Введение
Уильям Дэниел Хеффернан (англ. William Daniel Heffernan; род. 3 марта 1943 года) — австралийский политик, бывший сенатор от Либеральной партии, представлявший штат Новый Южный Уэльс с сентября 1996 года по май 2016 года.
William Daniel Heffernan (born 3 March 1943), is an Australian former politician who was a Liberal Party member of the Senate representing the state of New South Wales from September 1996 to May 2016.
Ранняя жизнь и происхождение
Хеффернан родился в Джуни, штат Новый Южный Уэльс, и учился в колледже Святого Иосифа, Ханттерс-Хилл. Он имеет квалификацию в области классификации шерсти и сварки, полученную в техническом колледже Вагга Вагга. Хеффернан живет со своей женой Маргарет. Хеффернан был членом Совета округа Джуни с 1981 по 1996 год и занимал должность президента Совета в 1989–1990 и 1991–1993 годах. Он много лет был активным членом Либеральной партии и являлся ее государственным президентом в штате Новый Южный Уэльс с 1993 по 1996 год. Он был переизбран дважды, в 2004 и 2010 годах, и был председателем Сенатского комитета по сельскому хозяйству и смежным отраслям, комитета по политике в области сельских и региональных дел, а также членом Совместного комитета обеих палат парламента. 17 марта 2008 года сенатор Хеффернан объявил о создании сенатского расследования для изучения последствий для австралийских фермеров мировых соглашений о поставках и ценообразовании химических веществ и удобрений, монополистической и картельной деятельности, а также связанных с этим вопросов. В том же месяце Хеффернан объявил о создании Сенатского расследования по вопросам маркетинга мяса. Постоянный комитет Сената по сельским и региональным вопросам и транспорту рассматривал необходимость эффективного надзора за национальными стандартами и контролем, а также национальную гармонизацию правил, применяемых к маркировке и маркетингу мяса. 12 ноября 2008 года сенатор Хеффернан объявил о начале Сенатского расследования для изучения патентных прав на гены, заявив: «Патенты должны выдаваться на изобретения, а не на гены, существующие в природе». Постоянный комитет Сената по делам общества должен был расследовать выдачу патентных монополий в Австралии на человеческие и микробные гены, некодирующие последовательности, белки и их производные. Хеффернан заявил, что «выдача патентов на гены может негативно повлиять на расходы на здравоохранение, медицинские исследования, подготовку и аккредитацию медицинских работников, а также на здоровье и благополучие всех австралийцев». После начала Сенатского расследования по вопросам патентных прав на гены, инициированного Хеффернаном, Мервин Джейкобсен, основатель и 40-процентный акционер мельбурнской компании Genetic Technologies, владеющей патентами на BRCA1 и BRCA2, отказался от угроз судебного преследования. 19 февраля 2016 года Хеффернан объявил, что не будет баллотироваться на федеральных выборах 2016 года и уйдет в отставку по окончании своего текущего срока полномочий. Его срок полномочий завершился в связи с двойным роспуском парламента 9 мая 2016 года.
Судья Кирби и последующая парламентская цензура
12 марта 2002 года, выступая в Сенате, пользуясь парламентской неприкосновенностью, Хеффернан выдвинул обвинения в адрес действующего судьи. Лишь в конце своей речи Хеффернан уточнил, что речь идет о судье Майкле Кирби из Высокого суда Австралии. Сенаторы Джон Фолкнер и Роберт Рэй (от Лейбористской партии) и Аден Риджвей (от Австралийских демократов) заявили, что Хеффернан намеренно выстроил свою речь таким образом, чтобы скрыть нарушение регламента Сената. В подтверждение своих слов он предоставил документ, выглядевший как бортовой журнал водителя, фиксирующий предполагаемую поездку. Однако документы оказались подделкой. 19 марта он выступил с заявлением в Сенате, в котором отозвал свои обвинения. Сразу после этого заявления Сенат вынес Хеффернану выговор "голосованием". В ходе слушаний он также упомянул, что выпил пива во время трехминутного перерыва и что в воде не было виски. Депутат от Национальной партии Де Энн Келли назвала произошедшее "домогательством на рабочем месте", заявив: "Домогательства на рабочем месте недопустимы нигде". 20 мая 2012 года в СМИ появились сообщения о том, что Хеффернан сильно ударил своего однопартийца из Либеральной партии и отстраненного от работы сотрудника избирательного участка Рэя Картера, сбив его со стула, а затем, предположительно, прошептал ему: "Я не знал, что ты гей". Инцидент произошел на собрании отделения партии 3 мая. Президент Либеральной партии штата Новый Южный Уэльс, сенатор Артур Синодинос, отверг эти обвинения.
