Фрэнк Джон Феннер: Вирусолог и борец с оспой и вредителями.
Frank Fenner
Фрэнк Феннер (1914-2010) – австралийский вирусолог, сыгравший ключевую роль в ликвидации оспы и борьбе с австралийской эпидемией кроликов. Премия Феннера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский вирусолог (1914–2010)
Australian virologist (1914–2010)
Фрэнк Джон Феннер (21 декабря 1914 – 22 ноября 2010) – австралийский ученый, сделавший выдающуюся карьеру в области вирусологии. Его двумя главными достижениями считаются руководство программой ликвидации оспы и попытки контролировать кроличью чуму в Австралии посредством внедрения вируса миксомы. Австралийская академия наук ежегодно присуждает престижную медаль Феннера за выдающиеся исследования в области биологии ученым до 40 лет.
Frank John Fenner (21 December 1914 – 22 November 2010) was an Australian scientist with a distinguished career in the field of virology. His two greatest achievements are cited as overseeing the eradication of smallpox, and the attempted control of Australia's rabbit plague through the introduction of Myxoma virus. The Australian Academy of Science awards annually the prestigious Fenner Medal for distinguished research in biology by a scientist under 40 years of age.
Ранние годы и образование
Фрэнк Йоханнес Феннер родился в Балларате в 1914 году. В ноябре 1916 года семья переехала в Аделаиду, Южная Австралия. Он учился в начальной школе Роуз-Парк и технической школе Тебартон. Он окончил Университет Аделаиды, получив степени по медицине и хирургии в 1938 году. В том же году, обеспокоенный приходом к власти Гитлера, он официально изменил свое второе имя с Йоханнес (имя его деда по отцовской линии, родившегося в Германии) на Джон. С 1940 по 1946 год он служил капитаном и майором в медицинском корпусе австралийской армии в Австралии, Палестине, Египте, Новой Гвинее и на Борнео, работая врачом в полевом госпитале и пункте сортировки раненых, патологоанатомом в больнице и маляриологом. В 1945 году он был удостоен звания Члена Ордена Британской империи за вклад в борьбу с малярией в Папуа — Новой Гвинее. После окончания войны он был приглашен Фрэнком Макфарленом Бернетом на работу в Институт медицинских исследований Уолтера и Элизы Холл в Мельбурне. Изначально они изучали оспу у мышей, для которой он ввел термин «мышиная оспа», а затем генетику вируса оспы. В 1949 году он получил стипендию для обучения в Рокфеллеровском институте медицинских исследований в Нью-Йорке, где занимался изучением микобактерии Bairnsdale bacillus, вызывающей язву Бурули – третье по значимости микобактериальное заболевание в мире после туберкулеза и лепры. Там он работал и находился под влиянием Рене Дубоса, одного из авторов фразы «Думай глобально, действуй локально».
Frank Johannes Fenner was born in Ballarat in 1914. The family moved to Adelaide, South Australia in November 1916. He attended Rose Park Primary School and Thebarton Technical School. He attended the University of Adelaide, where he earned degrees in medicine and surgery in 1938. That year, uneasy about Hitler's rise, he legally changed his middle name from Johannes (the first name of his German born paternal grandfather) to John. From 1940 to 1946 he was a captain and Major in the Australian Army Medical Corps with service in Australia, Palestine, Egypt, New Guinea and Borneo, as medical officer in field ambulance and Casualty Clearing Station, pathologist to general hospital and malariologist. For his work in combating malaria in Papua New Guinea he was made a Member of the Order of the British Empire in 1945. Following his war time service he was recruited by Frank Macfarlane Burnet to work at the Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research in Melbourne. Initially they worked on smallpox in mice, for which he coined the term "mousepox", and later on the genetics of poxvirus. In 1949, he received a fellowship to study at the Rockefeller Institute for Medical Research in New York City, he worked on mycobacterium Bairnsdale bacillus, which causes Buruli ulcer, the third most important mycobacterial disease worldwide after tuberculosis and leprosy. Here he worked with and was influenced by René Dubos, who is one of the claimed originators of the phrase "Think Globally, Act Locally".
В Канберре, 1949-2010
Вернувшись в Австралию в 1949 году, он был назначен профессором микробиологии в новой Школе медицинских исследований Джона Кертина при Австралийском национальном университете в Канберре. Там он вновь занялся изучением вирусов, в частности вируса миксомы. На протяжении 1940-х и 1950-х годов Австралия страдала от серьезных нашествий кроликов. Исследования Феннера, посвященные вирусу миксомы, показали, что изначально он убивал кроликов в течение 9–11 дней и был смертелен в 99,5% случаев. Под сильным отбором лишь немногим выжившим кроликам удалось выработать устойчивость, что означало, что вредитель не был полностью уничтожен, но его численность значительно сократилась. Перед выпуском вируса в качестве средства биологической борьбы с кроликами Феннер, Фрэнк Макфарлейн Бернет и Ян Клуниз Росс, как известно, сами заразились вирусом миксомы, чтобы доказать его безвредность для человека. С 1967 по 1973 год Феннер был директором Школы медицинских исследований Джона Кертина. В 1977 году он был назначен председателем Глобальной комиссии по сертификации ликвидации оспы, в том же году в Сомали был зарегистрирован последний известный случай естественного заражения оспой. 8 мая 1980 года Феннер объявил о ликвидации оспы на Всемирной ассамблее здравоохранения. Он был горячим сторонником экологически и социально устойчивого населения Австралии. Он являлся профессором эмеритусом Школы медицинских исследований Джона Кертина. В июне 2010 года в интервью газете The Australian он предсказал вымирание человечества в течение столетия, главным образом из-за перенаселения, деградации окружающей среды и изменения климата. Он скончался в Канберре утром 22 ноября 2010 года после непродолжительной болезни, всего через несколько дней после рождения его первого правнука.
