Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Армадилло (Антонио Родригес) — вымышленный персонаж комиксов Marvel Comics, суперзлодей, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics.
Marvel Comics fictional character
Armadillo (Antonio Rodriguez) is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics.
История публикаций
Персонаж был создан Марком Груенвальдом и Полом Нири. Он впервые появился в Captain America #308 (август 1985 года). Груенвальд рассказывал, что Армадилло – "просто нелепый монстр, которого я хотел добавить как своего рода шутку, отсылающую к давней теме армадиллов в письмах читателей Marvel".
Created by Mark Gruenwald and Paul Neary, the character made his first appearance in Captain America #308 (August 1985). Gruenwald recounted that Armadillo "is just a silly monster I wanted to throw in as kind of a joke on the old Marvel armadillo thing in the letters page".
Биография вымышленного персонажа
Антонио Родригес родился в Сан-Антонио, штат Техас. Доктор Карл Малус наделил его сверхчеловеческой силой и выносливостью. Этот процесс включал в себя объединение его человеческих генов с генетическим материалом броненосца, что придало ему облик гуманоидного броненосца. Изначальной мотивацией Армадилло в его преступной карьере было заработать достаточно денег, чтобы оплатить врачу поиск способа излечить его девушку Марию от неизлечимой болезни. Когда Мария была излечена, она бросила его из-за его внешности. С тех пор его целью стало собрать достаточно средств, чтобы заплатить Силовому Брокеру или другому ученому за обращение процесса, который его преобразил. В рамках своего первого столкновения с супергероями, Армадилло был отправлен доктором Карлом Малусом для проникновения в комплекс Западных Мстителей и освобождения Голиафа. Там Армадилло сразился с Капитаном Америкой, который освободил его, узнав о жертве, на которую он пошел ради находящейся в коме Марии. Позже Армадилло присоединился к Федерации борьбы без правил. Во время тура с UCWF он сразился с Капитаном Америкой и Соколиным Глазом на вершине Эмпайр-стейт-билдинг. По-видимому, он сошел с ума, обнаружив, что его отчужденная жена Бонита изменяет ему, и намеревался покончить с собой. Капитан Америка пытался его уговорить, но Армадилло спрыгнул со здания. Он выжил после падения, но был арестован. Впоследствии его видели в заключении в Хранилище. Капитан Америка и его союзники отговорили его от преступной деятельности, и он сдался Скитальцу, чтобы избежать дальнейшего преследования. Армадилло хотел отбыть оставшийся срок заключения. С этой целью он сражался с различными суперзлодеями, стремившимися организовать массовые побеги, включая Венома, а позже – с суперзлодеями, выпущенными Громовержцами во время их побега из-под стражи Мунстоуна. После освобождения из Хранилища Армадилло стал региональным чемпионом Ultimate Fighting League. После поражения от Дэниела Аксума (ранее злодея Биттлера) Армадилло был вынужден просить милостыню в переулке. Там он отговорил Дэниела Аксума от присоединения к Отряду мести Человека-паука. Попав в трудное положение, Армадилло объединился с Констриктором и Джеком О’Лантерном, чтобы ограбить инкассаторский автомобиль. После поражения от Геркулеса Армадилло был заключен в тюрьму на Платформе и прикован к Тигровой Акуле. Во время побега, организованного Электро, Армадилло и Тигровая Акула сбежали и скрылись в городе Фейрбери, штат Иллинойс. Там они столкнулись с Новыми Воинами, в результате чего оба беглеца были побеждены. После этого Армадилло присоединился к Вил Анон, группе поддержки из двенадцати шагов, помогающей людям преодолеть преступные наклонности. Во время сюжетной линии Гражданской войны Капюшон нанял Армадилло в свою преступную организацию, чтобы воспользоваться расколом в сообществе супергероев, вызванным Законом о регистрации сверхлюдей, и позже его видели в его банде. Армадилло затем был замечен на похоронах Человека-стебли, проходивших в баре «Без названия». После отравления гостей Каратель взорвал бар. Позже было сказано, что «всем пришлось промывать желудки и лечить ожоги третьей степени». Примерно в то же время его видели входящим в офис Консультанта, криминального PR-агента, улучшающего репутацию и иногда способности