Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Songs in the Key of X: Music from and Inspired by the X Files – это сборник альбомов 1996 года, выпущенный совместно с американским научно-фантастическим телесериалом «Секретные материалы». Альбом содержит смесь песен, которые либо звучали в сериале, либо перекликаются с его тематикой. Songs in the Key of X достиг 47-й позиции в чарте продаж альбомов Billboard 200 после выхода. Название альбома является аллюзией на альбом Стиви Уандера 1976 года Songs in the Key of Life. Альбом получил положительные отзывы критиков, один из которых назвал его «безусловно самой амбициозной записью, когда-либо созданной для телесериала». Песня "Hands of Death (Burn Baby Burn)" была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» в 1997 году, но уступила победу Rage Against the Machine. Альбом также включает две песни, спрятанные в прегэпе перед первым треком, обе записаны Ником Кейвом и The Dirty Three.
Songs in the Key of X: Music from and Inspired by the X Files is a 1996 compilation album released in association with the American science fiction television series The X Files. The album contained a mixture of songs that were either featured in the series, or shared thematic elements with it. Songs in the Key of X peaked at No. 47 on the Billboard 200 album sales chart after its release. The album's title is a play on the title of Stevie Wonder's 1976 album Songs in the Key of Life. The album has received positive reviews from critics, with one review describing it as "easily the most ambitious record ever assembled for a TV soundtrack". The song "Hands of Death (Burn Baby Burn)" received a nomination for the Grammy Award for Best Metal Performance in 1997, losing to Rage Against the Machine. The album also features two songs hidden in the pregap before the start of the first track, both recorded by Nick Cave and The Dirty Three.
Производство
Когда планы по альбому были первоначально предложены, руководители Fox Broadcasting Company — телеканала, ответственного за сериал, — и Warner Bros. Records начали составлять список возможных треков, большинство из которых в итоге были отклонены. К таким исполнителям, как Том Петти, Брюс Спрингстин и Сил, обращались с просьбой предоставить материал. Хотя все трое признавались поклонниками сериала, ни один из них не смог принять участие в проекте: Петти не мог участвовать из-за гастролей, Спрингстин был связан контрактными обязательствами с Sony Music Entertainment, а Сил, по его словам, "катался на сноуборде в Южной Америке или где-то ещё". Трек Элвиса Костелло и Брайана Ино "My Dark Life" появился благодаря тому, что продюсер альбома Дэвид Уэс попросил Костелло написать песню, которая звучала бы так, будто "вы записались в студии с Брайаном Ино". Эти два музыканта недавно встретились на кинопоказе в доме Пола Маккартни и на следующей неделе вновь собрались, чтобы записать песню. Роб Зомби описал своё сотрудничество с Элис Купером в песне "Hands of Death (Burn Baby Burn)" как один из "великих моментов, когда действительно чувствуешь, что твои мечты сбываются". Зомби и Купер были номинированы на премию "Грэмми" в 1997 году в категории "Лучшее метал-исполнение" за эту песню, но уступили победу "Tire Me" группы Rage Against the Machine. Несколько песен с альбома были использованы в эпизодах сериала. "Unmarked Helicopters" группы Soul Coughing прозвучала в эпизоде "Max" четвёртого сезона, "Red Right Hand" Ника Кейва — в эпизоде "Ascension" второго сезона, "Frenzy" Screamin' Jay Hawkins — в эпизоде "Humbug" второго сезона, "Deep" Danzig — в эпизоде "Syzygy" третьего сезона, а песня "Hands of Death (Burn Baby Burn)" Роба Зомби и Элис Купера — в эпизоде "Small Potatoes" четвёртого сезона. Трое исполнителей, представленных на этом альбоме, также внесли свой вклад в The X Files: The Album — саундтрек к полнометральному фильму 1998 года, основанному на сериале: "Walking After You" группы Foo Fighters, "16 Horses" группы Soul Coughing и "One" группы Filter.
When plans for the album were initially proposed, executives at both Fox Broadcasting Company—the network responsible for the series—and Warner Bros. Records began compiling a list of possible inclusions, most of which were eventually rejected. Artists such as Tom Petty, Bruce Springsteen and Seal were approached to possibly contribute material. Although all three were admitted fans of the series, none were able to get involved in the project—Petty was unable to commit due to a tour, Springsteen was contractually tied to Sony Music Entertainment, while Seal was "snowboarding in South America or somewhere". Elvis Costello and Brian Eno's track, "My Dark Life", came about as a result of album producer David Was asking Costello to provide a song that would sound like "'you went into the studio with Brian Eno"—the two musicians had recently met at a film screening at Paul McCartney's home, and reconvened to record the song the following week. Rob Zombie has described his collaboration with Alice Cooper on the song "Hands of Death (Burn Baby Burn)" as one of the "great moments where you really feel like you've made your dreams come true". Zombie and Cooper were nominated for the Grammy Award for Best Metal Performance in 1997 for the song, losing out to Rage Against the Machine's "Tire Me". Several of the songs on the album were used in episodes of the series. Soul Coughing's "Unmarked Helicopters" appeared in the fourth season episode "Max", while Nick Cave's "Red Right Hand" was heard during the second season episode "Ascension", Screamin' Jay Hawkins' "Frenzy" appeared in the second season episode "Humbug", Danzig's "Deep" was featured in the third season episode "Syzygy", while the Rob Zombie and Alice Cooper song "Hands of Death (Burn Baby Burn)" was featured in the fourth season episode "Small Potatoes". Three of the artists featured on the album would also go on to contribute songs to The X Files: The Album, the soundtrack to the series' 1998 feature film adaptation—Foo Fighters' "Walking After You", Soul Coughing's "16 Horses" and Filter's "One".