Защита от ураганов: типы и особенности штормовых ставней.
Hurricane shutter
Защита от ураганов: штормовые ставни для окон и домов. Предотвращают повреждения от ветра и летающих предметов, укрепляют крышу. Сталь, алюминий, фанера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ураганные покрытия, обычно известные как ставни, используются для защиты домов и других сооружений от повреждений, вызванных ураганами. Ураганные ставни предназначены для предотвращения разбития окон летающими предметами во время шторма. Хотя отрицательное давление, создаваемое потоком быстрого ветра над крышей здания, может привести к разрушению крыши при неповрежденной оболочке здания, разбитые окна позволяют повысить давление воздуха внутри здания, создавая еще большую разницу давлений и увеличивая вероятность разрушения крыши. Ставни часто изготавливаются из стали или алюминия, но домовладельцы иногда используют более дешевую альтернативу – фанеру. Ставни крепятся к внешней стороне здания с помощью шурупов, ураганных креплений или рельсовой системы. Продвинутые ставни могут быть моторизованными и складываться, когда они не используются.
Hurricane coverings, commonly known as shutters, are used in hurricane mitigation to protect houses and other structures from damage caused by storms. Hurricane shutters are used to prevent windows from being broken by flying objects during a storm. Although the negative pressure caused by high speed wind flowing over a building roof can cause the roof to fail with the building envelope intact, broken windows allow the air pressure to rise inside a building, creating an even greater pressure difference and increasing the likelihood of roof failure. Shutters are frequently constructed from steel or aluminium, but homeowners sometimes use the low cost alternative of plywood. The shutters are affixed to the outside of the building with screws, hurricane clips, or a track system. Advanced shutters may be motorized, and they may fold away when not in use.
Типы ураганных покрытий
Три основных типа ставней также известны как панельные системы. Обычно они изготавливаются из фанеры, металла (алюминия или стали) или поликарбонатного пластика. Панели Lexan прозрачны и могут быть плоскими или иметь гофрированную форму для повышения ударопрочности. Панели должны крепиться к конструкции винтами непосредственно или на направляющих. Когда они не используются, штормовые панели хранятся в легкодоступном месте. В новостройках иногда предусмотрена специальная зона для хранения штормовых панелей. Другой тип ставней – аккордеонные, изготовленные из соединенных между собой вертикальных ламелей, которые перемещаются по горизонтали. Еще один тип – рулонные ставни, состоящие из ряда планок, образующих полотно, обе стороны которого вставляются в направляющие. Затем полотно наматывается на вал, закрытый кожухом. Рулонные ставни могут приводиться в действие вручную с помощью редуктора, тягового ремня или быть моторизованными, как независимо, так и с возможностью ручного управления. Моторизованные ставни можно управлять с помощью выключателя или пульта дистанционного управления, по отдельности или группами. При отключении электроэнергии из-за урагана моторизованные ставни необходимо приводить в действие вручную, что требует доступа к двигателю (что может быть затруднительно) или наличия предустановленного ручного переключателя. Чаще всего ручное управление осуществляется с помощью редуктора. При установке все ураганные ставни требуют специальных приемов для пожарных, чтобы получить доступ внутрь здания. К другим типам относятся багамские, колониальные и сетки Tapco Hurricane Screens. Багамские ставни монтируются над окном, создавая тень в открытом положении, а в закрытом – опускаются и фиксируются над окном. Колониальные ставни похожи на деревянные, но изготавливаются из алюминия. Они крепятся на боковой стороне окон и закрываются, защищая проем. Сетки Tapco Hurricane Screens покрыты порошковой краской и изготовлены из прочных алюминиевых рам с сеткой из нержавеющей стали. Также используются маркизовые ставни с горизонтальным шарниром над проемом. Тканевые ураганные покрытия – это более новый и относительно недорогой тип ставней. Проверенные и одобренные системы изготавливаются из полипропиленовых, полиамидных волокон или ламинированного или литого ПВХ. В 2011 году система плоских ураганных ставней, разработанная компанией UltraTek Worldwide, была одобрена строительным кодексом Флориды. Уникальная система использует синтетический резиновый кронштейн для поглощения ураганных нагрузок, что позволяет создать полностью прозрачную панель весом 320 грамм на квадратный фут, почти вдвое меньше, чем у традиционной металлической панели.
