Уильям Вестей, 1-й барон Вестей: Биография и бизнес-империя
William Vestey, 1st Baron Vestey
Уильям Вестей (1859-1940) – британский бизнесмен, основатель Vestey Group, империи мяса и судоходства. Начал карьеру в Чикаго с мясоконсервного завода.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский бизнесмен (1859–1940), соучредитель компании Vestey Brothers, ныне Vestey Group.
British businessman (1859 1940), co founder of Vestey Brothers, now Vestey Group
Уильям Вести, 1-й барон Вести (21 января 1859 – 10 декабря 1940) — английский судоходный магнат.
William Vestey, 1st Baron Vestey (21 January 1859 – 10 December 1940), was an English shipping magnate.
Ранние годы
Уильям Вести родился 21 января 1859 года. Он происходил из старой ливерпульской семьи торговцев. В 1876 году, в возрасте семнадцати лет, его отец Сэмюэл Вести, ливерпульский поставщик продовольствия, отправил его в Чикаго.
William Vestey was born on 21 January 1859. He came from an old Liverpool family of traders. In 1876, at the age of seventeen, he was sent to Chicago by his father Samuel Vestey, a provisioner of Liverpool.
Карьера
Сначала он управлял мясной консервной фабрикой, финансируемой его отцом. Вместе со своим младшим братом Эдмундом он основал компанию Vestey Brothers (позднее ставшую Vestey Group) в 1897 году, выросшей из семейной мясной лавки в Ливерпуле. Они были пионерами в области холодильного оборудования, открыв холодильный склад в Лондоне в 1895 году. Братья Вести отправились в Южную Америку в поисках богатства, поскольку экономика там переживала бум. Они начали с закупки дичи и хранения её на складах-холодильниках американских компаний перед отправкой в Ливерпуль. Эта деятельность вскоре переросла в импорт говядины и говяжьих продуктов в Великобританию, что привело к приобретению ими ранчо в Бразилии, Венесуэле и Австралии, а также собственных мясоперерабатывающих заводов в Аргентине, Уругвае (Frigorífico Anglo del Uruguay), Новой Зеландии и Австралии. В 1914 году они построили мясокомбинат в Булоки-Пойнт, Дарвин, Австралия, но закрыли его в 1920 году после Дарвинского восстания. В 1914 году они приобрели станцию Уэйв-Хилл в Северной территории Австралии. В то время законодательство разрешало выплачивать аборигенам Австралии зарплату чаем, табаком и другими продуктами. Компания Вести отказалась платить своим рабочим зарплату деньгами, что с самого начала привело к напряженности и спорам, которые продолжались до забастовки на Уэйв-Хилл, начавшейся в 1967 году и длившейся восемь лет. В 1915 году, получив отказ в просьбе об освобождении от уплаты подоходного налога, направленной к Дэвиду Ллойду Джорджу, братья переехали в Буэнос-Айрес, чтобы избежать уплаты налогов в Великобритании. Позже семья управляла бизнесом через парижский траст, что позволило ей законно избегать уплаты налогов в Великобритании до устранения этой лазейки в 1991 году. С 1915 по 1918 год они переезжали в Чикаго, затем в Аргентину и обратно в Англию. Позднее лорд Вести стал важным благотворителем Ливерпульского собора, финансировав строительство колокольни.
He first managed a meat canning factory that was financed by his father. Together with his younger brother Edmund, he established Vestey Brothers (which later became the Vestey Group) in 1897 from a family butchery business in Liverpool. They were pioneers of refrigeration, opening a cold store in London in 1895. The Vestey brothers then went to South America in an attempt to make a fortune because the economy there was booming. They started by buying game birds and storing them in the cold stores of American companies before shipping them to Liverpool. These early activities soon developed into importing beef and beef products into the UK, which in turn led to them owning cattle ranches in Brazil, Venezuela and Australia, and their own meat processing factories in Argentina, Uruguay (Frigorífico Anglo del Uruguay), New Zealand and Australia. In 1914, they built a meat processing works at Bullocky Point, Darwin, Australia, but closed its operations in 1920 after the Darwin Rebellion. They acquired the Wave Hill Station in the Northern Territory of Australia, in 1914. At that time, legislation permitted Aboriginal Australian workers to be paid in tea, tobacco and other rations. The Vesteys refused to pay their workers in wages, leading to tensions and arguments from the beginning, which continued until the Wave Hill walk off, a strike beginning in 1967 and lasting eight years. In 1915, the brothers, after being refused a request for income tax exemption made to David Lloyd George, moved to Buenos Aires to avoid paying income tax in the UK. The family later administered the business through a Paris trust that enabled it to legally avoid UK tax until the loophole was closed in 1991. From 1915 to 1918, they moved to Chicago then to Argentina and back to England. Lord Vestey later became an important benefactor to Liverpool Cathedral, where he funded the building of the bell tower.
