Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1966 году муниципалитет Анеби был образован в результате слияния муниципалитетов Бредарида и Хулларида. Через несколько лет, в 1978 году, исследование, посвященное росту населения, пришло к выводу, что к 1990 году население муниципалитета Анеби достигнет 6975 жителей. Этот прогноз оказался заниженным, так как в том году население муниципалитета составило 7159 человек. Однако, это стало переломным моментом в росте муниципалитета, поскольку в 2015 году в его границах проживало 6521 человек.
1966 was the year when Aneby municipality was created due to Bredaryd's and Hullaryd's municipalities' fusing into one. A few years later, in 1978, a study concentrating on population growth concluded that the municipality of Aneby would reach 6975 inhabitants in 1990. This turned out to be an underestimate as the municipality grew to 7159 inhabitants that year. This was, however, the turning point for the growth of the municipality as it in 2015 has 6521 people living within its borders
География
Ландшафт характеризуется плато Рут с пересекающимися долинами и высотами между ними, некоторые из которых представлены длинными скальными дюнами. Дно долин находится на высоте 200 м, а возвышенности – 300 м над уровнем моря или выше. Река Свартан течет с юга на север и образует водопад Стальпет между озером Анеби и озером Раланген. Преобладают мореные почвы, но также встречаются отложения ледниковых озер и долины, образованные ледниками. К четвертичным научным образованиям, представляющим интерес, относятся пляжные террасы, песчаные косы и серия небольших поперечных гребней, проходящих перпендикулярно к основному кяму в долине Бредестад. 70% территории Анеби покрыто лесами, преимущественно хвойными. В местах, где встречаются лиственные леса и пастбища, ландшафт становится более светлым. Сельскохозяйственный ландшафт характеризуется расположением построек на возвышенностях. Фермы расположены отдельно или группами на гребнях или склонах, при этом поля находятся ближе всего к ферме, а пастбища и леса – ниже по склону. На больших высотах риск заморозков снижается, а почва становится более мелкой, чем каменистая почва в нижней части долин.
The landscape is characterized by Rut plateau terrain with intersecting valley routes and altitudes between, some in the form of long rock drumlins. The bottom of the valley is on 200 and the heights on 300 m about sea level or higher. The river of Svartån flows from south to north and forms between Aneby Lake and Lake Ralången the waterfall Stalpet. Moraine soils dominate, but the glacial lake sediments and glacier valleys occurs. Quaternary scientifically interesting formations are beach terraces, sandspit and a series of small transverse ridges, which runs perpendicular to the main esker in Bredestad Valley. Aneby is 70% covered by forests, mainly coniferous forest. Where deciduous forest and pastures occurs the landscape becomes brighter. The agricultural landscape is characterized by the way of height buildings. The farms lie singly or in tandem on the crest or slope positions, with field closest to the farm and pasture and forest further down the slope. Higher up the frost risk is less and the soil finer than the boulder strewn soil in the bottom of the valleys.
Население
С середины 1980-х годов в муниципалитете наблюдается стабильный рост населения. Около 60% населения проживают в городских районах, а 52% – в главном городе.
The municipality has had a stable population growth since the mid 1980s. About 60% live in urban areas and 52% in the main town.
Торговля и промышленность
Анеби можно отнести к сельскохозяйственной и лесохозяйственной коммуне (7% трудоспособного населения занято в сельском и лесном хозяйстве). Удобное географическое положение с точки зрения транспорта, а также наличие древесного сырья и рабочей силы способствовали индустриализации. Около 33% рабочей силы занято в промышленности, которая сосредоточена в центральном городе. Ранее доминирующая деревообрабатывающая промышленность в последние годы потеряла свое значение, и экономика теперь более диверсифицирована, в ней преобладают малые и средние предприятия. Крупнейшие компании включают Attends Healthcare AB (производство перевязочных материалов и медицинских изделий), Hags AB (оборудование для парков и игровых площадок), Anebyhus AB (производство домов) и Fläkt Woods AB (вентиляционное оборудование), все они расположены в главном городе. Примерно треть рабочей силы занята в государственном секторе.
Aneby can be counted as agriculture and forestry municipality (7% of the working population is employed in agriculture and forestry). The transport geographically favorable location and the availability raw wood material and labor have favored industrialization. About 33% of the workforce are linked to industrial activity, concentrated in the central town. The previously dominant timber industry in recent years has declined in importance, and the economy is now more diversified and dominated by small and medium enterprises. Among the larger companies include Attends Healthcare AB (dressings and medical supplies), Hags AB (park and play equipment for the outdoor environment), Anebyhus AB (house production) and Fläkt Woods AB (vents), all in the main town. Approximately 1/3 of the workforce is employed in the public sector.