alternative rock band, who released six albums in the 1980s and 1990s.
История
Группа была сформирована в 1982 году как Renegades двумя студентами из Государственного университета Сан-Франциско, Кевином Хантером и Куртом Херром. Их ритм-секция окончательно стабилизировалась с другими студентами Федерико Гиль Сола (из Аргентины) и Андерсом Рундбладом (из Швеции). Когда им пришлось сменить название, в 1983 году группа стала Wire Train. Первый альбом группы включает в себя Андерса Рундблада (бас-гитара, вокал), Федерико Гиль Солу (ударные), Кевина Хантера (вокал, гитара) и Курта Херра (вокал, гитара). Ранее Рундблад играл в шведских группах Motvind и Gary T'To Band. В июне 1983 года Wire Train подписали контракт с местным лейблом 415 Records, где также были представлены такие исполнители, как Translator, Red Rockers и Romeo Void, все из которых получили национальное распространение, когда 415 заключили соглашение с Columbia Records. Дебютный альбом Wire Train, In a Chamber, спродюсированный Дэвидом Каном в The Automatt в Сан-Франциско, вышел в конце 1983 года. Он добился успеха в студенческих чартах США в 1984 году, и группа выступала на разогреве у Big Country. Брайан МакЛеод заменил Гила Солу перед выходом их второго альбома Between Two Words, а Херр покинул группу во время его записи, его заменил Джефф Тротт (бывший участник группы The Lifers). Альбом, спродюсированный Питером Мауну в Вене, был выпущен в 1985 году. Третий альбом группы, Ten Women, был записан Тимом Палмером в студии Utopia в Лондоне и выпущен в 1987 году. В Ten Women присутствовало гостевое участие гитариста группы The Alarm, Дэйва Шарпа, в песне "Breakwater Days", а их первый сингл "She Comes On" был запрещен BBC. После европейского тура в 1987 году группа взяла двухлетний перерыв, расторгнув свой контракт с Columbia. Тротт играл с World Party, а МакЛеод – с Toy Matinee. Wire Train (1990) и No Soul No Strain (1992) были выпущены на лейбле MCA Records. Последний, спродюсированный Биллом Боттреллом, стал их четвертым альбомом, вошедшим в чарты, достигнув 43-й позиции в Billboard 200. Он был выпущен в цифровом формате в апреле 2009 года. В 1996 году Columbia выпустила сборник CD под названием Last Perfect Thing – A Retrospective. Первые тиражи ошибочно включали в себя не указанную в титрах песню "Half a Lifetime", которая в более поздних тиражах была заменена на правильный трек "Last Perfect Thing". В 2003 году группа воссоединилась для эпизода Band Reunited на VH1, но он так и не был показан. В 2009 году Хантер, МакЛеод, Тротт и Рундблад снова воссоединились для трех концертов в Калифорнии, отчасти в ознаменование цифрового релиза Snug. По словам Хантера, одновременно со Snug была записана еще одна коллекция песен под рабочим названием Electric. На данный момент новый альбом не был выпущен.
The band was formed in 1982 as the Renegades by two students from San Francisco State University, Kevin Hunter and Kurt Herr. Their rhythm section eventually stablized with fellow students Federico Gil Solá (from Argentina) and Anders Rundblad (from Sweden). When they had to change their name, the band became Wire Train in 1983. The band's first album features Anders Rundblad (bass guitar, vocals), Federico Gil Solá (drums), Kevin Hunter (vocals, guitar), and Kurt Herr (vocals, guitar). Rundblad had previously played with the Swedish bands Motvind and Gary T'To Band. In June 1983, Wire Train signed to the local 415 Records label, also home to acts like Translator, Red Rockers and Romeo Void, all of which found themselves with national distribution when 415 entered into a deal with Columbia Records. Wire Train's debut, In a Chamber, produced by David Kahne at The Automatt in San Francisco, was released late in 1983. It achieved success on the U. S. college charts during 1984, and the band toured as openers for Big Country. Brian MacLeod replaced Gil Solá prior to their second album, Between Two Words, and Herr left during its recording, replaced by Jeff Trott (ex the Lifers). The album, produced in Vienna by Peter Maunu, was released in 1985. The band's third album, Ten Women, was recorded by Tim Palmer at Utopia studios in London and released in 1987. Ten Women featured a guest appearance by the Alarm guitarist Dave Sharp on "Breakwater Days" and had its first single "She Comes On" banned by the BBC. After a 1987 European tour, the band went on a two year hiatus, extricating themselves from their contract with Columbia. Trott played with World Party. and McLeod with Toy Matinee. Wire Train (1990) and No Soul No Strain (1992) were issued by MCA Records. The latter, produced by Bill Bottrell, was their fourth album to chart, peaking at No. 43 on the Billboard 200. It was released digitally in April 2009. In 1996, Columbia released a compilation CD, Last Perfect Thing A Retrospective. The first pressings mistakenly included an uncredited "Half a Lifetime", substituted on later pressings with the correct track, "Last Perfect Thing". In 2003, the band reunited for an episode of VH1's Band Reunited, but it was never aired. In 2009, Hunter, MacLeod, Trott and Rundblad reunited again for a three gig tour in California, in part, to commemorate the digital release of Snug. According to Hunter another collection of songs was recorded concurrently with Snug under the working title of Electric. No new album has been released at this time.
Другие проекты
МакЛауд, Тротт и Рандблад позже выступали вместе с Шерил Кроу. После ухода из Wire Train, Гил Сола вернулся в родную Аргентину, где с 1990 по 1995 год был участником группы Divididos.
McLeod, Trott and Rundblad all later played with Sheryl Crow. After leaving Wire Train, Gil Solá returned to his native Argentina, where he was a member of Divididos from 1990 to 1995.
В популярной культуре
"I Will Not Fall" прозвучала в саундтреке к фильму "Пойнт Брейк" (1991), "I'll Do You" – в игре "Scarface: The World Is Yours" (2006), а "Chamber of Hellos" – в эпизоде "Limbo" (2015) сериала "Halt and Catch Fire". Группа Action Design сделала кавер-версии двух песен Wire Train ("I'll Do You" и "Chamber of Hellos") для саундтрека к фильму "Endless Bummer" (2009).
"I Will Not Fall" appeared on the soundtrack for the film Point Break (1991), "I'll Do You" appeared in the game Scarface: The World Is Yours (2006) and "Chamber of Hellos" appeared in the episode "Limbo" (2015) of Halt and Catch Fire. The band the Action Design covered two Wire Train songs ("I'll Do You" and "Chamber of Hellos") for the soundtrack to Endless Bummer (2009).