суперзлодеев. Когда Армадилло вошел в его офис, Консультант попросил секретаря отменить все его встречи на день, предвидя большой объем работы по улучшению имиджа Армадилло. Позже Армадилло принял участие в инициативе «Пятьдесят штатов» в качестве члена команды супергероев Техаса, «Рейнджеров». Он помог спасти президента от покушения сил ГИДРЫ. В этом также участвовали многие другие герои. Однако его уволили из «Рейнджеров» по неуказанным причинам. Затем его видели участвующим в луча либре в Мексике за небольшие деньги, в конечном итоге его завербовал МОДОК. Будучи одним из немногих злодеев, не предавших МОДОКа, Армадилло получил больше денег, чем было обещано. Он с радостью ушел вместе с Пумой и Ночной Тенью (с которыми он подружился и выразил желание, чтобы они остались командой). Армадилло упоминается как заключенный на Платформе рядом с Доктором Думом перед побегом во время Тайного вторжения. Группа бывших агентов ГИДРЫ похитила Армадилло, чтобы испытать на нем нейротоксин «Анафема». Они представили доклад мадам Гидре, чтобы вернуться в ГИДРУ. Армадилло был спасен Истинными верующими. После осады Асгарда его видели телохранителем новой Розы. Армадилло столкнулся с Джекпот и Человеком-пауком, когда они попытались проникнуть в пентхаус Розы. Армадилло выбросил Джекпот в окно и помешал Человеку-пауку ее спасти. Позже Армадилло скрывался в Пуэбле, но один из местных жителей сообщил о нем в группу vigilantes, которые на него напали. В драку быстро вмешались Халк и Женский Халк. Женский Халк убедил Армадилло прекратить драку. Она также предложила ему помочь жителям Пуэблы, прежде чем сдаться властям, пообещав выступить в его защиту в суде. Впоследствии его видели сражающимся с Алым Пауком на родео в Хьюстоне, когда он в пьяном виде попытался возобновить отношения со своей бывшей девушкой. После сюжетной линии «Мстители против Людей Икс» Армадилло был замечен участвующим в тюремном бунте. Мимик и Роуг были единственными, кто отреагировал. Скопировав способности Армадилло, Эквинокса и Человека-Быка, Мимик и Роуг смогли остановить бунт. Бумеранг и Сова затем наняли Армадилло в Сомнительный шестнадцать, собранный для отвлечения сил Хамелеона, пока Бумеранг у него крадет. Работая на Шиттинг, Армадилло в следующий раз был замечен нападающим на Вещь, пока они оба находились в заключении. Позже Армадилло присоединился к ГИДРЕ после того, как барон Гельмут Земо пообещал излечить его состояние в обмен на его верность. Он участвовал в плане ГИДРЫ стерилизовать человечество, используя кровь нелюдей, но предал Земо после того, как Сэм Уилсон, новый Капитан Америка, сказал Армадилло, что, служа ГИДРЕ, он продаст свою душу и человечность только ради исцеления. Позже выяснилось, что Армадилло был нанят доктором Карлом Малусом в обмен на лекарство от его состояния. Он помогает Сынам Змеи в схеме торговли людьми для проведения генетического эксперимента, проводимого Карлом Малусом, и сражается с Сэмом Уилсоном, который проследил за лидером контрабандистов до закусочной. Во время драки Армадилло выражает свой гнев и разочарование Сэму за то, что он не сдержал обещание вылечить его. Позже Армадилло был замечен в серии преступлений, когда его победила Железная Дева. Во время части «Начальный залп» сюжетной линии «Тайная империя» 2017 года Армадилло был завербован бароном Гельмутом Земо для присоединения к Армии Зла. Во время сюжетной линии «Поиски Тони Старка» Армадилло вновь присоединился к банде Капюшона и помог в нападении на замок Дума. Во время сюжетной линии «Охота» Армадилло был среди животных, которых захватили Мастер задач и Чёрный муравей для «Великой охоты» Крэйвена-охотника, спонсируемой компанией Аркадия, «Аркадные индустрии». Его видели наблюдающим за боем между Человеком-пауком и Скорпионом, пока охотничьи боты, созданные «Аркадными индустриями», не прибыли. Затем его видели убегающим от охотничьих ботов, когда началась «Великая охота». Армадилло был замечен с оставшимися животными, которых собрал Стервятник. Армадилло участвовал в нападении на охотничьих ботов. Армадилло был освобожден, когда Крэйвен-охотник приказал Аркадию опустить силовое поле вокруг Центрального парка. Армадилло и Общество Змеи бросились на полицию, но были обезврежены Мстителями и Фантастической четверкой. Во время сюжетной линии «Банковская война» Женщина-паук сразилась с Армадилло в Бронксе. После поражения Армадилло заявил ей, что понятия не имеет, что замышляет Гидра, упомянув предложение Земо об исцелении. Как члены Менажерии, Армадилло и Человек-Бык сражались с Человеком-пауком и Женским Халком, пока Мэри Джейн Уотсон...
