Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская группа, играющая дум-метал, Cathedral была сформирована в Ковентри, Англия. Группа привлекла внимание после выхода своего дебютного альбома Forest of Equilibrium (1991), который считается классикой жанра. Однако звучание группы быстро эволюционировало и начало приобретать черты металла, хард-рока и прогрессивного рока 1970-х годов. После выпуска десяти полноформатных альбомов и интенсивных гастролей на протяжении более двух десятилетий, Cathedral распались после выхода альбома The Last Spire в 2013 году.
English doom metal band
Cathedral were a doom metal band from Coventry, England. The group gained attention upon release of its debut album, Forest of Equilibrium (1991), which is considered a classic of the genre. However, the band's sound evolved quickly and began to adopt characteristics of 1970s metal, hard rock and progressive rock. After releasing ten full length albums and touring extensively for over two decades, Cathedral broke up after the release of The Last Spire in 2013.
Ранняя история (19891991)
В 1989 году Ли Дорриан покинул Napalm Death, поскольку, по сообщениям, он выгорел от панк-сцены и не одобрял увлечение Napalm Death дэт-металом. Cathedral образовалась после того, как Ли Дорриан и Марк Гриффитс (роуди группы Carcass) встретились и обсудили свою любовь к таким группам, как Black Sabbath, Candlemass, Pentagram, Trouble и Witchfinder General. Группа была основана в 1989 году Доррианом, Гриффитсом и Гарри Дженнингсом (ранее игравшим в трэш-метал группе Acid Reign).
In 1989, Lee Dorrian left Napalm Death because he was reportedly tiring of the punk scene and did not like the death metal direction which Napalm Death was taking. Cathedral was formed after Lee Dorrian and Mark Griffiths (a Carcass roadie) met and discussed their love for bands like Black Sabbath, Candlemass, Pentagram, Trouble, and Witchfinder General. The band was founded in 1989 by Dorrian, Griffiths and Garry Jennings (formerly of thrash metal band Acid Reign).
Годы Колумбии (19921994)
После выхода EP «Soul Sacrifice» группа Cathedral подписала контракт с Columbia Records. Это позволило успешно провести двухмесячный тур «Кампания за музыкальное уничтожение» по Соединенным Штатам. Дорриан описал опыт Cathedral сотрудничества с Columbia как «сюрреалистичный». Дебютный альбом Cathedral на крупном лейбле, «The Ethereal Mirror», был отмечен Джейсоном Бирчмайером из Allmusic за его экспериментальность, энергичные темпы и гитарные риффы с ярко выраженным грувом. После выпуска «The Ethereal Mirror» в 1993 году, в следующем году группа Cathedral была исключена из списков Columbia Records.
After the release of the Soul Sacrifice EP, Cathedral signed with Columbia Records. That enabled the successful two month Campaign for Musical Destruction Tour in the United States. Cathedral's experience on Columbia was described by Dorrian as "surreal". Cathedral's major label debut, The Ethereal Mirror, was noted by Jason Birchmeier of Allmusic for its experimentation, upbeat tempos, and groove laden guitar riffs. After releasing The Ethereal Mirror in 1993, Cathedral was dropped by Columbia the following year.
Назад к болям в ушах (19952001)
Группа возобновила сотрудничество с Earache Records, которое продолжалось до 2001 года. За это время Cathedral выпустили четыре полноформатных альбома, в которых продолжили экспериментировать с более быстрыми ритмами и гитарными риффами, вдохновленными хард-роком 1970-х, прежде чем вернуться к относительно медленному темпу в альбоме Endtyme, вышедшем в 2001 году.
The band resumed its relationship with Earache Records, which lasted until 2001. During this time, Cathedral released four full length albums that continued to explore faster rhythms and 1970s hard rock influenced guitar riffs before returning to a relatively slow cadence for Endtyme in 2001.
Смена этикеток (20022010)
Кафедральный подписал контракт с Spitfire Records и выпустил The VIIth Coming. После выпуска одного альбома на Spitfire, Cathedral подписали контракт с Nuclear Blast для своих последних трех альбомов. Эти альбомы включали в себя "вдохновленный" и "эксцентричный", но "неровный" The Garden of Unearthly Delights, двойной альбом The Guessing Game, который рекламировался как "самый психоделический и прогрессивный материал во всем каталоге группы", и "истинный трагизм" прощального альбома The Last Spire.
Cathedral signed with Spitfire Records and released The VIIth Coming. After releasing a single album on Spitfire, Cathedral signed to Nuclear Blast for their final three albums. These albums included the "inspired" and "quirky" but "uneven" The Garden of Unearthly Delights, the double disc The Guessing Game, which was touted as the "most psychedelic, progressive material in the band's entire catalog" and the "true doom" of the band's farewell album, The Last Spire.
Последний шпиль и раскол (2011настоящий)
В то время как Cathedral рассматривал возможность распада в прошлом, в последний раз – после выхода альбома "The Garden of Unearthly Delights" в 2006 году, в апреле 2013 года Дорриан объяснил: "Просто пришло время завершить наше существование. Двадцать один год – это очень долгий срок, и почти чудо, что нам удалось дойти до этого момента!". Последний концерт Cathedral состоялся в Перте, Западная Австралия, во время тура Soundwave 2012. Незадолго до выхода альбома "The Last Spire" Дорриан заявил Noisecreep, что воссоединения Cathedral никогда не будет, назвав эту идею "абсолютно глупой". Гитарист Газ Дженнингс добавил, что шансы на воссоединение Cathedral "крайне малы", и что он "не представляет", как это может произойти в будущем. Он также отметил, что Дорриан "движется дальше" и не заинтересован в воссоединении. Трое из четырех последних участников Cathedral образовали группу Septic Tank после распада Cathedral. На вопрос журнала Decibel в июле 2020 года о возможности воссоединения Cathedral, Дорриан ответил: "Просто реформироваться и извлекать выгоду из выгодных предложений, которые мы получаем с момента распада, было бы похоже на то, что мы делаем это только ради денег, а это никогда не было нашей целью. Никогда не говори никогда, полагаю, но это маловероятно. Мы закончили по определенной причине".
While Cathedral had contemplated disbanding in the past, most recently after the release of The Garden of Unearthly Delights in 2006, in April 2013. Dorrian explained that "It's simply time for us to bow out. Twenty one years is a very long time and it's almost a miracle that we managed to come this far!" Cathedral played their last show in Perth, Western Australia during the Soundwave 2012 tour. Shortly before the release of The Last Spire, Dorrian told Noisecreep that there will never be a Cathedral reunion, and called that idea "absolutely stupid." Guitarist Gaz Jennings added that chances of a Cathedral reunion are "very, very slim", and that he "just can't see" it happening in the future. He also stated that Dorrian has "moved on" and does not want to be involved in a reunion. Three out of four of the final members of Cathedral reformed the band Septic Tank after Cathedral's break up. When asked in July 2020 by Decibel magazine about the possibility of a Cathedral reunion, Dorrian said: "To just reform and cash in on the lucrative offers we've been getting ever since we broke up would feel a bit like we're just doing it for the cash, which is never what it was about in the first place. Never say never, I guess, but it's very doubtful. We ended it for a reason."