Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Гроув-Сити – Колумбус, Огайо
Radio station in Grove City–Columbus, Ohio
WOSA (101.1 FM) – некоммерческая образовательная радиостанция, лицензированная городу Гроув-Сити, штат Огайо, с классическим музыкальным форматом, известным как "Classical 101fm". Принадлежащая Университету штата Огайо, станция вещает в Колумбусе, штат Огайо, и большей части окружающего мегаполиса Колумбуса, расширяя зону охвата до Мансфилда, Мариона и южного Огайо с помощью пяти полномощных ретрансляторов. Студии WOSA расположены в Центре Фосетта на территории Университета штата Огайо, а передатчик станции находится на улице Боррор-роуд в Локборне. Помимо стандартного аналогового вещания, WOSA доступна онлайн. Это одна из немногих некоммерческих станций в Соединенных Штатах, которые вещают за пределами рекомендованного частотного диапазона (88–92 МГц).
WOSA (101.1 FM) is a non commercial educational radio station licensed to Grove City, Ohio, featuring a classical music format known as "Classical 101fm". Owned by Ohio State University, the station serves Columbus, Ohio, and much of the surrounding Columbus metro area, extending its reach into Mansfield, Marion and Southern Ohio with five full power repeaters. The WOSA studios are located at the Fawcett Center on the Ohio State University campus, while the station transmitter resides off of Borror Road in Lockbourne. In addition to a standard analog transmission, WOSA is available online. It is one of a few non commercial stations in the United States to broadcast outside of its recommended frequency range (88 92 MHz).
2010 "переход частоты"
Университет штата Огайо, действуя через лицензиата WOSU Public Media, объявил о приобретении WWCD у компании Fun With Radio, LLC за 4,8 миллиона долларов 30 июня 2010 года. Одновременно с этим Fun With Radio заключила соглашение о местном маркетинге с WHIZ Media Group для немедленного запуска программирования на WCVZ (102,5 FM) в Балтиморе, с последующей возможностью покупки. Несмотря на то, что это обычно представлялось как "переход на другую частоту" для WWCD, Fun With Radio взяла на себя программирование и операционное управление WCVZ; изменила формат станции с кантри на альтернативный, сделав его прямым дублированием WWCD; и переименовала станцию в "CD101 @ 102.5". Приобретение оригинальной станции WWCD было завершено 14 декабря. Затем WOSU Public Media изменила позывной WWCD на WOSA; изменила формат станции на классическую музыку; и переименовала станцию в "Classical 101fm". Параллельно, позывной WCVZ был изменен на WWCD.
Ohio State University, under licensee WOSU Public Media, announced a $4.8 million purchase of WWCD from Fun With Radio, LLC. on June 30, 2010. At the same time, Fun With Radio entered into a local marketing agreement with the WHIZ Media Group to take over programming on WCVZ (102.5 FM) in Baltimore immediately, with a future option for purchase. Although generally reported and regarded as a "frequency shift" for WWCD, Fun With Radio took over programming and operations of WCVZ; changed the station's format from country to alternative as a direct simulcast of WWCD; and rebranded the station as "CD101 @ 102.5". The purchase of the original WWCD was consummated that December 14. WOSU Public Media then changed WWCD's callsign to WOSA; changed the station's format to classical music; and rebranded the station as "Classical 101fm". Concurrently, WCVZ's callsign was changed to WWCD.
WOSA (2010 настоящее время)
Корни WOSA уходят в долгую историю WOSU FM как классической радиостанции, транслировавшей этот формат на постоянной основе с 1980 по 2008 год в дополнение к WOSU, которая вещала более традиционные общественные радиопрограммы. С 14 января 2008 года WOSU FM перешла на смешанный новостной/классический формат, включив в утренние и вечерние часы новостные программы NPR, а также различные программы NPR и PRI выходного дня. Многие из этих программ транслировались одновременно с AM-станцией-партнером WOSU, которая продолжала вещать в формате новостей/бесед. В результате WOSU создала круглосуточную классическую музыкальную службу на своем втором HD Radio канале и на своем веб-сайте. После создания WOSA она полностью переняла круглосуточную трансляцию классической музыки в формате HD 2 и в интернете, ранее осуществлявшуюся WOSU FM, работая как некоммерческая станция. Кроме того, формат WOSU FM изменился на новости/беседы, став одновременно транслироваться с WOSU (впоследствии проданной). WOSU также преобразовала четыре ретранслятора WOSU FM – WOSB в Марион, WOSE в Кошоктоне, WOSP в Портсмуте и WOSV в Мэнсфилде – в ретрансляторы WOSA. В частности, WOSB и WOSV обслуживают районы к северу от Колумбуса, которые недостаточно охвачены новой частотой 101.1. 2 марта 2020 года ретрансляторы WOSA, а также недавно приобретенная WOSX в Гранвилле, вернули в свой эфир некоторые новостные программы WOSU FM, включая Morning Edition, Weekend Edition и All Things Considered, продолжая большую часть дня одновременно транслировать программы WOSA. Сама WOSA остается классической радиостанцией.
WOSA's roots date back to WOSU FM's long history as a classical outlet, airing the format on a full time basis from 1980 until 2008 as a complement to WOSU, which would air more traditional public radio fare. Starting on January 14, 2008, WOSU FM switched to a mixed news/classical format, introducing NPR news magazines during morning and evening drive times along with assorted NPR and PRI weekend programs. Many of these programs were simulcast with its AM sister station WOSU, which still programmed a separate news/talk format. As a result, WOSU established a 24 hour all classical music service on its second HD Radio channel and on its web site. Upon WOSA's establishment, it assumed WOSU FM's 24 hour HD 2 and internet only all classical music service on a full time basis, operating as a non commercial station. In addition, WOSU FM's format changed to news/talk as a simulcast with WOSU (subsequently divested). WOSU also converted four repeater stations for WOSU FM—WOSB in Marion, WOSE in Coshocton, WOSP in Portsmouth and WOSV in Mansfield—to repeaters of WOSA. In particular, WOSB and WOSV serve areas north of Columbus that are not served well by the new 101.1 frequency. On March 2, 2020, WOSA's repeaters, along with the newly acquired WOSX in Granville, readded some of WOSU FM's news programming, including Morning Edition, Weekend Edition, and All Things Considered, to their schedules, while continuing to simulcast WOSA for most of the day. WOSA itself remains all classical.
Повторники
Большая часть программ WOSA транслируется одновременно на WOSE (Coshocton, 91,1 FM), WOSB (Marion, 91,1 FM), WOSP (Portsmouth, 91,5 FM), WOSV (Mansfield, 91,7 FM) и WOSX (Granville, 91,1 FM).
Most of WOSA's programming is simulcast on WOSE Coshocton (91.1 FM), WOSB Marion (91.1 FM), WOSP Portsmouth (91.5 FM), WOSV Mansfield (91.7 FM), and WOSX Granville (91.1 FM).