Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Партия зеленых экологов (англ. Green Ecologist Party, PEV) — чилийская политическая партия и одна из южноамериканских составляющих глобального экологического движения.
Political party in Chile
The Green Ecologist Party (lang es, PEV) was a Chilean political party and one of South America's members of the global green movement.
История
Это первая чилийская экологическая политическая партия, легализованная после прекращения деятельности «Зелёных» (1987–2001) и «Экологического движения» (1993–1994), и первая, официально аффилированная с «Глобальными зелёными». Она участвовала в муниципальных выборах 2008 года в альянсе («За чистую Чили») с Независимой регионалистской партией (PRI) и движением ChileFirst (CH1). Партии удалось избрать одного советника как независимого кандидата в муниципалитете Сан-Педро-де-Ла-Пас. На парламентских выборах в следующем году был сформирован пакт «Новое большинство для Чили» с Гуманистической партией, и оказана поддержка кандидатуре Марко Энрикеса Оминами на пост президента. В муниципальных выборах 2012 года партия присоединилась к «Изменениям для вас» совместно с Прогрессивной партией. Для президентских выборов 2013 года, после проведения внутренних праймериз среди членов партии, кандидатом в президенты был выдвинут экономист Альфредо Сфейр, получивший 2,35% голосов. В парламентских и региональных выборах того же года партия участвовала в коалиции с Партией равенства по пакту «Новая конституция для Чили». Ни один депутат или сенатор не был избран, однако Феликс Гонсалес победил на выборах в качестве регионального советника провинции Консепсьон. Перед выборами 2013 года местное отделение было легализовано под названием «Партия зелёных экологов Севера» в трёх регионах северного Чили. Как «Партия зелёных экологов Севера», так и сама «Партия зелёных» не набрали 5% голосов и были распущены Избирательной службой. В связи с этим обе партии приняли решение о слиянии, завершившемся 15 апреля 2014 года. На выборах 2017 года партия присоединилась к коалиции «Широкий фронт» и впервые получила место в конгрессе, выдвинув своего лидера Феликса Гонсалеса кандидатом от Консепсьона. Партия оставалась в коалиции до 2019 года, когда приостановила, а затем и прекратила своё членство из-за решения части группы участвовать в соглашении с правительством во время массовых протестов. 7 февраля 2022 года SERVEL объявила о роспуске нескольких партий, не выполнивших минимальный 5%-ный барьер на последних выборах для сохранения регистрации, включая Partido Ecologista Verde. После этого её члены в Палате депутатов стали выступать как независимые депутаты.
It is the first Chilean ecologist political party legalized after the disappearance of The Greens (1987–2001) and Environmentalist Movement (1993–1994), the first officially affiliated with the Global Greens. It participated in the municipal elections of 2008 in an alliance («For a clean Chile») with the Independent Regionalist Party (PRI) and ChileFirst (CH1) movement. It managed to choose 1 councilor as an independent in the municipality of San Pedro de La Paz. In the parliamentary elections the following year it formed the New Majority for Chile pact with the Humanist Party and supported the presidential candidacy of Marco Enríquez Ominami. In the municipal elections of 2012 it joined Change for You in conjunction with the Progressive Party. For the presidential election of 2013, and after carrying out a process of internal primary among its members, proclaimed as presidential candidate to the economist Alfredo Sfeir, who obtained 2.35% of the vote. In parliamentary and regional councilors elections that same year participated in coalition with the Equality Party by New Constitution for Chile pact. No deputies or senators won, but won the election of Felix Gonzalez as regional councilor of the Province of Concepción. Before the elections of 2013, the community was legalized by the name of Green Ecologist Party of North in three regions of northern Chile. Both the Green Ecologist Party North as the Green Party itself did not reach 5% of the votes, and for that reason they were dissolved by the Electoral Service. Given this, both parties decided to merge, in a process that was completed on April 15, 2014. The party joined the Broad Front coalition for the 2017 elections, achieving its first seat in congress with its leader, Félix González as its candidate for Concepción. Its presence in the coalition lasted until 2019, when it suspended and subsequently terminated its membership over part of the groups decision of participating of an accord with the government during widespread protests. The February 7, 2022, SERVEL announced the dissolution of several parties that did not meet the 5% minimum vote threshold at the last election to maintain registration, including the Partido Ecologista Verde. Its members in the Chamber of Deputies thereafter sat as independents.