Волфман Джек: История американского диджея

Введение

Американский диджей и музыкальный телеведущий (1938–1995)

Роберт Уэстон Смит (21 января 1938 – 1 июля 1995), известный как Вольфман Джек, был американским диджеем, проработавшим более трех десятилетий. Он прославился своим хриплым голосом, который считал залогом своего успеха, говоря: "Этот голос годами обеспечивал Вольфмана и Вольфвумен мясом и картошкой на столе. Пару рюмок виски – и он звучит еще лучше. У меня такой приятный, скрипучий тембр".

Ранние годы

Смит родился в Бруклине, Нью-Йорк, 21 января 1938 года, будучи младшим из двух детей Ансона Уэстона Смита, преподавателя воскресной школы при епископальной церкви, писателя, редактора и исполнительного вице-президента Financial World, и его жены Розамонд Смолл. Он жил на 12-й улице и 4-й авеню и учился в средней школе Manual Training High School в районе Парк-Слоп. Его родители развелись, когда он был ребенком. Чтобы уберечь его от неприятностей, отец купил ему большой радиоприемник Trans Oceanic, и Смит увлекся музыкой R&B и диджеями, которые ее ставили, включая Дугласа "Джоко" Хендерсона из Филадельфии, нью-йоркского "Доктора Джива" (Томми Смоллса), "Лунного пса" из Кливленда, Алана Фрида, и "Джона Р." Ричбурга из Нэшвилла, который впоследствии стал его наставником. После того, как он продавал энциклопедии и щетки Fuller от двери к двери, Смит поступил в Национальную академию радиовещания в Вашингтоне, округ Колумбия.