Three major types of shutters are known alternatively as panel systems. They are usually made of plywood, metal (aluminium or steel), or polycarbonate plastic. Lexan panels are transparent, and may be flat or have been heat formed into a corrugated shape to further increase impact resistance. Panels must be attached to the structure via screws in a direct mount or on tracks. When not in use, storm panels are stored in an easy to reach location. Newly constructed homes sometimes have an assigned area for storage of storm panels. Another type of shutter is an accordion shutter which are made from interlocking vertical blades which slide into place horizontally. Another type is the roll up or rolling shutter, consisting of a series of slats that form a curtain with both sides of the curtain being inserted into guide rails. The curtain is then rolled onto an axle which is covered by a housing. Rolling shutters can be operated manually by gear, by pull strap or can be motorized independently or in conjunction with a manual override. Motorized shutters can be operated by either a switch or remote and can be controlled either individually or in groups. On loss of power caused by hurricanes, motorized shutters must be operated manually, requiring either access to the motor (which can be difficult) or a pre installed manual override. Most often, a manual override is operated using a gear. When deployed, all hurricane shutters require special techniques for firefighters to gain access to the interior of a structure. Other types are the Bahamas, Colonials, and Tapco Hurricane Screens. Bahama shutters are mounted above the window creating shade when they are open, and when in use, they are brought down and secured over the window. Colonials are similar to the wooden shutters, but are made of aluminum. They hinge on the side of the windows and swing shut to protect the opening. Tapco Hurricane Screens are powder coated and made out of heavy duty aluminum frames with stainless steel mesh used for the screening material. Also used are awning shutters, with a horizontal hinge above the opening being protected. Hurricane fabric coverings are a newer, relatively lower cost type of shutter. Tested and approved systems are made from polypropylene fibers, polyamide fibers or from laminated or cast PVC. In 2011, a flat hurricane shutter system developed by UltraTek Worldwide was approved by Florida Building Code. The unique system uses a synthetic rubber bracket to absorb hurricane forces, allowing a panel that is completely clear while weighing 11.3 oz/square foot, nearly half the weight of a traditional metal panel.
Строительные нормы для штормовых жалюзи
Международный строительный кодекс (IBC) и Международный жилой кодекс используют критерии, изложенные в стандартах ASTM E1886 и E1996, в отношении одобрения строительных материалов для защиты от ураганов. Эти нормы методов испытаний описывают стандартизированные тесты для измерения сопротивления ставней ударам и их устойчивости к цикличному давлению ветра. Требования IBC могут быть адаптированы к любому требуемому уровню скорости ветра. Термин "ударно-стойкий" относится к ставням, окнам и дверям, которые доказали свою способность выдерживать удары крупных предметов, переносимых ветром (определяемых стандартами испытаний как деревянный брус размером 2x4 весом 9 фунтов, летящий перпендикулярно на скорости 34 мили в час). Нормы округа Майами-Дейд, часто считающиеся наиболее строгими требованиями к штормовым ставням, основаны на самостоятельно разработанных методах испытаний TAS201, 202 и 203. Успешное прохождение испытаний, предписанных нормами TAS, требуется только для ставней, одобренных для использования в зоне HVHZ (зоне ураганов высокой скорости) штата Флорида. Строительный кодекс Флориды принимает результаты испытаний, выполненных методами TAS, для включения в базу данных FBC одобренных строительных продуктов. Округ Майами-Дейд и штат Флорида поддерживают веб-поисковые базы данных продуктов, одобренных для использования в качестве защиты от ураганов. Они обычно включают не только фактические результаты испытаний, проведенных сертифицированными независимыми лабораториями, но и "чертежи одобрения продукта" или "инструкции по установке", содержащие спецификации для сборки и монтажа ураганных ставней. Как сам продукт, так и метод его установки должны соответствовать этим чертежам, чтобы ставни считались соответствующими требованиям кодекса. Помимо Строительного кодекса Флориды и округа Майами-Дейд, существует также Кодекс Департамента страхования Техаса, обычно известный как TDI. Кодекс Департамента страхования Техаса во многих аспектах аналогичен Международному строительному кодексу.
Both the International Building Code (IBC) and the International Residential Code use the criteria set forth in ASTM E1886 & E1996 with regards to hurricane building material product approval. These test method norms describe the standardized tests to measure the impact resistance of a shutter and its resistance to cyclic wind pressure. The IBC's requirements are adaptable to all levels of required wind speed. The term impact resistant is defined as shutters, windows, and doors that have been proven to resist the impact from large windborne debris (defined by the test standards as a 9 pound 2x4 lumber missile striking end on at 34 mph). The Miami Dade County norms, often considered the most stringent requirements for hurricane shutters, rely on self developed testing methods TAS201, 202 and 203. Passing the tests prescribed by the TAS norms is required only for shutters approved for use in the Florida HVHZ (High Velocity Hurricane Zone). The Florida Building Code will accept testing performed by TAS methods for inclusion in the FBC Database of approved building products. Both Miami Dade County and the State of Florida maintain web searchable databases of products approved for use as hurricane protection. These typically include not only actual test results from certified independent testing laboratories, they also contain "Product Approval Drawings" or "Installation Instructions" which provide specifications for hurricane shutter assembly and installation. Both the product and installation method must be shown to be in compliance with these drawings in order for a shutter to be considered "code rated". Besides the Florida Building Code and Miami Dade County, there is also the Code from the Texas Department of Insurance commonly known as TDI. The Code from the Texas Department of Insurance is in many aspects similar to the International Building Code.