Antonio Rodriguez was born in San Antonio, Texas. He was given superhuman strength and durability by Dr. Karl Malus. This process involved having his human genes combined with the genetic material of an armadillo which gave him the appearance of a humanoid armadillo. The Armadillo's original motivation during his criminal career was to get enough money to be able to pay a doctor to discover a way to cure his girlfriend Maria of an unspecified terminal illness. When she was cured from her treatment, Maria abandoned him because of his appearance. Since that time, his motive has been to secure enough money to pay the Power Broker or some other scientist to reverse the process which transformed him. As part of the Armadillo's first encounter with superheroes, he was dispatched by Dr. Karl Malus to break into the West Coast Avengers Compound and free Goliath. There, the Armadillo battled Captain America who released him after learning of the sacrifice he made for the comatose Maria. The Armadillo later joined the Unlimited Class Wrestling Federation. While on tour with the UCWF, he battled Captain America and Hawkeye atop the Empire State Building. He had apparently gone berserk after discovering his estranged wife Bonita with another man, and was intending to commit suicide. Captain America tried to talk him down, but the Armadillo jumped off the building. He survived the fall, but was arrested. He was later seen incarcerated in the Vault. Having been talked out of a criminal career by Captain America and his allies, he surrendered to Vagabond to avoid further prosecution. Armadillo only wished to serve out the remainder of his sentence. To this end, he fought against various supervillains who wished to engineer large scale breakouts, including Venom, and later various supervillains released by the Thunderbolts as they broke out Moonstone. After being released from the Vault, Armadillo became the regional champion of the Ultimate Fighting League. After his defeat by Daniel Axum (formerly the villain Battler), Armadillo was reduced to begging in an alleyway. There, he talked Daniel Axum out of joining a Spider Man Revenge Squad. Having fallen on hard times, Armadillo proceeded to join the Constrictor and Jack O'Lantern in robbing an armored car. After his defeat by Hercules, Armadillo was incarcerated at The Raft, and chained to Tiger Shark. During the break out initiated by Electro, Armadillo and Tiger Shark escaped and hid out in the town of Fairbury, Illinois. There, they were confronted by the New Warriors, resulting in a battle in which both fugitives were defeated. Afterwards, Armadillo joined Vil Anon, a twelve step group dedicated to helping individuals overcome their criminal tendencies. During the Civil War storyline, the Hood hires Armadillo as part of his criminal organization to take advantage of the split in the superhero community caused by the Superhuman Registration Act, and he is later seen among his gang. Armadillo is then spotted at the funeral of Stilt Man which was located at the Bar with No Name. After poisoning the guests, the Punisher blew up the bar. It was later mentioned that "they all had to get their stomachs pumped and be treated for third degree burns." Around this time, he was seen entering the office of The Consultant, a criminal PR agent of sorts who improves the reputation and occasionally powers of super villains. Upon Armadillo's entering his office, the Consultant asked his secretary to cancel the rest of his appointments for the afternoon as he anticipated a lot of work improving Armadillo's image. The Armadillo later took place in the Fifty State Initiative, as a member of Texas's superhero team, The Rangers. He assists in saving the President from an assassination attempt by HYDRA forces. Many other heroes are involved in this as well. However, he was