Карьера в вещании

После окончания NAB в 1960 году Смит начал работать в качестве "Дэдди Джулс" на WYOU в Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния. Когда формат станции изменился на "прекрасную музыку", он стал известен как "Роджер Гордон и Музыка с хорошим вкусом". В 1962 году Смит переехал на кантри-музыкальную станцию KCIJ/1050 в Шревпорте, штат Луизиана, в качестве менеджера станции и утреннего диджея, "Биг Смит с пластинками". В 1961 году он женился на Люси "Лу" Лэмб, и у них было двое детей. Алан Фрид из Кливленда изначально называл себя "Лунным псом" по прозвищу уличного музыканта из Нью-Йорка Мундага. Фрид и взял это имя, и использовал записанный вой, чтобы придать своим ранним трансляциям уникальный характер. Смит адаптировал тему "Moondog", назвав себя Вольфманом Джеком и добавив собственные звуковые эффекты. Этот персонаж был частично основан на манере и стиле блюзмена Хаулин Вулфа. На KCIJ он впервые начал развивать свое знаменитое альтер-эго, Вольфмана Джека. По словам автора Филипа А. Либермана, персонаж Смита "Волк" "проистекал из любви Смита к фильмам ужасов и его шалостей в роли "волкодава" с двумя его юными племянниками. Прозвище "Джек" было взято из сленга "хипстеров" 1950-х годов, например, "Учись у меня, Джек", или более популярное, "Убирайся с дороги, Джек"". В 1963 году Смит начал выступать на границе, когда Рамон Боскес из Inter American Radio Advertising нанял его и отправил в студию и передатчик XERF AM в Сиудад-Акунья, Мексика – станцию через границу США и Мексики от Дель-Рио, штат Техас, чей мощный пограничный сигнал можно было принимать на большей части Соединенных Штатов. В интервью писателю Тому Миллеру Смит описал дальность сигнала XERF: "У нас был самый мощный сигнал в Северной Америке. Птицы падали замертво, пролетая слишком близко к башне. Машина, едущая из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, никогда не теряла станцию". Многие мексиканские пограничные станции вещали на мощности 150 000 ватт, что в три раза превышает лимит США, что означало, что их сигналы принимались по всей Северной Америке, а ночью – даже в Европе и Советском Союзе. На XERF Смит разработал свой фирменный стиль (с фразами вроде: "Кто это на телефоне у Вольфмана?") и широкую известность. Пограничные станции зарабатывали деньги, сдавая эфирное время пятидесятническим проповедникам и экстрасенсам, а также получая 50% прибыли от всего, что продавалось по почте. Вольфман рекламировал корм для собак, таблетки для похудения, таблетки для набора веса, кусты роз и цыплят. Продавалась даже таблетка под названием Флорекс, которая, как утверждалось, усиливала сексуальное влечение. "Немного искры для твоих орешков", – говорил Вольфман. XERB был первоначальным позывным пограничной станции в Розарито-Бич, Мексика, которая была брендирована как The Mighty 1090 в Голливуде, Калифорния. Станция хвасталась "50 000 ватт Boss Soul Power". Эта станция продолжает вещание под позывным XEPRS AM. У XERB также был офис в задней части небольшого торгового центра на Третьей авеню в Чула-Висте, штат Калифорния, всего в 10 минутах езды от пограничного перехода Тихуана–Сан-Диего. Ходили слухи, что Вольфман на самом деле вещал из этого места в начале и середине 1960-х годов. Смит покинул Мексику через восемь месяцев и переехал в Миннеаполис, чтобы управлять станцией KUXL. Хотя Смит управлял радиостанцией в Миннеаполисе, он все еще вещал как Вольфман Джек на XERF, отправляя на станцию записанные передачи. Однако, скучая по азарту, Вольфман вернулся на пограничное радио, чтобы возглавить XERB, и открыл офис на бульваре Сансет в Лос-Анджелесе в январе 1966 года. Он записывал свои передачи в Лос-Анджелесе и отправлял кассеты через границу в Мексику, где они затем транслировались по всей территории США. В 1971 году мексиканское правительство, под давлением Римско-католической церкви, запретило пятидесятническим проповедникам выступать по радио, лишив XERB 80% доходов. Затем Смит перешел на станцию KDAY 1580 в Лос-Анджелесе, которая могла заплатить ему лишь небольшую часть его прежнего дохода XERB. Смит использовал свою славу, редактируя старые записи XERB и продавая их радиостанциям по всей стране, став одной из первых синдицированных программ рок-н-ролла (по мере старения записей они в конечном итоге продавались станциям, играющим старые хиты). Он также выступал на Вооруженных силах Радио с 1970 по 1986 год. В зените своей славы Вольфман Джек звучал на более чем 2000 радиостанциях в 53 странах. Его можно было услышать даже на Диком побережье, в Транскее, на Capital Radio 604, базирующейся там. По сделке, продвигаемой Доном Келли, Вольфман получил щедрое вознаграждение за присоединение к WNBC в Нью-Йорке в августе 1973 года, в тот же месяц, когда состоялась премьера "Американского граффити", и станция провела огромную рекламную кампанию в местных газетах, предсказывая, что Вольфман поднимет их рейтинги выше рейтингов их главного конкурента, Кузена Бруси (Брюса Морроу) на WABC. В рекламе было написано: "Дням Кузена Бруси пришел конец / Вольфман Джек на охоте", и тысячи небольших бумажных пресс-папье в форме надгробий были распространены с надписью: "Кузена Бруси похоронит Вольфман Джек". Менее чем через год WNBC нанял Кузена Бруси, и Вольфман Джек вернулся в Калифорнию, чтобы сосредоточиться на своей синдицированной радиопрограмме, которая транслировалась на KRLA Pasadena (Лос-Анджелес) с 1984 по 1987 год. В 1989 году он переехал в Белвидер, Северная Каролина, чтобы быть ближе к своей большой семье. В 1980-х годах он ненадолго работал на XEROK 80, еще одной пограничной станции, арендованной далласскими инвесторами Робертом Ханной, Грэди Сандерсом и Джоном Райманом. Он также вел телешоу на Little Darlin's Rock n' Roll Palace, которое в конечном итоге было переименовано в Wolfman Jack's Rock'n'Roll Palace. Райман затем перевел Смита на Y95, принадлежащую Скотту Гинзбургу, в Далласе, штат Техас. Записи старых передач Вольфмана Джека были вновь представлены в синдикации через десять лет после его смерти и остаются доступными для местных станций через Talent Farm по состоянию на середину 2020 года.

