Том Бендер: Жасыл архитектураның негізін қалаушысы
Tom Bender (architect)
Том Бендер (1941-2020) – американдық сәулетші, «жасыл» архитектура мен экологиялық тұрақтылықтың негізін қалаушы. Энергия үнемдеу, экологиялық дизайн туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық сәулетші (1941–2020)
American architect (1941–2020)
Том Бендер (24 қыркүйек 1941 – 4 наурыз 2020) – жасыл сәулет және тұрақтылық қозғалысының американдық негіздеушілерінің бірі болды.
Tom Bender (September 24, 1941 – March 4, 2020) was one of the American founders of the green architecture and sustainability movements.
Өмір
Томас Гернси Бендер 1941 жылы Огайо штатының Фостория қаласында дүниеге келген. 1970 жылдардың басында педагог, сәулетші, батыс емес архитектурасының тарихшысы, автор және стратегиялық жоспарлаушы ретінде көзге түсе бастады. Кейіннен ол дамып келе жатқан тұрақты экономика саласында да көзге ілікті. Оның 1970 жылдан бергі зерттеулері, жазулары және сәулеттік дизайны салыстырмалы түрде жаңа күн және экологиялық сәулеттік дизайн саласын дамытуға бағытталған. Бендер Миннесота университетінде сәулет профессоры болды, ал ол 1970 жылдардың басында Деннис Холлоуэймен бірге басқарған «Оуроборос» жобасы – «ресурстармен өздігінен қамтамасыз ететін үйлердің» алғашқы үлгілерінің бірі болды. Амори Ловинс сияқты заманауи сарапшылардың бірі Бендер энергияны көп мөлшерде пайдаланудың орнына, энергияны үнемдеудің (әсіресе, энергияның ысырабын азайту арқылы) тиімділігі мен пайдалылығын көрсетті. Том Бендер 1974 жылы Орегон штатына көшіп, 1970 жылдардың басындағы энергетикалық дағдарыс кезінде губернатор Том Макколлдың энергетикалық зерттеушісі болып жұмыс істеді. Ол бірлесіп жазған «Космикалық экономика» еңбегінде қазба отынға тәуелділіктің қауіптілігі, мұнайдың жаһандық жылынудағы ролі және қазба отын мен минералдарға салынатын өндіріс салығының пайдалылығын көрсетті. Оның 1975 жылғы «Кішірек пирогты бөлісу» атты эссесінде қолданған «тұрақтылық» термині қазіргі прогрессивті мәдени көзқарастардың негізгі ұғымына айналды. Сол онжылдықта Бендер RAIN: Journal of Appropriate Technologies журналының редакторларының бірі болды. «Жасыл» жоспарлау және дизайн саласындағы теоретик және тәжірибелі маман ретінде ол сол кезден бері танымал эссеист болып табылады. Бұл принциптер Австрия, Нидерланды және Норвегия үкіметтерінің қызығушылығын тудырды, сондай-ақ Еуропалық Одақ, Тұрақты даму жөніндегі Дүниежүзілік Бизнес Кеңесі және БҰҰ Қоршаған ортаны қорғау бағдарламасы тарапынан қолдау тапты. Осы ұғымдарды жергілікті деңгейде іске асыру үшін ол Fire Mountain мектебінің, Lower Nehalem Community Trust, NeahCasa және жергілікті қоғамдық орталықтың негізін қалаушылардың бірі болды. Ол Орегон жағалауындағы Неакани тауында тұрып, айналасындағы қауымдастықтарда көптеген тұрғын үйлер мен қоғамдық ғимараттарды жобалады. Оның көптеген жазбалары жеке веб-сайтында қолжетімді. Бендер 2020 жылдың 4 наурызында Орегон штатының Манзанита қаласының жанындағы Неакани тауында өзі мен серігі салған үйде қайтыс болды.
Thomas Guernsey Bender was born in 1941 in Fostoria, Ohio. He began to make his mark in the early 1970s as an educator, architect, historian of non Western architecture, author, and strategic planner. He has since been visible also in the emerging field of sustainable economics. His research, writing, and architectural design since the 1970s was to development of the relatively new field of solar and ecological architectural design. Bender was an associate professor of architecture in the University of Minnesota, and the Project Ouroboros he co directed there with Dennis Holloway in the early 1970s was one of the first demonstrations of "resource self reliant houses." Like Amory Lovins and some other modern analysts, Bender demonstrated the feasibility and benefit of major reduction of energy usage (often through the decrease of on site energy wastage) rather than a massive increase of centralized energy production facilities in a society. Tom Bender moved to Oregon in 1974 to serve as an energy researcher for Governor Tom McCall during the early 1970s energy crisis. "Cosmic Economics", which he co authored, showed the hazards of dependence on fossil fuels, the role of peak oil in global warming, and the benefits of extraction taxes for fossil fuels and minerals. The term "sustainability" which he coined in his 1975 essay, "Sharing Smaller Pies", has become core to current progressive cultural perspectives. During that decade, Bender was also the co editor of RAIN: Journal of Appropriate Technologies. As a theorist and practitioner of the "green" approach to planning and design, he has been a popular essayist since that time. These principles have received interest from governments of Austria, the Netherlands, and Norway, as well as endorsement by the European Union, the World Business Council for Sustainable Development, and UNEP. In local application demonstrating these concepts, he has been a co founder of Fire Mountain School, the Lower Nehalem Community Trust, NeahCasa, and the local community center. [3][4] He lived on Neahkahnie Mountain, on the Oregon coast and designed many residencies and public buildings in the surrounding communities. Many of his writings are available on his website. Bender died on March 4, 2020, in the home he and his partner constructed on Neahkahnie Mountain, near Manzanita Oregon.