Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (род. 1976)
American actor (born 1976)
Скотт Эндрю Каан (родился 23 августа 1976 года) — американский актер, режиссер, фотограф, писатель и бывший рэпер. Он получил известность благодаря роли Турка Маллоя в фильме «Одиннадцать друзей Оушена», которую он исполнил во всей трилогии «Океаны», и снялся в роли детектива Дэнни "Дэнно" Уильямса в телесериале CBS «Гавайи 5-0» (2010–2020), за которую был номинирован на премию «Золотой глобус». Каан также исполнял повторяющуюся роль менеджера Скотта Левина в телесериале HBO «Красотки» (2009–2011). В 1990-х годах он был рэпером и состоял в хип-хоп группе The Whooliganz вместе с The Alchemist, под псевдонимом Mad Skillz.
Scott Andrew Caan (born August 23, 1976) is an American actor, director, photographer, writer, and former rapper. He received his breakthrough role in Ocean’s Eleven as Turk Malloy, who he played in the Ocean's trilogy, and starred as Detective Danny "Danno" Williams in the CBS television series Hawaii Five 0 (2010–2020), for which he was nominated for a Golden Globe Award. Caan had a recurring role as manager Scott Lavin in the HBO television series Entourage (2009–2011). In the 1990s, he was a rapper and was a part of hip hop group The Whooliganz with The Alchemist, under the pseudonym Mad Skillz.
Ранние годы
Каан родился 23 августа 1976 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье актера Джеймса Каана и Шейлы Мари Райан, актрисы и бывшей модели. Его дедушка и бабушка по отцовской линии были еврейскими иммигрантами из Германии. У него есть старшая сводная сестра и трое младших сводных братьев.
Caan was born on August 23, 1976, in Los Angeles, California, the son of actor James Caan and Sheila Marie Ryan, an actress and former model. His paternal grandparents were Jewish immigrants from Germany. He has an older half sister and three younger half brothers.
Карьера
Каан был роуди у хип-хоп групп Cypress Hill и House of Pain. Каан также был участником хип-хоп группы The Whooliganz под псевдонимом Mad Skillz (вместе с продюсером и коллегой по микрофону The Alchemist, известным как Mudfoot). The Whooliganz подписали контракт с Tommy Boy/Warner Bros. Records и записали альбом Make Way for the W, но после выхода их первого сингла "Put Your Handz Up" альбом был отложен, а дуэт расторг контракт с Tommy Boy. В 1995 году песня "Whooliganz" была выпущена в качестве сингла в Великобритании, но Каан и The Alchemist уже прекратили сотрудничество. В 2014 году Каан воссоединился со своим бывшим партнером The Alchemist в проекте Step Brothers под названием Lord Steppington, записав песню "Byron G" совместно с музыкантом Evidence. После поступления в актерскую школу Playhouse West в Лос-Анджелесе, Каан начал сниматься в конце 1990-х годов, появившись в нескольких независимых и малобюджетных фильмах. Его первой ролью в полнометражном фильме стала роль Чарли Твидера, легкомысленного и любвеобильного ресивера футбольной команды техасской средней школы в подростковой комедии Varsity Blues (1999) вместе с Джеймсом Ван Дер Биком и Полом Уокером. В том же году он сыграл роль Дрю в фильме "Сатурн" (также известном как "Скорость жизни"). Впоследствии Каан снялся в нескольких студийных фильмах, включая "Готов к схватке" (2000) с Дэвидом Аркеттом, "Котлован" (2000) с Вином Дизелем, "Угонщики" (2000) в роли Тэмблера и "Американские изгои" (2001) с Колином Фарреллом, где Каан исполнил роль преступника 19-го века Коула Янгера. В 2003 году Каан дебютировал как режиссер с фильмом "Даллас 362", получившим приз на кинофестивале в Лас-Вегасе. Каан появился в трилогии фильмов "Одиннадцать друзей Оушена", "Двенадцать друзей Оушена" и "Тринадцать друзей Оушена". В 2005 году он снялся вместе с Полом Уокером (с которым он уже работал в Varsity Blues) в боевике "В лазурной бездне". Каан написал сценарий и снял комедию 2006 года "Собачья проблема", а также исполнил в ней одну из ролей. Он появлялся в телесериале "Красотки" в роли талант-менеджера Скотта Лавина на протяжении шестого-восьмого сезонов. Каан сыграл детектива Дэнни "Дэнно" Уильямса в сериале "Гавайи 5-0" (переосмысление телесериала "Гавайи 5-0" 1968 года). Премьера нового сериала состоялась 20 сентября 2010 года, а в 2011 году он был номинирован на премию "Золотой глобус" как лучший актер второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме за эту роль. BuddyTV включил его в список "Самых сексуальных мужчин 2011 года" под номером 95. Помимо актерской карьеры, Каан также занимается фотографией. Вдохновленный и обученный оператором Филом Парметом во время совместной работы над фильмом "Даллас 362" в 2003 году, Каан с тех пор постоянно снимает. "Готовясь к фильму, - сказал Каан, - Фил вдохновил меня изучить объективы, свет, кадры и работу с 250-миллиметровой камерой. К концу съемок я хотел снять следующий фильм". В 2009 году он опубликовал свой первый фотоальбом в книге на 256 страниц под названием Scott Caan Photographs, Vol. 1. Книга была отредактирована и оформлена Говардом Нурмандом и содержит предисловие Стива Олсона.