After graduating from NAB in 1960, Smith began working as "Daddy Jules" at WYOU in Newport News, Virginia. When the station format changed to "beautiful music", he became known as "Roger Gordon and Music in Good Taste". In 1962, Smith moved to country music station KCIJ/1050 in Shreveport, Louisiana, as the station manager and morning disc jockey, "Big Smith with the Records". He married Lucy "Lou" Lamb in 1961, and they had two children. Cleveland's Alan Freed had originally called himself the "Moon Dog" after New York City street musician Moondog. Freed both adopted this name and used a recorded howl to give his early broadcasts a unique character. Smith's adaptation of the Moondog theme was to call himself Wolfman Jack and add his own sound effects. The character was based in part on the manner and style of bluesman Howlin' Wolf. At KCIJ, he first began to develop his famous alter ego, Wolfman Jack. According to author Philip A. Lieberman, Smith's "Wolfman" persona "derived from Smith's love of horror films and his shenanigans as a 'wolfman' with his two young nephews. The 'Jack' nickname was taken from the 'hipster' lingo of the 1950s, as in 'Take a page from my book, Jack', or the more popular, 'Hit the road, Jack.'" In 1963, Smith took his act to the border when Inter American Radio Advertising's Ramon Bosquez hired him and sent him to the studio and transmitter site of XERF AM at Ciudad Acuña in Mexico, a station across the U. S. Mexico border from Del Rio, Texas, whose high powered border blaster signal could be picked up across much of the United States. In an interview with writer Tom Miller, Smith described the reach of the XERF signal: "We had the most powerful signal in North America. Birds dropped dead when they flew too close to the tower. A car driving from New York to L. A. would never lose the station." Many of the Mexican border stations broadcast at 150,000 watts, three times the U. S. limit, meaning that their signals were picked up all over North America, and at night as far away as Europe and the Soviet Union. At XERF, Smith developed his signature style (with phrases such as, "Who's this on the Wolfman telephone?") and widespread fame. The border stations made money by renting time to Pentecostal preachers and psychics, and by taking 50% of the profit from anything sold by mail order. The Wolfman did pitches for dog food, weight loss pills, weight gain pills, rose bushes, and baby chicks. Even a pill called Florex, which was supposed to enhance one's sex drive, was sold. "Some zing for your ling nuts", the Wolfman would say. XERB was the original call sign for the border blaster station in Rosarito Beach, Mexico, which was branded as The Mighty 1090 in Hollywood, California. The station boasted "50,000 watts of Boss Soul Power". That station continues to broadcast under the call sign XEPRS AM. XERB also had an office in the rear of a small strip mall on Third Avenue in Chula Vista, California just 10 minutes from the Tijuana–San Diego border crossing. The Wolfman was rumored to actually broadcast from this location during the early to mid 1960s. Smith left Mexico after eight months and moved to Minneapolis to run station KUXL. Although Smith was managing a Minneapolis radio station, he was still broadcasting as Wolfman Jack on XERF via taped shows that he sent to the station. Missing the excitement, however, Wolfman returned to border radio to run XERB, and opened an office on Sunset Boulevard in Los Angeles in January 1966. He recorded his shows in Los Angeles and shipped his tapes across the border into Mexico, where they would then be beamed across the U. S.

In 1971, the Mexican government, under pressure from the Roman Catholic church, banned the Pentecostal preachers from the radio, taking away 80% of XERB's revenue. Smith then moved to station KDAY 1580 in Los Angeles, which could only pay him a fraction of his former XERB income. Smith capitalized on his fame, though, by editing his old XERB tapes and selling them to radio stations everywhere, becoming one of the first rock and roll syndicated programs (as the tapes began to age, they were eventually marketed to oldies stations). He also appeared on Armed Forces Radio from 1970 to 1986. At his peak, Wolfman Jack was heard on more than 2,000 radio stations in 53 countries. He was heard as far afield as the Wild Coast, Transkei, on Capital Radio 604 based there. In a deal promoted by Don Kelley, the Wolfman was paid handsomely to join WNBC in New York in August 1973, the same month that American Graffiti premiered, and the station did a huge advertising campaign in local newspapers predicting the Wolfman would propel their ratings over those of their main competitor, WABC's Cousin Brucie (Bruce Morrow). The advertisements proclaimed, "Cousin Brucie's Days Are Numbered / Wolfman Jack Is on the Prowl", and thousands of small, tombstone shaped paperweights were distributed that said, "Cousin Brucie is going to be buried by Wolfman Jack". After less than a year, WNBC hired Cousin Brucie, and Wolfman Jack went back to California to concentrate on his syndicated radio show, which was carried on KRLA Pasadena (Los Angeles) from 1984 to 1987. He moved to Belvidere, North Carolina, in 1989, to be closer to his extended family. In the 1980s, he did a brief stint at XEROK 80, another border blaster station that was leased by Dallas investors Robert Hanna, Grady Sanders, and John Ryman. He also hosted a TV show at Little Darlin's Rock n' Roll Palace, which was eventually renamed Wolfman Jack's Rock'n'Roll Palace. Ryman then moved Smith to Scott Ginsburg owned Y95 in Dallas, Texas. Recordings of Wolfman Jack's old shows were reintroduced to syndication a decade after his death and remain available to local stations, through Talent Farm as of mid 2020.

