Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ух ты! – третий студийный альбом американской группы в стиле new wave The B-52's, выпущенный 27 апреля 1983 года лейблом Warner Bros. Records. Запись проходила в Compass Point Studios в Нассау, Багамы, в декабре 1982 года, а продюсером выступил Стивен Стэнли. С альбома были выпущены три сингла: "Legal Tender", "Whammy Kiss" и "Song for a Future Generation". Альбом дважды попадал в чарт Billboard 200 в 1983 году, достигнув позиций 29 и 171 в течение года, в то время как "Legal Tender" вошел в чарт Billboard Hot 100, а также в чарт Billboard Hot Dance Club Play Singles вместе с двумя другими синглами. С альбомом "Ух ты!" группа стремилась обновить свое фирменное звучание, используя драм-машины и синтезаторы. Это был первый альбом, в котором вокальные партии исполнили все пять участников группы, что особенно заметно в песне "Song for a Future Generation". Альбом стал последним, выпущенным The B-52's при жизни гитариста и основателя группы Рикки Уилсона, скончавшегося от СПИДа в 1985 году, хотя он посмертно участвовал в записи их следующего студийного альбома Bouncing Off the Satellites (1986).
Whammy! is the third studio album by American new wave band the B 52's, released on April 27, 1983, by Warner Bros. Records. It was recorded at Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, in December 1982 and produced by Steven Stanley. The album spawned three singles: "Legal Tender", "Whammy Kiss", and "Song for a Future Generation". The album entered the Billboard 200 twice in 1983, reaching both number 29 and 171 throughout the year, while "Legal Tender" reached the Billboard Hot 100 chart, as well as the Billboard Hot Dance Club Play Singles chart alongside its two respective singles. The band's goal with Whammy! was to update their signature sound with drum machines and synthesizers. The album was also the first to feature vocal performances by all five members of the band, as exemplified in "Song for a Future Generation". This was the final album the B 52's released before guitarist and founding member Ricky Wilson died of AIDS in 1985, although he appears posthumously on their next studio album, Bouncing Off the Satellites (1986).
Запись
The B-52's изначально задумали альбом Whammy! в начале 1982 года, во время визита в студию Compass Point Studios, где группа приступила к перезаписи трех неизданных песен: "Butterbean", "Big Bird" и "Queen of Las Vegas". Все три трека изначально планировались для включения в их предыдущий альбом Mesopotamia (1982), но ни один из них не был завершен из-за давления и нехватки времени со стороны Warner Bros. и их менеджера Гэри Курфирста. Оставшиеся шесть песен альбома ("Legal Tender", "Whammy Kiss", "Song for a Future Generation", "Trism", "Don't Worry" и "Work That Skirt") были записаны в декабре 1982 года, снова в Compass Point Studios. В отличие от предыдущих студийных альбомов, все инструменты на Whammy! были исполнены исключительно Китом Стриклендом и Рикки Уилсоном. Оба играли на гитаре и клавишных, при этом Стрикленд играл на барабанах, а Уилсон – на бас-гитаре. Отмечая новый акцент группы на электронной инструментальной музыке, вокалистка и инструменталистка Кейт Пирсон позже назвала запись "переходным альбомом". Кроме того, Пирсон заявила, что барабанщик Стрикленд "больше не хотел играть на барабанах, поэтому в Whammy! использовались драм-машины и некоторые синтезаторы. Это было довольно большое изменение в звучании, которое мне не очень нравилось. Мне не нравилась драм-машина. Это был другой звук, но Whammy! во многом основывался на нем". В то время как "Legal Tender" попал в чарт Billboard Hot 100, а также в чарт Billboard Hot Dance Club Play Singles вместе с "Whammy Kiss" и "Song for a Future Generation".
The B 52's initially conceived Whammy! in early 1982, during a visit to Compass Point Studios, where the band commenced re recordings of three unreleased songs: "Butterbean", "Big Bird", and "Queen of Las Vegas". All three tracks were originally intended to be included on their previous release, Mesopotamia (1982), but none were completed, due to pressure and time constraints from Warner Bros. and their manager Gary Kurfirst. The album's remaining six songs ("Legal Tender", "Whammy Kiss", "Song for a Future Generation", "Trism", "Don't Worry", and "Work That Skirt") were recorded in December 1982, again at Compass Point Studios. Unlike their previous studio albums, all instruments on Whammy! were played exclusively by Keith Strickland and Ricky Wilson. Both played the guitar and keyboards, while Strickland played the drums and Wilson played the bass. Remarking on the band's new focus on electronic instrumentation, singer/instrumentalist Kate Pierson later called the recording "a transitional album." Additionally, Pierson stated that drummer Strickland "didn't want to play drums anymore, so Whammy! featured drum machines and some synthesizers. It was kind of a big change in sound, which I wasn't really for very much. I didn't really like the drum machine. It was a different sound, but Whammy! was very much based around that". while "Legal Tender" reached the Billboard Hot 100 chart, as well as the Billboard Hot Dance Club Play Singles chart alongside "Whammy Kiss" and "Song for a Future Generation".
Критический
Критический прием альбома «Уэмми!» в момент выхода был положительным. Большинство критиков сочли альбом возвращением к прежней форме после предыдущей работы группы, «Месопотамии», которая, по их мнению, слишком сильно отходила от фирменного звучания. Высокую оценку получили драм-машины и синтезаторы, создававшие энергичные и очень танцевальные композиции, а также сильные тексты и экспрессивный вокал. Кристофер Коннелли из Rolling Stone, назвав «Месопотамию» «недооцененной», выразил удовлетворение возвращением группы к своему узнаваемому стилю и отметил, что даже с добавлением клавишных в духе Devo, продюсер Стивен Стэнли «сохранил основные достоинства группы: стремительный темп, восхитительно раскрепощенный вокал и искренний энтузиазм к некоторым из менее известных радостей вселенной». Он особо выделил вокал Пирсона, Уилсона и Шнайдера. Отмечая, что вся вторая сторона альбома – «пустая трата времени», он заключил: «Главное, что группа снова получает удовольствие от музыки, и в эпоху глупых однодневных хитов и банальных танцевальных треков никто не справляется с этим лучше».
Critical reception for Whammy! was positive at the time of its release. Most critics regarded the album as a return to form after the band's previous release, Mesopotamia, which they felt strayed too far from the band's signature sound. Praise was given to the drum machines and synthesizers, which created upbeat and highly danceable songs, as well as the tight lyrics and over the top vocals. Rolling Stones Christopher Connelly, while referring to Mesopotamia as "underrated", was pleased with the band's return to their trademark style, and felt that even with the addition of Devo style keyboards, producer Steven Stanley had "kept the band's basic strengths intact: breakneck tempos, deliciously uninhibited singing and an earnest enthusiasm for some of the universe's less celebrated pleasures". He particularly praised Pierson, Wilson, and Schneider's vocals. While remarking that the entirety of side two is "a waste", he concluded, "What is important is that this band is having fun again and in this age of dopey novelty songs and cheesy dance tracks, nobody does it better."
Чарты
График (1983) Пиковая позиция в чартах: U.S. Billboard 200 – 29, UK Albums Chart – 33.
Chart (1983)PeakpositionU. S. Billboard 20029 UK Albums Chart33