Первая мировая война и пэрство
Во время Первой мировой войны другая компания Vestey, Blue Star Line (ныне часть P&O Nedlloyd), была крупным поставщиком аргентинской говядины в Англию, и именно за заслуги в обеспечении Англии продовольствием в военное время Уильям Вести впоследствии был возведен в пэрство. 21 июня 1913 года он получил титул баронета Бесемер-хауса в метрополитенском округе Камбервелл, а 20 июня 1922 года – барона Кингсвуда в графстве Суррей. Его назначение произошло в разгар скандала, связанного с продажей дворянских титулов, в котором был замешан премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж. Уильяма Вести считали недостойным получения дворянского титула, поскольку братья Вести перенесли свой мясоперерабатывающий бизнес за границу во время Первой мировой войны, чтобы избежать уплаты миллионов фунтов стерлингов налогов. Несмотря на то, что король Георг V возражал против присвоения сэру Уильяму титула барона, он получил его от Ллойда Джорджа после внесения политического взноса в размере 20 000 фунтов стерлингов.
During the First World War another Vestey company, the Blue Star Line (now part of P&O Nedlloyd), was a major supplier of Argentine beef to England, and it was for this service to the wartime provisioning of England that William Vestey was later raised to the peerage. He was made a Baronet of Bessémer House in the Metropoliton Borough of Camberwell on 21 June 1913, and Baron of Kingswood in the County of Surrey on 20 June 1922. His appointment occurred at the height of the honours scandal surrounding the sale of peerage, which implicated the Prime Minister, David Lloyd George. William Vestey was not consider worthy of ennoblement because the Vestey brothers had moved their meatpacking business out of the country during the First World War, to avoid paying millions of pounds in tax. Even though King George V opposed Sir William becoming a baron, he received the title from Lloyd George after paying a £20,000 political donation.
Личная жизнь
Его первая жена умерла в 1923 году и была похоронена в Ливерпульском соборе. Затем он женился на Эвелин Бродстон из Супериора, штат Небраска, 1 августа 1924 года. До этого она работала стенографисткой на мясокомбинате Vestey в Чикаго, где ее заметил его брат. Она сделала успешную карьеру в компании, в конечном итоге став самым высокооплачиваемым руководителем-женщиной в мире. Она пережила его, скончавшегося в декабре 1940 года в возрасте 81 года. Его прах был похоронен в Ливерпульском соборе. 24 июля 1941 года вторая леди Вести была похоронена на кладбище Эвергрин в Супериоре, штат Небраска. Каждую весну, в дни поминовения, в Супериоре проводится ежегодный Фестиваль в честь леди Вести. Это самое крупное ежегодное мероприятие в городе, привлекающее множество посетителей из окрестностей.
His first wife died in 1923 and was buried in Liverpool Cathedral. He then married Evelene Brodstone of Superior, Nebraska, on 1 August 1924. She had been working as a stenographer with the Vestey Meat Packing Plant in Chicago, where she was spotted by his brother. She would rise through the company, eventually becoming the highest paid female executive in the world. She survived him following his death aged 81 in December 1940. His ashes were buried in Liverpool Cathedral. On 24 July 1941, the 2nd Lady Vestey was buried at Evergreen Cemetery of Superior in Nebraska. Each spring during memorial weekend, Superior holds the annual Lady Vestey Festival in her honour. This is the town's largest annual celebration and it attracts many people from around the area.