Карьера в кино, телевидении и музыке

В ранние годы Волк-Джек появлялся публично, как правило, в качестве ведущего для рок-групп в клубах Лос-Анджелеса. При каждом появлении он выглядел немного по-другому, потому что ещё не решил, каким должен быть Волк. На ранних фотографиях он изображён с бородкой, но иногда он зачёсывал прямые волосы вперёд и добавлял тёмный макияж, чтобы выглядеть несколько "экзотично". В другие же разы он носил большой афро-парик и большие солнцезащитные очки. Неоднозначность его расы способствовала противоречивости его программы. Зрители наконец-то смогли хорошо его разглядеть, когда он появился в фильме 1969 года «Сессия с комитетом» – монтаже скетчей комедийной труппы «Комитет». Вольфман Джек начал свою карьеру звукозаписи в Миннеаполисе, работая на радио KUXL в 1965 году с Джорджем Гарреттом, который помог записать альбом Boogie with the Wolfman группы Wolfman Jack and the Wolfpack на лейбле Bread. Он также отвечал за сведение, продюсирование и формирование группы. Wolfman Jack также выпустил альбомы Wolfman Jack (1972) и Through the Ages (1973) на лейбле Wooden Nickel. В 1973 году он появился в роли самого себя во втором полнометражном фильме Джорджа Лукаса «Американские граффити». Лукас дал ему долю в процентах от прибыли фильма, а огромный финансовый успех «Американских граффити» обеспечил ему регулярный доход на всю жизнь. Он также появился в сиквеле фильма 1979 года «Больше американских граффити», но только в качестве голоса за кадром. В 1978 году он сыграл роль Боба «Шакала» Смита в телефильме Deadman's Curve, основанном на музыкальной карьере Яна Берри и Дина Торренса из группы Jan and Dean. Смит появлялся в нескольких телешоу в образе Волка Джека, включая «Нечётная пара», «Что происходит?!», Vega$, Hollywood Squares, Married with Children (его последнее публичное выступление), Emergency!, The New Adventures of Wonder Woman и Galactica 1980. Он был постоянным диктором и иногда ведущим программы The Midnight Special на NBC с 1973 по 1981 год. Он был ведущим своего варьете The Wolfman Jack Show, который был произведён в Канаде телекомпанией CBC Television в 1976 году и распространялся по станциям в США. В 1984 году Вольфман Джек снялся в короткоживущем мультсериале ABC Wolf Rock TV. Он также озвучил вождя племени Рама-Лама в телевизионном спецвыпуске «Гарфилд в раю» в 1986 году. Тексты Джима Моррисона для песни «The WASP (Texas Radio and the Big Beat)» были вдохновлены радиовещанием Вольфмана Джека. Он также упоминается в песне Grateful Dead «Ramble On Rose». Он подарил свой голос хиту The Guess Who «Clap for the Wolfman». Вольфмен Джек регулярно пародировался в «Весёлом доме Фрайтенштейна» как «Волк» – настоящий диско-оборотень, чей образ был вдохновлён оригинальными фильмами о Человеке-волке. За несколько лет до этого Тодд Рандгрен записал дань уважения «Wolfman Jack» на альбоме Something/Anything?; в сингловой версии трека есть выкрики и вступление от самого Вольфмана, но в альбомной версии Рандгрен исполняет эту часть сам. Канадская группа The Stampeders также выпустила кавер-версию песни «Hit the Road Jack» в 1975 году с участием Вольфмана Джека. С 1975 по 1980 год Вольфмен Джек проводил Хэллоуинский аттракцион Halloween Haunt в Knott's Berry Farm, который каждый год на Хэллоуин превращается в Knott's Scary Farm. Это было самое успешное специальное мероприятие среди всех тематических парков в стране, и часто билеты раскупались полностью. В 2012 году наследники Вольфмана Джека выпустили хип-хоп сингл, в котором использовались фрагменты записей Вольфмана Джека в качестве вокала. В 2016 году фрагменты из радиопрограммы «Вольфмен Джек» были использованы в фильме Роба Зомби «31».

