Новые сорта риса для Африки: NERICA и перспективы продовольственной безопасности.
New Rice for Africa
Новые сорта риса NERICA для Африки: повышение урожайности, продовольственная безопасность и экономическое развитие в Западной Африке. Гибридный рис для засушливых регионов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Группа гибридного риса
Group of hybrid rice
Новый рис для Африки (NERICA) – это группа сортов межвидового гибридного риса, разработанная Африканским центром риса (AfricaRice) для повышения урожайности африканских сортов риса. Хотя 240 миллионов человек в Западной Африке зависят от риса как от основного источника пищевой энергии и белка в своем рационе, большая часть этого риса импортируется. Достижение самообеспеченности в производстве риса улучшит продовольственную безопасность и будет способствовать экономическому развитию Западной Африки. Результаты проекта NERICA, финансируемого Африканским банком развития, правительством Японии и Программой развития Организации Объединенных Наций, являлись одним из ключевых вопросов повестки дня Четвертой Токийской международной конференции по развитию Африки (TICAD IV) в 2008 году. По данным Африканского центра риса, за последние пять лет новые сорта риса, подходящие для засушливых условий, были распространены и посеяны на площади более 200 000 гектаров в ряде африканских стран, в частности в Гвинее, Нигерии, Мали, Бенине, Кот-д'Ивуаре и Уганде. Несмотря на значительный прогресс, прогнозируется, что этого все еще будет недостаточно для удовлетворения растущего спроса на рис как основной продукт питания.
New Rice for Africa (NERICA) is a cultivar group of interspecific hybrid rice developed by the Africa Rice Center (AfricaRice) to improve the yield of African rice cultivars. Although 240 million people in West Africa rely on rice as the primary source of food energy and protein in their diet, the majority of this rice is imported. Self sufficiency in rice production would improve food security and aid economic development in West Africa. The results of the NERICA Project, which is funded by the African Development Bank, the Japanese government, and the United Nations Development Programme, was a major agenda item at the Fourth Tokyo International Conference on African Development (TICAD IV) in 2008. The new rice varieties, which are suited to drylands, were distributed and sown on more than 200,000 hectares during the last five years in several African countries, notably Guinea, Nigeria, Mali, Benin, Côte d'Ivoire, and Uganda, according to the Africa Rice Center. Though this represents a major advance, it is still projected to fall short of meeting the growing demand for rice as a food staple.
Африканский и азиатский рис
Африканский рис Oryza glaberrima культивируется уже 3500 лет и хорошо адаптирован к африканской среде. Африканский рис отличается обильным вегетативным ростом, который подавляет сорняки; он также устойчив к засухе, вредителю – африканской мухе риса (Orseolia oryzivora), вирусу желтой мозаики риса и пирикуляриозу. Однако урожайность африканского риса относительно низкая, поскольку он полегает, то есть выпадает, когда зерновые головки наливаются. Зерно также может осыпаться, что дополнительно снижает урожай. Выращивание африканского риса было заменено культивированием высокоурожайных азиатских сортов Oryza sativa. Азиатские сорта плохо приспособлены к африканским условиям, так как для их выращивания требуется большое количество воды. Азиатский рис не может конкурировать с сорняками из-за их полукарликового роста и восприимчив к вредителям и болезням в африканских условиях.
African rice Oryza glaberrima has been cultivated for 3,500 years and is well adapted to the African environment. African rice has profuse vegetative growth, which serves to smother weeds; it is also resistant to drought, the insect pest African rice gall midge (Orseolia oryzivora), Rice yellow mottle virus and blast disease. However, African rice has relatively low yields, because it lodges, or falls over, when grain heads are full. Grains may also shatter, further reducing yield. Cultivation of African rice has been abandoned for the cultivation of high yield Asian varieties of Oryza sativa. Asian varieties are poorly adapted to African conditions as their cultivation requires abundant water. Asian rice cannot compete with weeds due to their semi dwarf phenotypes and are susceptible to pests and diseases in African conditions.