Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийская death doom группа Disembowelment, часто стилизованная как diSEMBOWELMENT, образовалась в ноябре 1989 года с участием Ренато Галлины (гитара, вокал) и Пола Мацциотты (ударные). В начале 1991 года к ним присоединился Джейсон Келлс (ведущая гитара), а в конце года состав группы завершил Мэтью Скарайев (бас-гитара). В 1992 году они выпустили EP Dusk на Relapse Records, а в 1993 году – студийный альбом Transcendence into the Peripheral. Вскоре после этого группа распалась, так и не выступив с концертами. Эдуардо Ривадавия из AllMusic описал их как "[всё ещё] почитаемых в андеграундных кругах как пионеров doom grind, [чьи] работы остаются классикой жанра".
Australian death doom band
Disembowelment, often styled as diSEMBOWELMENT, were an Australian death doom band that formed in November 1989 featuring Renato Gallina on guitar and vocals, and Paul Mazziotta on drums. In early 1991 Jason Kells joined on lead guitar and at the end of that year the group's line up was completed by Matthew Skarajew on bass guitar. In 1992 they issued an extended play, Dusk, on Relapse Records and followed with a studio album, Transcendence into the Peripheral, in 1993. They disbanded shortly thereafter – never having performed live. AllMusic's Eduardo Rivadavia described them as "[s]till revered in underground circles as doom grind pioneers [their works] remain genre classics".
История
Disembowelment сформировались в Мельбурне в ноябре 1989 года на обломках двухкомпонентной грайндкор-группы Bacteria, в составе которой были Ренато Галлина (гитара, вокал) и Пол Мацциотта (ударные). С помощью Дина Руприча из мельбурнской дэт/грайндкор-группы Necrotomy, предоставившего бас-гитару для записи, группа выпустила свое первое демо "Mourning September" в сентябре 1990 года. Disembowelment играли очень медленную форму дум-метала – с редкими всплесками высокой скорости – которая в равной степени опиралась на атмосферные эффекты гудящих гитар и непрерывный риффинг. Группа была известна своим атмосферным вокалом, медленными рифами и мрачными, духовными элементами, присутствующими в их симфоническом, сильно искаженном стиле. Им часто приписывают зарождение движения фанэрального дума, которое развилось спустя несколько лет. В 1991 году к группе присоединился Джейсон Келлс в качестве гитариста. Песня "Extracted Nails" была записана в апреле 1991 года в студии Double Tea для сборника, выпущенного немецким лейблом Mangled Beyond Recognition в следующем году. В сборник вошли Therion, God Macabre, Rottrevore, Cadaver, Crematory, Pan. Thy. Monium, Cenotaph и Hydr Hydr. 3-4 августа 1991 года группа вернулась в студию Double Tea для записи второго демо "Deep Sensory Perception into Aural Fate". Эта запись ознаменовала значительный прогресс в зрелости композиции, исполнения и общего звучания. Демо заинтересовало Relapse Records, которые подписали с ними контракт и выпустили демо в виде EP Dusk в 1992 году. Это была отредактированная версия демо, из которой была удалена связующая музыкальная часть между двумя треками. В нее вошла первая записанная версия "Cerulean Transience of all My Imagined Shores" – третьего трека, отсутствовавшего на предыдущем демо. В конце 1991 года к группе присоединился Мэтью Скарайев (бывший участник Sanctum, гитарист) в качестве басиста, и они записали "Cerulean Transience of all My Imagined Shores" в следующем году. Изначально он играл на басу во время ранних сессий, а затем добавил гитарную партию (акустическую и мелодичную). В 1993 году Disembowelment выпустили свой дебютный студийный альбом Transcendence into the Peripheral. Джастин Доннелли из Metal Forge назвал их "легендарным австралийским коллективом, играющим дум/грайндкор/эмбиент" и отметил, что "хотя их часто называют просто дум-группой, их музыка на самом деле гораздо более эклектична и разнообразна, чем простое отнесение к одному жанру". Галлина и Скарайев продолжили совместную работу в этно-эмбиентном проекте Trial of the Bow, который Скарайев инициировал во время своего пребывания в Disembowelment. Группа выпустила EP Ornamentation и альбом Rite of Passage, получив положительные отзывы критиков, в частности от журналов Rolling Stone и Wired. Вскоре после этого Trial of the Bow был лицензирован Rykodisc. С 2004 года Скарайев и Мацциотта сформировали грайндкор-группу Pulgar. В октябре 2005 года Relapse Records переиздали каталог Disembowelment в виде двойного и ограниченного издания тройного CD под названием Disembowelment. В конце 2011 года d. USK распались и возродились под названием Inverloch, играя в другой форме дэт/дума, чем Disembowelment и d. USK. В 2019 году Ренато переработал трек "Nightside of Eden" и передал его форуму Doom Metal. com. Трек был выпущен вместе с заявлением и ссылками для цифровой загрузки в форматах WAV и mp3. В 2020 году было осуществлено ограниченное переиздание "Transcendence into the Peripheral" и выпуск "Dusk / Deep Sensory Procession into Aural Fate" на Relapse Records, объединившего единственный EP Disembowelment и ремастеринг их второго демо.
