Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный избирательный округ в Квебеке, Канада
Federal electoral district in Quebec, Canada
Портнеф—Жак-Картье (ранее известный как Портнеф) — федеральный избирательный округ в провинции Квебек, Канада, который представлен в Палате общин Канады с 1867 года. Население по данным 2001 года составляло 87 141 человек. В настоящее время его представляет Жоэль Годен от Консервативной партии Канады.
Portneuf—Jacques Cartier (formerly known as Portneuf) is a federal electoral district in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1867. Its population in 2001 was 87,141. It is currently represented by Joël Godin of the Conservative Party of Canada.
География
Район включает в себя региональные округа Портнеф и Ла-Жак-Картье, а также муниципалитет Сен-Огюстен-де-Десмоур. Основными населёнными пунктами являются Сен-Огюстен-де-Десмоур, Доннакона, Лак-Бопор, Невиль, Пон-Руж, Шеннон, Стоунхэм-э-Тевкесбери, Сен-Раймон, Сент-Катрин-де-ла-Жак-Картье и Дешамбо-Грондин. Его площадь составляет 7 617 км².
The district includes the Regional County Municipalities of Portneuf and La Jacques Cartier as well as the municipality of Saint Augustin de Desmaures. The main communities are Saint Augustin de Desmaures, Donnacona, Lac Beauport, Neuville, Pont Rouge, Shannon, Stoneham et Tewkesbury, Saint Raymond, Sainte Catherine de la Jacques Cartier, and Deschambault Grondines. Its area is 7,617 km2.
История
Избирательный округ был создан в Британском акте о Северной Америке 1867 года под названием "Portneuf". 1 сентября 2004 года он был переименован в "Portneuf—Жак-Картье". Консервативная партия не выдвигала кандидата в Портнеф—Жак-Картье на выборах 2008 и 2011 годов, поскольку действующий независимый депутат Андре Артур описывал себя как либертарианец и последовательно голосовал и поддерживал Консервативную партию в Палате общин. В ходе перераспределения избирательных округов в 2012 году границы этого округа не были изменены.
The electoral district was created in the British North America Act of 1867 as "Portneuf". It was renamed "Portneuf—Jacques Cartier" on 1 September 2004. The Conservative Party did not run a candidate in Portneuf—Jacques Cartier in the 2008 and 2011 elections as incumbent independent André Arthur was a self described libertarian who consistently voted with and supported the Conservative Party in the House of Commons. There were no changes to this riding during the 2012 electoral redistribution.
Портнеф Жак-Картье
Федеральные выборы 2021 года, перераспределенные результаты. Голоса партий (%)
Консервативная партия 29 771 52,35
Блок Квебека 13 501 23,74
Либеральная партия 8 614 15,15
Новая демократическая партия 2 686 4,72
Народная партия 1 392 2,45
Другие 910 1,60
2021 federal election redistributed results Party Vote % Conservative 29,771 52.35 Bloc Québécois 13,501 23.74 Liberal 8,614 15.15 New Democratic 2,686 4.72 People's 1,392 2.45 Others 910 1.60
Портноф
Примечание: Изменение в количестве голосов избирателей рассчитывается на основе результатов всеобщих выборов 1896 года.
Note: Change in popular vote is calculated from popular vote in the 1896 general election.