Caan was a roadie for the hip hop groups Cypress Hill and House of Pain. Caan was also a member of the hip hop group The Whooliganz as Mad Skillz (with producer and fellow MC The Alchemist as Mudfoot). The Whooliganz signed a record deal with Tommy Boy/Warner Bros. records and recorded the album Make Way for the W, but after their first single "Put Your Handz Up" was released the album was shelved and the duo was dropped by Tommy Boy. In 1995, the Whooliganz' song "Whooliganz" was released as a single in the UK, but Caan and the Alchemist had already parted ways. Caan reunited with his former partner The Alchemist in 2014 on the Step Brothers project Lord Steppington, performing on the song "Byron G" with musician Evidence. After enrolling at the Playhouse West acting school in Los Angeles, Caan began acting in the late 1990s, appearing in a number of independent films and low budget films. His first role in a major motion picture was that of Charlie Tweeder, a reckless philandering Texas high school football wide receiver in the teen movie Varsity Blues (1999), alongside James Van Der Beek and Paul Walker. In the same year, he played the role of Drew in the film Saturn (also known as Speed of Life). Caan subsequently appeared in several studio films, including Ready to Rumble (2000) co starring David Arquette, Boiler Room (2000) co starring Vin Diesel, Gone in 60 Seconds (2000) as Tumbler, and American Outlaws (2001) co starring Colin Farrell, in which Caan played 19th century outlaw Cole Younger. In 2003, Caan made his directorial debut with the film Dallas 362, which won a prize at the 2003 Las Vegas Film Festival. Caan appeared in the feature film trilogy Ocean's Eleven, Ocean's Twelve, and Ocean's Thirteen. In 2005, he co starred with Paul Walker (with whom he had appeared in Varsity Blues) in the action film Into the Blue. Caan wrote and directed the 2006 comedy The Dog Problem, and appeared as a supporting character in the film as well. He appeared on the television series Entourage in a recurring role as talent manager Scott Lavin from seasons six to eight. Caan played Detective Danny "Danno" Williams in Hawaii Five 0 (a re imagining of the 1968 Hawaii Five O television series). The new series premiered on September 20, 2010, and in 2011 he was nominated for a Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Series, Miniseries or Television Film for his performance. BuddyTV ranked him 95th on its list of "TV's Sexiest Men of 2011". In addition to acting, Caan has also pursued a career in photography. Inspired and trained by cinematographer Phil Parmet while working together on the 2003 film Dallas 362, Caan has been shooting ever since. "In preparing for the film," Caan said, "Phil inspired me to learn about lenses, lights, frames, and the operation of a 250 millimeter camera. By the time the film was over, I wanted to shoot the next one." In 2009, he published his first collection of photographs in a 256 page book titled Scott Caan Photographs, Vol. 1. The book was edited and designed by Howard Nourmand, and includes an introduction by Steve Olson.
Личная жизнь
У Каана черный пояс по бразильскому джиу-джитсу. В июле 2014 года его девушка, Кэси Биксби, родила дочь. По состоянию на 2012 год Каан активно занимался волонтерской деятельностью в нескольких организациях, которые обучают серфингу детей с аутизмом.
Caan has a black belt in Brazilian jiu jitsu. In July 2014, Caan's girlfriend Kacy Byxbee gave birth to their daughter. As of 2012, Caan was an active volunteer with several organizations that introduce children with autism to surfing.