Введение
Американский фильм 2002 года режиссёра Гора Вербински, снятый таким образом, чтобы создавать минимальное количество теней и "подсознательно изменить восприятие зрителя, усилив ощущение неопределённости".
, and set up to create as little shadow as possible to "subconsciously alter the viewer's sense of perception and add a heightened sense of ambiguity."
Название
Как и в оригинальном японском фильме «Звонок», название фильма «Звонок» можно интерпретировать как отсылку к телефонному звонку, предупреждающему тех, кто посмотрел проклятую видеозапись, о том, что они умрут через семь дней, а также к виду светящегося кольца, видимого со дна колодца, куда Самару бросили умирать.
Результат
Фильм отличается оригинальным музыкальным сопровождением, написанным Гансом Циммером (который впоследствии сотрудничал с Вербинским и в других проектах). Релиз саундтрека не совпал с оригинальным прокатом фильма в 2002 году. Он состоялся в 2005 году, одновременно с выходом сиквела «The Rings» в альбоме, объединившем музыку из обеих частей. Саундтрек включает в себя несколько тем, ассоциирующихся с персонажами, настроениями и локациями, в том числе многократное использование темы "Dies irae". В музыкальном сопровождении используются струнные инструменты, фортепиано и синтезаторы.
Маркетинг
Для рекламы фильма "Кольцо" было создано множество промо-сайтов, посвященных персонажам и локациям из картины. Летом 2002 года видео с проклятой видеокассеты транслировалось в ночных эфирах без упоминания фильма. Физические копии VHS также распространялись случайным образом возле кинотеатров – кассеты оставляли на лобовых стеклах автомобилей.
Кассовые сборы
"Кольцо" стартовало в кинотеатрах США 18 октября 2002 года на 1981 экране и собрало 15 015 393 доллара за первые выходные, что побудило DreamWorks расширить прокат до 700 дополнительных кинотеатров. Во всем мире "Кольцо" собрало в общей сложности 249 348 933 доллара. Metacritic присвоил фильму средний балл 57 из 100, основанный на отзывах 36 критиков, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили "Кольцо" на "B−" по шкале от A+ до F. В программе Ebert & Roeper Ричард Ройпер оценил фильм как "Thumbs Up", назвав его очень захватывающим и страшным, несмотря на некоторые неразрешенные вопросы. Роджер Эберт дал фильму "Thumbs Down", посчитав его скучным и "почти нелепым", а также выразил недовольство затянутой и детализированной концовкой. Джереми Конрад из IGN похвалил "Кольцо" за атмосферу и операторскую работу, отметив, что "в фильме есть тревожные образы, но он не полагается на обилие крови, чтобы напугать зрителя". Джим Агню из Film Threats назвал фильм мрачным, тревожным и оригинальным. Несмотря на похвалу режиссуре, некоторые критики отметили недостаток развития персонажей. Джонатан Розенаум из Chicago Reader заявил, что фильм – "полная трата таланта Наоми Уоттс, возможно, потому, что сценарий даже не потрудился создать для нее полноценный образ", в то время как Уильям Арнольд из Seattle Post-Intelligencer не согласился с ним, утверждая, что она демонстрирует интеллект, решимость и находчивость. Ряд критиков, таких как Рене Родригес из Miami Herald и Клаудия Пуиг из USA Today, остались в замешательстве и сочли, что "несмотря на все объяснения, фильм все равно не имеет особого смысла".
Наследие
Успех фильма "Кольцо" проложил путь к американским ремейкам нескольких других азиатских и японских фильмов ужасов, включая "Проклятие" (2004), "Тёмные воды" (2005), "Шаттер" и "Зеркало" (оба 2008). "Кольцо" заняло 20-е место в списке 100 самых страшных моментов в кино, составленном кабельным каналом Bravo. Журнал Bloody Disgusting поместил его на шестое место в своём списке "20 лучших фильмов ужасов десятилетия", отметив, что "Кольцо" было не только первым американским ремейком фильмов в жанре J-horror, но и до сих пор считается лучшим.
Продолжения
18 марта 2005 года вышел сиквел под названием «Звонок 2». В 2005 году также был выпущен короткометражный фильм под названием «Кольца», события которого разворачиваются между фильмами «Звонок» и «Звонок 2». Третья часть, также под названием «Кольца», вышла 3 февраля 2017 года.