fired by the Rangers for unstated reasons. He was next seen doing lucha libre wrestling in Mexico for small cash, eventually being recruited by MODOK. After being one of the few villains that does not betray MODOK, Armadillo gains more money than initially promised. He happily departs with Puma and Nightshade (with whom he'd developed a friendship, and shows a desire for them to remain as a team). Armadillo is mentioned as being incarcerated in The Raft next to Doctor Doom prior to the breakout in Secret Invasion. A group of former HYDRA agents kidnapped Armadillo to evaluate a neurotoxin Anathema on him. They made a presentation to Madame Hydra, to get back in Hydra. Armadillo is saved by the True Believers. After the Siege of Asgard, he was seen as a bodyguard for the new Rose. Armadillo comes into conflict with Jackpot and Spider Man when they try to infiltrate the Rose's penthouse. Armadillo throws Jackpot through a window and prevents Spider Man from saving her. Armadillo later hides out in Puebla, but one of the locals reports him to a vigilante group, who attack him. The fight is quickly joined by the Hulk and She Hulk. She Hulk convinces Armadillo to stop fighting. She also suggests helping the people of Puebla before turning himself in promising to act as his lawyer in court. He is next seen fighting the Scarlet Spider at a rodeo in Houston when he drunkenly tries to reconnect with his ex girlfriend. Following the Avengers vs. X Men storyline, Armadillo is seen taking part in a prison riot. Mimic and Rogue were the only ones to respond. Copying the powers of Armadillo, Equinox, and Man Bull, Mimic and Rogue were able to stop the riot. Boomerang and Owl then hire Armadillo onto the Sinister Sixteen, assembled to distract the Chameleon's forces while Boomerang steals from him. Working for She Thing, Armadillo is next seen attacking the Thing while they are both imprisoned. Armadillo later joins HYDRA after Baron Helmut Zemo promises to cure his condition in exchange for his allegiance. He takes part in HYDRA's plot to sterilize the human race by using Inhuman blood, but betrays Zemo after Sam Wilson, the new Captain America, tells Armadillo that by serving HYDRA, he'd be trading his soul and humanity just to be cured. Armadillo is later revealed to have been hired by Dr. Karl Malus in exchange for a cure to his condition. He aids the Sons of the Serpent in a trafficking plot to ship illegal immigrants for a genetic experiment conducted by Karl Malus and fights Sam Wilson, who had followed the leader of the smugglers to a diner. During the fight, Armadillo expresses his anger and frustration on Sam for not keeping his promise to cure him. Armadillo is later seen on a crime spree when he is defeated by Ironheart. During the "Opening Salvo" part of the 2017 "Secret Empire" storyline, Armadillo is recruited by Baron Helmut Zemo to join the Army of Evil. During the "Search for Tony Stark" arc, Armadillo rejoined Hood's gang and assisted in the attack on Castle Doom. During the "Hunted" storyline, Armadillo is among the animal themed characters that were captured by Taskmaster and Black Ant for Kraven the Hunter's "Great Hunt" that is sponsored by Arcade's company Arcade Industries. He was seen watching the fight between Spider Man and Scorpion until the Hunter Bots created by Arcade Industries arrived. Then he was seen fleeing from the Hunter Bots when the "Great Hunt" begins. Armadillo was seen with the remaining animal themed characters who were gathered by Vulture. Armadillo partook in the attack on the Hunter Bots. Armadillo was freed when Kraven the Hunter had Arcade lower the forcefield around Central Park. Armadillo and the Serpent Society were seen charging towards the police only to be subdued by the Avengers and the Fantastic Four. During the "Gang War" storyline, Spider Woman fought Armadillo in the Bronx. Upon being defeated, Armadillo states to her that he has no idea what Hydra is up to while having referenced Baron Zemo's cure offer to him. As members of the Menagerie, Armadillo and Man Bull fought Spider Man and She Hulk until Mary Jane Watson arrived in her Jackpot outfit. She helped Spider Man entangle Armadillo's ball form.
