Том Бендер: Пионер «зелёной» архитектуры и устойчивого развития
Tom Bender (architect)
Том Бендер (1941-2020) – американский архитектор, пионер "зелёной" архитектуры и устойчивого развития. Исследования в области солнечной и экологической архитектуры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский архитектор (1941–2020)
American architect (1941–2020)
Том Бендер (24 сентября 1941 года – 4 марта 2020 года) был одним из американских основоположников движения за зеленую архитектуру и устойчивое развитие.
Tom Bender (September 24, 1941 – March 4, 2020) was one of the American founders of the green architecture and sustainability movements.
Жизнь
Томас Гернси Бендер родился в 1941 году в Фостории, штат Огайо. Он начал проявлять себя в начале 1970-х годов как педагог, архитектор, историк не западной архитектуры, автор и стратегический планировщик. С тех пор он также стал заметной фигурой в развивающейся области устойчивой экономики. Его исследования, публикации и архитектурное проектирование с 1970-х годов были посвящены развитию относительно новой области солнечной и экологической архитектуры. Бендер был доцентом архитектуры в Университете Миннесоты, а проект «Ouroboros», которым он руководил вместе с Деннисом Холлоуэем в начале 1970-х годов, стал одной из первых демонстраций «домов, обеспечивающих себя ресурсами». Подобно Амори Ловинсу и другим современным аналитикам, Бендер продемонстрировал возможность и преимущества значительного сокращения энергопотребления (часто за счет уменьшения потерь энергии на месте) вместо масштабного увеличения централизованных мощностей по производству энергии. Том Бендер переехал в Орегон в 1974 году, чтобы работать научным сотрудником по энергетике при губернаторе Томе МакКолле во время энергетического кризиса начала 1970-х годов. Книга «Космическая экономика», написанная им в соавторстве, показала опасность зависимости от ископаемого топлива, роль пика нефти в глобальном потеплении и преимущества налогов на добычу ископаемого топлива и минеральных ресурсов. Термин «устойчивость», который он ввел в своем эссе 1975 года «Разделяя меньшие пироги», стал основополагающим для современных прогрессивных культурных взглядов. В течение этого десятилетия Бендер также был соредактором журнала RAIN: Журнал прикладных технологий. Как теоретик и практик «зеленого» подхода к планированию и дизайну, он с тех пор был популярным эссеистом. Эти принципы вызвали интерес у правительств Австрии, Нидерландов и Норвегии, а также получили поддержку Европейского Союза, Всемирного совета по устойчивому развитию и ЮНЕП. В качестве примера практического применения этих концепций он был одним из основателей школы Fire Mountain, общественного фонда Lower Nehalem Community Trust, NeahCasa и местного общественного центра. [3][4] Он жил на горе Неакани на побережье Орегона и спроектировал множество жилых домов и общественных зданий в окрестных населенных пунктах. Многие его работы доступны на его веб-сайте. Бендер умер 4 марта 2020 года в доме, который он и его партнер построили на горе Неакани, недалеко от Манзаниты, штат Орегон.
Thomas Guernsey Bender was born in 1941 in Fostoria, Ohio. He began to make his mark in the early 1970s as an educator, architect, historian of non Western architecture, author, and strategic planner. He has since been visible also in the emerging field of sustainable economics. His research, writing, and architectural design since the 1970s was to development of the relatively new field of solar and ecological architectural design. Bender was an associate professor of architecture in the University of Minnesota, and the Project Ouroboros he co directed there with Dennis Holloway in the early 1970s was one of the first demonstrations of "resource self reliant houses." Like Amory Lovins and some other modern analysts, Bender demonstrated the feasibility and benefit of major reduction of energy usage (often through the decrease of on site energy wastage) rather than a massive increase of centralized energy production facilities in a society. Tom Bender moved to Oregon in 1974 to serve as an energy researcher for Governor Tom McCall during the early 1970s energy crisis. "Cosmic Economics", which he co authored, showed the hazards of dependence on fossil fuels, the role of peak oil in global warming, and the benefits of extraction taxes for fossil fuels and minerals. The term "sustainability" which he coined in his 1975 essay, "Sharing Smaller Pies", has become core to current progressive cultural perspectives. During that decade, Bender was also the co editor of RAIN: Journal of Appropriate Technologies. As a theorist and practitioner of the "green" approach to planning and design, he has been a popular essayist since that time. These principles have received interest from governments of Austria, the Netherlands, and Norway, as well as endorsement by the European Union, the World Business Council for Sustainable Development, and UNEP. In local application demonstrating these concepts, he has been a co founder of Fire Mountain School, the Lower Nehalem Community Trust, NeahCasa, and the local community center. [3][4] He lived on Neahkahnie Mountain, on the Oregon coast and designed many residencies and public buildings in the surrounding communities. Many of his writings are available on his website. Bender died on March 4, 2020, in the home he and his partner constructed on Neahkahnie Mountain, near Manzanita Oregon.