Введение
Долина Хопвелл – это группа населённых пунктов в округе Мерсер, штат Нью-Джерси, неформально объединённых соглашениями о совместном предоставлении муниципальных услуг, все из которых направляют своих учеников в региональный школьный округ Долина Хопвелл. Территория, известная как Долина Хопвелл, включает в себя тауншип Хопвелл (население 16 105 человек по переписи 2000 года), боро Хопвелл (2 035 человек), боро Пеннингтон (2 696 человек) и неинкорпорированный населённый пункт Titusville (расположенный в пределах тауншипа Хопвелл). Школьный округ состоит из четырёх начальных школ (Hopewell Elementary, Toll Gate Grammar, Bear Tavern и недавно открывшейся Stony Brook Elementary School), средней школы (Timberlane Middle School) и старшей школы (Hopewell Valley Central High School). До регионализации школьного округа в 1950-х годах старшая школа называлась просто Центральной средней школой тауншипа Хопвелл, и неофициальное название Центральная средняя школа (без упоминания Долины Хопвелл) до сих пор в некоторой степени используется в штате Нью-Джерси как официальное название школы (хотя и неверное).
Hopewell Valley is a group of communities in Mercer County, New Jersey loosely affiliated through municipal service sharing agreements, all of which send their students to the Hopewell Valley Regional School District. The area referred to as Hopewell Valley comprises the township of Hopewell (2000 census population of 16,105), the Borough of Hopewell (2,035), the Borough of Pennington (2,696), and the unincorporated census designated place Titusville (which is within Hopewell Township). The school district includes four elementary schools (Hopewell Elementary, Toll Gate Grammar, Bear Tavern, and the recently opened Stony Brook Elementary School), a middle school (Timberlane Middle School) and a high school (Hopewell Valley Central High School). Before regionalization of the school district in the 1950s, the high school was simply known as Central High School of Hopewell Township, and the moniker Central High School (sans the Hopewell Valley) persists to some extent in the state of New Jersey as the school's (albeit incorrect) official name.
Исторические события
Переход генерала Джорджа Вашингтона через реку Делавэр из Пенсильвании в Нью-Джерси, приведший к победе в битве при Трентоне утром 26 декабря 1776 года, отмечается в государственном парке Вашингтон Кроссинг в Титусвилле. Этот переход воссоздается ежегодно, если позволяют погодные условия. Долина Хоупвелл также известна как место печально знаменитого похищения младенца Чарльза Линдберга в 1932 году.