In his early days, Wolfman Jack made sporadic public appearances, usually as a master of ceremonies for rock bands at Los Angeles clubs. At each appearance, he looked a little different because he had not decided what the Wolfman should look like. Early pictures show him with a goatee, but sometimes he combed his straight hair forward and added dark makeup to look somewhat "ethnic." Other times he had a big afro wig and large sunglasses. The ambiguity of his race contributed to the controversy of his program. His audience finally got a good look at him when he appeared in the 1969 film A Session with the Committee, a montage of skits by the comedy troupe The Committee. Wolfman Jack started his recording career in Minneapolis while working at KUXL Radio in 1965 with George Garrett, who helped record the album Boogie with the Wolfman by Wolfman Jack and the Wolfpack on the Bread Label. He was also responsible for engineering, producing, and assembling the band. Wolfman Jack also released Wolfman Jack (1972) and Through the Ages (1973) on the Wooden Nickel label. In 1973, he appeared as himself in George Lucas's second feature film American Graffiti. Lucas gave him a fraction of a "point", the division of the profits from a film, and the extreme financial success of American Graffiti provided him with a regular income for life. He also appeared in the film's 1979 sequel More American Graffiti, though only through voice overs. In 1978, he appeared as Bob "The Jackal" Smith in a made for TV movie Deadman's Curve based on the musical careers of Jan Berry and Dean Torrence of Jan and Dean. Smith appeared in several television shows as Wolfman Jack, including The Odd Couple, What's Happening! !, Vega$, Hollywood Squares, Married with Children (his final public performance), Emergency!, The New Adventures of Wonder Woman, and Galactica 1980. He was the regular announcer and occasional host for The Midnight Special on NBC from 1973 to 1981. He was the host of his variety series The Wolfman Jack Show, which was produced in Canada by CBC Television in 1976 and syndicated to stations in the U. S. In 1984, Wolfman Jack starred as himself on the short lived ABC animated series Wolf Rock TV. He also voiced the chief of the Rama Lama tribe on the TV special Garfield in Paradise in 1986. Jim Morrison's lyrics for "The WASP (Texas Radio and the Big Beat)" were influenced by Wolfman Jack's broadcasting. He is also mentioned in the Grateful Dead song "Ramble On Rose". He furnished his voice in The Guess Who's top 10 hit single "Clap for the Wolfman". Wolfman Jack was regularly parodied on The Hilarious House of Frightenstein as "The Wolfman," an actual werewolf disc jockey with a look inspired by the original The Wolf Man movies. A few years earlier, Todd Rundgren recorded the tribute "Wolfman Jack" on the album Something/Anything? ; the single version of the track includes a shouted talk over introduction by the Wolfman, but on the album version, Rundgren performs that part himself. Canadian band The Stampeders also released a cover of "Hit the Road Jack" in 1975 featuring Wolfman Jack. From 1975 to 1980, Wolfman Jack hosted Halloween Haunt at Knott's Berry Farm, which transforms itself into Knott's Scary Farm each year for Halloween. It was the most successful special event of any theme park in the country, and often sold out. In 2012, the estate of Wolfman Jack released a hip hop single featuring Wolfman Jack clips as the vocals. In 2016, clips from the Wolfman Jack Radio Program were used in the Rob Zombie film 31.

Радио Каролина

Когда в 1980 году затонул единственный уцелевший корабль, изначально принадлежавший пиратской радиосети Radio Caroline North и Radio Caroline South, начались поиски замены. Из-за новых законов, принятых в Великобритании в 1967 году (Marine, &c., Broadcasting (Offences) Act 1967), операции по продажам необходимо было вести за пределами страны. На некоторое время Дон Келли, бизнес-партнер и личный менеджер Вольфмана Джека, стал агентом по Западному побережью для планируемой новой Radio Caroline, но сделка в итоге сорвалась. В рамках этой подготовки Вольфман Джек должен был вести утренние передачи на новой станции. С этой целью он записал ряд программ, которые так и не прозвучали в эфире, поскольку запуск станции был отложен. (В конечном итоге станция возобновила вещание в 1983 году с нового корабля, который оставался в море до 1990 года.) Сегодня эти записи обмениваются среди коллекционеров его творчества.

Смерть

1 июля 1995 года Смит скончался от сердечного приступа в своем доме в Белвидере, Северная Каролина, сразу после завершения еженедельной трансляции. Ему было 57 лет. Он похоронен на семейном кладбище в Белвидере.

Наследие и изображения

Джек Блэк играет Волка Джека в сатирической биографической комедии 2022 года «Странный: История Аль Янковича». Он представлен как соперник доктора Дементо (в фильме его играет Рэйн Уилсон). В 1978 году аниматронная группа Wolf Pack 5 регулярно выступала в пиццериях Showbiz Pizza. Лидером группы был антропоморфный волк, созданный по образу Джека. Его озвучил Аарон Фехтер. На альбоме Diamond D 1992 года «Stunts, Blunts and Hip Hop» на скетче «Wuffman Stressed Out» сделана пародия на Волка Джека. Голос Волка Джека использовался в аркадной видеоигре в жанре beat 'em up 1989 года DJ Boy в качестве голоса диктора Демона Когуре в американской версии. В своей песне 2020 года «Murder Most Foul» Боб Дилан многократно упоминает Волка Джека.