Disembowelment formed in Melbourne in November 1989 from the demise of a two piece grind band Bacteria, featuring Renato Gallina on guitar and vocals, and Paul Mazziotta on drums. With the help of Dean Ruprich from Melbourne death/grind band Necrotomy providing session bass guitar, the band released its first demo, "Mourning September" in September 1990. Disembowelment played a very slow form of doom – with occasional bursts of great speed – that relied equally on the atmospheric effects of droning guitars and constant riffing. The band was known for its atmospheric chanting, slow riffs and spiritual dark elements present in their symphonic, heavily distorted style. They are often credited with spawning the funeral doom movement that developed years later. In 1991, Jason Kells joined the band on lead guitar. The song "Extracted Nails" was recorded in April 1991 at Double Tea Studios for a compilation on the German label Mangled Beyond Recognition, released the following year. The compilation featured Therion, God Macabre, Rottrevore, Cadaver, Crematory, Pan. Thy. Monium, Cenotaph, and Hydr Hydr. On 3–4 August 1991, the band went back to Double Tea studios to record their second demo, "Deep Sensory Perception into Aural Fate". This recording marked a big step forward in the maturity of the songwriting, performance and overall production. The demo sparked the interest of Relapse Records, who signed them up and released the demo as the Dusk extended play in 1992. It was an edited version of the demo which omitted the linking piece of music between the two tracks. It included the first recorded version of "Cerulean Transience of all My Imagined Shores", a third track not featured on the earlier demo. At the end of 1991, Matthew Skarajew (ex Sanctum, lead guitar) had joined the group on bass guitar and they recorded "Cerulean Transience of all My Imagined Shores" the following year. Initially as full time bass guitarist for his early sessions, later he added guitar work (acoustic and melodic). In 1993 Disembowelment released their debut studio album, Transcendence into the Peripheral, Justin Donnelly of Metal Forge declared they were "the legendary unground Australian doom/grindcore/ambient act" and "often referred to as merely a doom band, the sort of music is actually far more than eclectic and broad sounding than simply labelling them to one particular genre". Gallina and Skarajew continued working together in the ethno ambient act, Trial of the Bow, which Skarajew had initiated during his time in Disembowelment. The group released an EP, Ornamentation, and an album, Rite of Passage, to critical approval, notably Rolling Stone and Wired Magazine. Trial of the Bow was licensed to Rykodisc soon after. From 2004 Skarajew and Mazziotta formed a grind band, Pulgar. In October 2005 Disembowelment's catalogue was re released as a double and limited edition triple CD, Disembowelment by Relapse Records. In late 2011 d. USK split and re emerged under the name Inverloch, which plays a different form of death/doom than Disembowelment and d. USK. In 2019 Renato revisited the track "Nightside of Eden" gifting it to the forum Doom Metal. com. The track was released alongside a statement and digital download links for both WAV and mp3 formats. 2020 saw the limited repressing of "Transcendence into the Peripheral" and the release of "Dusk / Deep Sensory Procession into Aural Fate" under Relapse Records, which combined Disembowelment's only EP and a remaster of their second demo.