Большой миллиметровый телескоп в Мексике: крупнейший в мире в своем диапазоне частот. Изучает рождение звезд сквозь космическую пыль. Астрономия, INAOE.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Астрономический телескоп в Мексике
Astronomy telescope in Mexico
Большой миллиметровый телескоп (LMT) (lang es, или GTM), официально Большой миллиметровый телескоп Альфонсо Серрано (lang es), является крупнейшим в мире телескопом с единой апертурой в своем частотном диапазоне, построенным для наблюдения радиоволн в диапазоне длин волн от приблизительно 0,85 до 4 мм. Он имеет активную поверхность диаметром и площадью сбора. Телескоп расположен на высоте на вершине Сьерра-Негра, пятой по высоте вершины в Мексике и потухшего вулканического спутника высочайшей горы Мексики Пико-де-Орисаба, внутри Национального парка Пико-де-Орисаба в штате Пуэбла. Это двунациональный мексиканско-американский (70% – 30%) совместный проект Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE) и Университета Массачусетса в Амхерсте. Наблюдения на миллиметровых длинах волн с помощью LMT дают астрономам возможность изучать области, скрытые пылью в межзвездной среде, тем самым расширяя наши знания о звездообразовании. Телескоп также особенно пригоден для наблюдения планетезималей и планет Солнечной системы, а также внесолнечных протопланетных дисков, которые относительно холодны и излучают большую часть своей энергии на миллиметровых длинах волн. Миссия LMT заключается в следующем: 1) проведение передовых исследований, 2) подготовка будущих поколений ученых и инженеров и 3) разработка новых технологий на благо общества. LMT в основном изучает термически холодные объекты, большинство из которых связаны с большими количествами космической пыли и/или молекулярного газа. Среди объектов, представляющих интерес, – кометы, планеты, протопланетные диски, эволюционировавшие звезды, области звездообразования и галактики, молекулярные облака, активные галактические ядра (АГЯ), галактики с высоким красным смещением, скопления галактик и космический микроволновый фон. В LMT используется изогнутая оптическая система Кассегрена диаметром 50 м, отражающая первичная поверхность (M1), состоящая из 180 сегментов, распределенных по пяти концентрическим кольцам. Количество сегментов в кольцах, от центра зеркала к внешней стороне, составляет: 12, 24 и 48 в трех самых внешних кольцах. Каждый сегмент соединен с конструкцией телескопа через четыре актуатора, что обеспечивает создание активной отражающей первичной поверхности. Кроме того, каждый сегмент состоит из восьми прецизионных никелевых подпанелей, изготовленных методом электроформовки. Отражающая вторичная поверхность (M2) имеет диаметр 2,6 м, также изготовлена из девяти никелевых подпанелей, полученных методом электроформовки, и прикреплена к телескопу с помощью активного гексапода, обеспечивающего точную фокусировку, боковые смещения и наклоны. Гексапод прикреплен к телескопу через металлический тетрапод. Наконец, отражающая третичная поверхность (M3) почти плоская, эллиптическая с большой осью 1,6 м и направляет световой пучок к приемникам.
The Large Millimeter Telescope (LMT) (lang es, or GTM), officially the Large Millimeter Telescope Alfonso Serrano (lang es), is the world's largest single aperture telescope in its frequency range, built for observing radio waves in the wave lengths from approximately 0.85 to 4 mm. It has an active surface with a diameter of and of collecting area. The telescope is located at an altitude of on top of Sierra Negra, the fifth highest peak in Mexico and an extinct volcanic companion to Mexico's highest mountain Pico de Orizaba, inside the National Park Pico de Orizaba in the state of Puebla. It is a binational Mexican (70%) – American (30%) joint project of the Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE) and the University of Massachusetts Amherst. Millimetre wavelength observations using the LMT give astronomers a view of regions which are obscured by dust in the interstellar medium, thus increasing our knowledge of star formation. The telescope is also particularly fitted for observing solar system planetesimals and planets as well as extra solar protoplanetary disks which are relatively cold and emit most of their radiation at millimetre wavelengths. The mission of the LMT is to: 1) pursue pioneering research, 2) train future generations of scientists and engineers, and 3) develop new technology for the benefit of society. The LMT mainly studies thermally cold objects, most of which are associated with large amounts of cosmic dust and/or molecular gas. Among the objects of interest are comets, planets, protoplanetary discs, evolved stars, star forming regions and galaxies, molecular clouds, active galactic nuclei (AGNs), high redshift galaxies, clusters of galaxies, and the cosmic microwave background. The LMT has a bent Cassegrain optical system with a 50m diameter reflecting primary surface (M1) formed by 180 segments distributed in five concentric rings. The number of segments in the rings, from the center of the dish to the outside, are: 12, 24 and 48 in the three outermost rings. Each segment is connected to the structure of the telescope through four actuators, allowing for an active reflecting primary surface. In addition, each segment is formed by eight precision electro formed nickel sub panels. The reflecting secondary surface (M2) has a 2.6 m diameter, also built by nine electro formed nickel sub panels, and is attached to the telescope with an active hexapod that allows precise focus, lateral offsets, and tilts. The hexapod is attached to the telescope through a metal tetrapod. Finally, the reflecting tertiary surface (M3) is almost flat, elliptical with a 1.6 m major axis and delivers the light beam to the receivers.
История
INAOE и UMass Amherst подписали соглашение о разработке проекта Большого миллиметрового телескопа 17 ноября 1994 года, но строительство телескопа началось лишь в 1998 году. Первые наблюдения были проведены в июне 2011 года на длинах волн 1,1 и 3 мм с использованием камеры AzTEC и приёмника Redshift Search Receiver (RSR) соответственно. В мае 2013 года началась фаза ранних научных исследований, в результате которой было опубликовано более десятка научных статей. Официальное название LMT было изменено на "Большой миллиметровый телескоп Альфонсо Серрано" 22 октября 2012 года в знак признательности инициатору проекта, Альфонсо Серрано Пересу Гровасу.
INAOE and UMass Amherst signed the agreement to develop the Large Millimeter Telescope project on 17 November 1994, but construction of the telescope did not begin until 1998. The first observations were taken in June 2011 at 1.1 and 3 mm using the AzTEC camera and Redshift Search Receiver (RSR), respectively. In May 2013, the Early Science phase began, producing over a dozen scientific articles. The official name of the LMT was changed to "Large Millimeter Telescope Alfonso Serrano" on 22 October 2012 in order to honour the initiator of the project, Alfonso Serrano Pérez Grovas.