Королевская комиссия по дереву
В 2015 году Хеффернан воспользовался парламентской неприкосновенностью, чтобы заявить, что располагает документом, предположительно представленным Королевской комиссии Вуда, в котором перечислены имена 28 человек, включая известных адвокатов, подозреваемых в посещении борделя с несовершеннолетними в Кингс-Кросс. Он заявил в парламенте, что среди этих имен был и бывший премьер-министр.
Другие использования спорного языка
В публичной лекции, прочитанной 27 сентября 2005 года, политический оппонент Марк Лэтам обвинил Хеффернана в ведении "политики личного разрушения" и процитировал слова Джона Хьюсона (бывшего лидера Либеральной партии), заявившего, что Джон Говард использовал Хеффернана для сбора компромата и продвижения своей повестки дня против отдельных лиц "почти столько же, сколько я его знаю". В октябре 2006 года Хеффернан призвал "взбудоражить кого-нибудь" из-за задержек в строительстве последнего крупного участка автомагистрали с раздельными проезжими частями между Сиднеем и Мельбурном. По словам Хеффернана, задержка была вызвана "колонией этих, как их там, существ, живущих на берегу ручья" (утконосов), и эту проблему можно было решить "за десять минут". Он предложил уволить консультантов, если они "тратят деньги налогоплательщиков впустую". В интервью журналу The Bulletin в мае 2007 года сенатор Хеффернан повторил ранее высказанное мнение, что священникам следует разрешить жениться, поскольку "священники, как и все мы, просыпаются с желанием в четыре утра". В том же интервью для The Bulletin Хеффернан вызвал широкий гнев, предположив, что незамужняя и бездетная заместитель лидера оппозиции Джулия Гиллард не годится для руководства, потому что она "сознательно бесплодна". Хеффернан позже принес свои извинения за эти слова. В опубликованном в The Bulletin интервью Хеффернан заявил, что Австралия должна "освоить север", поскольку миллионы людей в Азии могут найти это "очень привлекательным вариантом", если изменение климата лишит их воды. Позже Хеффернан отрицал, что делал подобные заявления, но The Bulletin подтвердил достоверность своего репорта, предоставив аудиозапись интервью с Хеффернаном. 2 декабря 2014 года, во время последней сессионной недели парламента в году, Хеффернан позвонил в офис сенатора-либерального демократа Дэвида Леонхелма, чтобы убедить его отказаться от угрозы блокировать правительственное законодательство, если фракция Коалиции не разрешит голосование по совести по его (Леонхелма) законопроекту о легализации однополых браков. Когда Леонхельм позже появился в сенаторском зале, Хеффернан назвал его "террористом", на что Леонхельм трижды ответил ему: "Пошёл к черту".
Прикольные шутки
Во время выборов в штате Новый Южный Уэльс в 2007 году Хеффернан был обвинен в краже бюллетеней с рекомендациями по голосованию от партии "Зеленые" и в искажении политики "Зеленых" перед избирателями. Сообщалось, что он кричал: "Если вы хотите декриминализировать наркотики для своих детей, голосуйте за "зеленых"". Полицию вызвали, но он не был арестован. По данным газеты The Age, в 2007 году Хеффернан представился агентом ASIO в телефонном разговоре с Джоном Грэббом, управляющим фермой в Новом Южном Уэльсе. В соответствии с Уголовным кодексом, выдавать себя за должностное лицо Содружества является преступлением. 30 августа 2010 года Хеффернан признался, что именно он звонил независимому депутату от Нового Южного Уэльса Робу Оукшотту и представился как "дьявол". На звонок ответила жена Оукшотта, которая посчитала это розыгрышем и повесила трубку, прежде чем Хеффернан назвал свое имя. Оукшотт обвинил Либерально-национальную коалицию в использовании грязных приемов и охарактеризовал представление как "в стиле Рэмбо". Хеффернан заявил, что он уже некоторое время представляется таким образом. Также сообщается, что Хеффернан выдавал себя за сенатора Барнаби Джойса во время телефонного разговора с одним из его избирателей. В ответ комиссар Австралийской федеральной полиции Тони Негус признал, что пронос несанкционированных предметов лицами, имеющими пропуски, "является риском", но что АФП регулярно консультируется с парламентскими должностными лицами относительно надлежащих мер безопасности.