Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адам Смит Университет – частный университет дистанционного обучения, основанный в 1991 году Дональдом Грюневальдом, который по-прежнему занимает пост его президента. Грюневальд был президентом колледжа Мерси с 1972 по 1984 год. Адам Смит Университет исповедует принцип независимости от государственного управления и продвигает идеи экономики свободного рынка. Учреждение не заявляет о наличии у него физического кампуса.
Private distance learning university
Adam Smith University is a private distance learning university founded in 1991 by Donald Grunewald, who is still its president. Grunewald was president of Mercy College between 1972 and 1984. Adam Smith university espouses the principle of independence from state control and promotes free market business economics. The institution makes no statement suggesting that it has a physical campus.
Аккредитация
Университет Адама Смита был аккредитован Министерством образования Либерии с 1995 года, задолго до недавних конфликтов, и аккредитация была получена на основании закона, принятого либерийским законодательным собранием. Совет по координации высшего образования штата Техас идентифицирует это учебное заведение как работающее из Либерии и Сайпана, но заявляет, что оно "не имеет права выдавать дипломы от Либерии или Сайпана".
Adam Smith University was accredited by the Liberian Ministry of Education since 1995, well before the most recent conflicts, and was accredited as a result of an act of the Liberian legislature. The Texas Higher Education Coordinating Board identifies the institution as operating from Liberia and Saipan, but states that it has "no degree granting authority from Liberia or Saipan."
Критика
Университет Адама Смита получил первую известность, когда был упомянут в книге Джона Бера «College Degrees by Mail: 100 хороших учебных заведений, предлагающих степени бакалавра, магистра, доктора и юридические степени посредством заочного обучения» (Беркли, Калифорния, Ten Speed Press, 1995). Однако другие подвергли учреждение критике. Стив Левикофф назвал Университет Адама Смита «фабрикой дипломов» и отметил, что он работал в Луизиане из-за отсутствия законов, регулирующих выдачу дипломов. Университеты Адама Смита и Колумбийского государственного университета имеют один и тот же адрес, который, скорее всего, является почтовым пересылочным адресом. Другие критики описывали Университет Адама Смита как «дипломную фабрику». Алан Контрерас из Орегонского государственного управления по авторизации дипломов (ODA), являющегося агентством правительства штата, назвал Адама Смита «дипломной фабрикой с долгой и неблаговидной историей» в статье, написанной в частном порядке. Однако в 2005 году он обновил запись об Адаме Смите на сайте ODA, убрав термин «фабрика дипломов».
Adam Smith University found early praise when it was listed in “College Degrees by Mail: 100 Good Schools that offer bachelor’s, master’s, doctorates, and law degrees by the home study” by John Bear (Berkeley, California, Ten Speed Press, 1995). Others, however, would criticize the institution. Steve Levicoff referred to Adam Smith University as a degree mill, and he noted that it operated in Louisiana due to the absence of laws regulating the granting of degrees. Adam Smith University and Columbia State University have the same address, which is "likely a mail forwarding address". Other critics have described Adam Smith University as a "diploma mill". Alan Contreras from the Oregon State Office of Degree Authorization (ODA), an agency of that state's government, called Adam Smith "a diploma mill with a long and unattractive history" in an article written in a personal capacity. However, in 2005, he updated Adam Smith's listing on the ODA website to remove the term "diploma mill."