Returning to Australia in 1949, he was appointed professor of microbiology at the new John Curtin School of Medical Research at the Australian National University, Canberra. Here he began studying viruses again, in particular the myxoma virus. Throughout the 1940s and 1950s Australia had severe rabbit plagues. Fenner's work on the myxoma virus showed that initially it killed rabbits in 9 to 11 days and was 99.5% lethal. Under heavy selection pressure, the few rabbits that survived developed resistance, which meant that the pest was never completely eradicated, but their numbers were reduced. Prior to the release of the virus as a biological control for the rabbits, Fenner, Frank Macfarlane Burnet and Ian Clunies Ross famously injected themselves with myxoma virus, to prove it was not dangerous for humans. From 1967 to 1973 Fenner was Director of the John Curtin School of Medical Research. In 1977, he was named the chairman of the Global Commission for the Certification of Smallpox Eradication, the same year the last known case of naturally transmitted smallpox occurred in Somalia. Fenner announced the eradication of smallpox to the World Health Assembly on 8 May 1980. He was a keen supporter of Australia having an ecologically, socially sustainable population. He was emeritus professor at the John Curtin School of Medical Research. In June 2010, he predicted in an interview with The Australian the extinction of the human race within a century, primarily as the result of human overpopulation, environmental degradation and climate change. He died in Canberra on the morning of 22 November 2010 after a brief illness, and days after the birth of his first great grandchild.
Личная жизнь
В 1944 году Феннер встретил Бобби Робертс. Эллен Маргарет "Бобби" Робертс была квалифицированной акушеркой и медсестрой. Во время Второй мировой войны она работала над проблемой малярии в Австралийской армейской медицинской службе и познакомилась с Феннером в ходе своей работы. Вскоре после знакомства они поженились в католической церкви (несмотря на то, что Феннер был атеистом). Хотя они очень хотели иметь детей, пара была бесплодна, а в 1949 году Бобби сделали гистерэктомию, после чего они решили усыновить ребенка. Впоследствии они усыновили двоих детей. Мэрилин Алдус Феннер родилась 27 июня 1950 года. Ее биологические родители неизвестны. Викторию Феннер (родившуюся 1 марта 1943 года) усыновили позже по просьбе ее отца (младшего брата Феннера, Тома) после гибели матери Виктории (Беверли Слэни) в пожаре. 30 марта 1958 года Виктория Феннер покончила с собой, выстрелив в себя, предположительно, в рамках договоренности о самоубийстве с другой девочкой, Кэтрин Уэбб, которая предоставила винтовку и патроны. В ходе коронерского расследования было установлено, что она переживала период глубоких душевных и духовных потрясений, и коронер признал ее смерть самоубийством. Сам Феннер не мог понять мотив ее поступка, кроме того, что она была расстроена прочитанной книгой Невилла Шута "На пляже". У Бобби Феннер в 1989 году диагностировали рак, и она скончалась в 1994 году. Мэрилин Феннер и ее семья переехали в семейный дом и ухаживали за отцом до его смерти.
In 1944 Fenner met Bobbie Roberts. Ellen Margaret 'Bobbie' Roberts was a trained midwife and nurse. During World War II she worked on malaria with the Australian Army Nursing Service and through her work met Fenner. Shortly after they met they married in a Catholic ceremony (despite Fenner being an atheist). While keen to have children, the couple were infertile and with Bobbie having a hysterectomy in 1949 they decided to adopt. They subsequently adopted two children. Marilyn Aldus Fenner was born on 27 June 1950. Her biological parents were unknown. Victoria Fenner (born 1 March 1943) was adopted later at the request of her father (Fenner's younger brother Tom) after the death in a fire of Victoria's mother (Beverley Slaney). On 30 March 1958, Victoria Fenner shot and killed herself, as part of a supposed suicide pact with another child, Catherine Webb, who provided the rifle and bullets. The coronial inquiry heard she had been passing through a period of extreme mental and spiritual disturbance and the coroner declared her death a suicide. Fenner himself was unable to fathom a motive, other than she was upset from reading Neville Shute's book, On the Beach. Bobbie Fenner was diagnosed with cancer in 1989 and eventually died in 1994. Marilyn Fenner and her family then moved into the family home and looked after her father until his death.
Публикации
Фрэнк Феннер и Фрэнсис Рэтклифф, Миксоматоз. Издательство Кембриджского университета, 1965.
Frank Fenner and Francis Ratcliffe, Myxmatosis. Cambridge University Press, 1965.