Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майринке — муниципалитет вблизи Сорокабы, в штате Сан-Паулу (Бразилия). Он входит в состав Агломерации Сорокаба. Население составляет 47 441 человек (оценка на 2020 год) на площади 210,15 км². Муниципалитет расположен на высоте 850 м (2955 футов) в центральной части штата Сан-Паулу, в 70 км от столицы штата.
Mairinque is a municipality near Sorocaba, in the state of São Paulo in Brazil. It is part of the Metropolitan Region of Sorocaba. The population is 47,441 (2020 est.) in an area of 210.15 km2. It is at an elevation of 850 m (2,955 ft). It is situated in the central part of the state of São Paulo, 70 km from the state capital.
Демография
Согласно переписи населения 2000 года, численность населения составляла 39 975 человек, из которых большинство, около 34 240, проживало в городских районах, а 5635 – в сельской местности. Средняя ожидаемая продолжительность жизни составляла 72,42 года. Уровень грамотности составлял 92,79%.
According to the 2000 IBGE Census, the population was 39,975, of which most, some 34,240, are urban and 5,635 are rural. The average life expectancy was 72.42 years. The literacy rate was at 92.79%.
География
В окрестностях города расположены горы и долины. Климат умеренный и сухой, со средней температурой 18 °C. С момента создания индустриального парка город значительно вырос, наблюдается бурный рост активности в государственном, частном и социальном секторах. Городские изменения происходят стремительно, сопровождаясь значительным коммерческим развитием.
The city's hinterland contains mountains and valleys. Its climate is temperate and dry, with an average temperature of 18 °C. Since the creation of an industrial park, the city has grown markedly, with a boom in activity in its public, private and social sectors. Urban change has been rapid, with considerable commercial development
В городе расположены головные офисы или региональные представительства многих компаний, в том числе Cargill, Ibratele, Intertech, Agrosthal, Fiorella, Soldatopo, Chocolates Prink, Ferplast, Etrúria и Centrais de Estocagem Frigorificada (CEFRI).
Many companies have head offices or regional offices in the city, including Cargill, Ibratele, Intertech, Agrosthal, Fiorella, Soldatopo, Chocolates Prink, Ferplast, Etrúria and Centrais de Estocagem Frigorificada (CEFRI).
История
Первоначально известный как Вила Майринк, город вырос вокруг железнодорожной станции. Он назван в честь Франсиско де Паула Майринка, железнодорожного предпринимателя и политика времён Первой Бразильской Республики. До 1959 года он входил в состав муниципалитета Сан-Роке, пока не стал самостоятельным муниципалитетом под названием "Маиринке".
First known as Vila Mayrink, the town grew around a railway junction. It is named after Francisco de Paula Mayrink, railway entrepreneur and politician in the First Brazilian Republic. It was part of the municipality of São Roque until it became a separate municipality under the name "Mairinque" in 1959.
Транспортировка
Майринке окружен несколькими другими городами, такими как порт Сантос (в 153 км), Кампинас (в 114 км) и Сорокаба (в 30 км). Он соединен с Сан-Паулу двумя главными шоссе – Родовиа Рапозо Таварес и Родовиа Кастело Бранко. Ряд компаний осуществляют автобусное сообщение с близлежащими городами.
Mairinque is surrounded by several other cities, such as the port of Santos (153 km away), Campinas (114 km) and Sorocaba (30 km). It is connected with São Paulo by two major highways, the Rodovia Raposo Tavares and Rodovia Castelo Branco. Several companies offer bus services to neighbouring cities.