Силы и способности
Благодаря процедуре генетической модификации, проведенной злодеем доктором Карлом Малусом, Армадилло обладает сверхчеловеческой силой, выносливостью и прочностью. Изначально предполагалось, что его костюм – чешуйчатый, девятифутовый оранжевый бронированный панцирь с когтями, полезными для рытья земли – был слит с его кожей в результате этой процедуры. Дейзи Шиллинг стала девушкой Антонио Родригеса. Его увольнение из Рейнджеров сильно повлияло на него, и она ушла от него, потому что он стал отстраненным. Позже Дейзи Шиллинг стала моделью в Техасе и обручилась с Уайаттом Тафтом. Узнав об этом, Армадилло в состоянии алкогольного опьянения ворвался на родео в Хьюстоне, выкрикивая её имя. Алый Паук вмешался, и они подрались. Бывшая девушка Армадилло выбежала на арену и разняла их. Она всегда питала чувства к Антонио Родригесу. Влюбленные обнялись и поцеловались под аплодисменты зрителей.
Due to a genetic altering procedure performed on him by the villainous Dr. Karl Malus, Armadillo has superhuman strength, stamina, and durability. It was originally believed that his costume, a scaly nine foot tall orange armored hide with claws useful for digging through earth, was bonded to his skin by this process. Daisy Schilling became Antonio Rodriguez's girlfriend. His dismissal from the Rangers impacted him and she left him because he was distant. Later, Daisy Schilling became a model in Texas and engaged to Wyatt Taft. When he learned of this, a drunk Armadillo charged in a Houston rodeo calling for her. Scarlet Spider intervened and the two fought. Armadillo's ex girlfriend jumped into the field and stopped them. She'd always had feelings for Antonio Rodriguez. The two lovers hugged and kissed under the applause of the crowd.
В других СМИ
Армадилло появляется в M.O.D.O.K., озвученный Дастином Ибаррой. Этот вариант персонажа тоскует по своей жене Айрин, хотя они не были вместе восемь лет, и он так и не сделал ей предложения. В его наиболее заметном появлении в эпизоде "Если суббота для парней!", Армадилло и несколько других злодеев второго сорта нанимаются MODOK для осуществления плана по краже щита Капитана Америки. В это время Армадилло заезжает к дому Айрин, чтобы попытаться вернуть её, но в итоге вступает в драку с её новым парнем Мандрилом, пока MODOK не разнимает их и не учит Армадилло отпустить прошлое. Армадилло также эпизодически появляется в сериях "Если бюрократия станет твоей погибелью!", "Какую опасность несет почтальон!" и "Дни будущего М.О.Д.О.К.а". Армадилло делает камео в фильме "Человек-паук: Паутина вселенных".
Armadillo appears in M. O. D. O. K., voiced by Dustin Ybarra. This version's story longs for his wife Irene even though they have been apart for eight years and he never formally proposed to her. In his most notable appearance in the episode "If Saturday Be For the Boys! ", Armadillo and several other D List villains are recruited by MODOK for his plan to steal Captain America's shield. During this time, Armadillo takes a detour to Irene's house to try and win her back, but ends up in a fight with her new boyfriend Mandrill until MODOK breaks it up and teaches Armadillo to move on with his life. Armadillo also makes minor appearances in the episodes "If Bureaucracy Be Thy Death! ", "What Menace Doth the Mailman Deliver! ", and "Days of Future M. O. D. O. K. s". Armadillo makes a cameo appearance in Spider Man: Across the Spider Verse.