Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Флоридские приходы Луизианы простираются от границы штата Миссисипи на востоке и севере до реки Миссисипи на западе и озера Пончартрейн на юге. Самая густонаселенная городская область – это статистическая область Батон-Руж. Приход Сент-Таммани входит в состав агломерации Нового Орлеана. Общая площадь суши приходов составляет 4685,184 квадратных миль (12 135 км2), что составляет 10,755% от общей площади суши штата.
The Florida Parishes of Louisiana stretch from the Mississippi state line on its eastern and northern borders to the Mississippi River on its western border, and Lake Pontchartrain on its southern border. The most populated urban area is the Baton Rouge metropolitan statistical area. St. Tammany Parish is part of the New Orleans metropolitan area. The parishes have a land area of 4,685.184 square miles (12,135 km2), or 10.755% of the state's total land area.
Климат
Приходы Флориды (как и Большой Новый Орлеан и Акадия) характеризуются влажным субтропическим климатом, подверженным ураганам. Многие районы приходов Флориды и части Акадии были затоплены во время наводнения 2016 года. Во время урагана «Катрина» оба региона использовались как зоны эвакуации для жителей Большого Нового Орлеана.
The Florida Parishes (in common with Greater New Orleans and Acadiana) has a humid subtropical climate, prone to hurricanes. Many parts of the Florida Parishes and parts of Acadiana flooded during the 2016 floods. During Hurricane Katrina, both regions were used as evacuation areas for residents of Greater New Orleans.
Демография
Население приходов Флориды по переписи 2010 года составляло 1 019 357 жителей, что составляло 22,49% населения штата на тот момент. Крупнейшие населённые пункты региона, в порядке убывания численности населения (по данным переписи населения США 2010 года), — Батон-Руж, Слайделл, Центральный, Хаммонд, Шенендоа (CDP), Закари, Бейкер, Богалуса, Мандевилл, Гардере (CDP), Мерридейл (CDP), Денхам-Спрингс, Ковингтон, Лакомб (CDP) и Оук-Хиллз-Плейс (CDP). По оценкам переписи населения 2019 года, в приходах Флориды проживало 1 067 634 человека, что делает его третьим по численности населения регионом после Акадианы (1 490 449) и Большого Нового Орлеана (1 507 017). В 2020 году численность населения приходов Флориды составила 1 088 014 человек.
The population of the Florida Parishes at the 2010 census was 1,019,357 residents, or 22.49% of the state's population at that time. Its largest communities are, in descending order of population (2010 U. S. census), Baton Rouge, Slidell, Central, Hammond, Shenandoah (CDP), Zachary, Baker, Bogalusa, Mandeville, Gardere (CDP), Merrydale (CDP), Denham Springs, Covington, Lacombe (CDP), and Oak Hills Place (CDP). Tabulating the 2019 census estimates, the Florida Parishes had a population of 1,067,634, making it the third largest region by population following Acadiana (1,490,449) and Greater New Orleans (1,507,017); in 2020, the tabulated population of the Florida Parishes was 1,088,014.
Раса и этническая принадлежность
Распространённое явление в Южной Луизиане, в отличие от данных Бюро переписи населения США, заключается в том, что значительная часть населения региона, представляющая различные расовые группы, идентифицирует себя этнически и/или культурно как каджуны или луизианские креолы. Однако в соседних Акадиане и районе Большого Нового Орлеана проживает больше каджунов и луизианских креолов, поскольку эти регионы являются центрами акадского и многорасового наследия Луизианы.
Common among South Louisiana and in contrast with the U. S. Census Bureau's publications, a substantial portion of the region's population, spanning a range of racial groups, identify ethnically and/or culturally as Cajun or Louisiana Creole. Nearby Acadiana and Greater New Orleans, however, have more Cajuns and Louisiana Creoles as those regions are epicenters of Acadian and multiracial Louisiana heritage.
Религия
В то время как Большой Новый Орлеан и Акадиана исторически и преимущественно католические, приходы Флориды испытывают сильное влияние протестантизма, обусловленное британским колониализмом, миссионерской деятельностью и американской колонизацией. Однако, в отличие от Северной и Центральной Луизианы, регион приходов Флориды по-прежнему доминирует Римско-католическая церковь, являющаяся крупнейшей христианской конфессией. Второй по величине деноминационной традицией в регионе (особенно в районе Большого Батон-Ружа) являются баптисты. Согласно исследованию Pew Research Center 2014 года, баптисты составляют самое большое протестантское большинство в Луизиане, представленное Южной баптистской конвенцией, образовавшейся в результате отделения от Северных баптистов (в настоящее время Американские баптистские церкви США) из-за оправдания рабства южным белым духовенством и мирянами, и Национальной баптистской конвенцией США, возникшей из множества чернокожих баптистских общин, покинувших Южную баптистскую конвенцию и белый контроль.
While Greater New Orleans and Acadiana are historically and predominantly Roman Catholic, the Florida Parishes are greatly influenced by Protestantism through British colonialism and missionary efforts, in addition to American settlement. In contrast with North and Central Louisiana, however, the Florida Parishes region is still dominated by the Roman Catholic Church as its single largest Christian denomination. The second largest overall denominational tradition in the region (especially Greater Baton Rouge) are Baptists. Baptists form the largest overall Protestant majority within Louisiana according to the Pew Research Center's 2014 study, spread among the Southern Baptist Convention—established in separation from the Northern Baptists (today the American Baptist Churches USA) over Southern white clergy and laymen's justifications of slavery—and the National Baptist Convention, USA which formed out of many black Baptist bodies leaving the Southern Baptists and white supervision.