Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WSKC CD, УВЧ цифровой канал 14, — это маломощная телевизионная станция, аффилированная с KBS World и имеющая лицензию на вещание в Атланте, штат Джорджия, США. Станция принадлежит компании KM LPTV of Atlanta, LLC.
WSKC CD, UHF digital channel 14, is a low power KBS World affiliated television station licensed to Atlanta, Georgia, United States. The station is owned by KM LPTV of Atlanta, LLC.
Ранние годы
Первоначальный позывной с 1984 года был W04BR на 4 канале. В 1995 или 1996 году ему ненадолго был присвоен позывной W59CZ в связи с переходом на 59 канал. После этого он стал WSKC LP и продолжал идентифицировать себя под этим позывным, хотя суффикс был изменен при переходе в класс A в 2005 году, в результате чего позывной стал WSKC CA. Станция вещала корейские программы из Южной Кореи. Аналоговая станция на 22 канале располагалась на вершине горы Свит и имела слабонаправленную антенну, изначально ориентированную преимущественно на юго-восток в сторону Атланты. Был выдан ордер на строительство для перехода с 59 канала на ту же мощность и поворота существующей антенны примерно на 45 градусов против часовой стрелки в восточном направлении. Изначальное цифровое телевизионное выделение для WGTV TV 8 было изменено с 22 на 12 (а затем на 8 в ходе выбора цифровых каналов). Станции был выдан ордер на строительство для мгновенного перехода на цифровой канал 22 с мощностью 800 ватт, и в начале августа 2008 года была подана заявка на увеличение мощности до 10 киловатт. В более поздней заявке также указывалось, что сильнонаправленная антенна должна быть снова ориентирована на юго-восток (вместо востока), чтобы обеспечить покрытие фактического города лицензирования – Атланты, а также Сэнди-Спрингс.
The original callsign from 1984 was W04BR on channel 4. It was briefly assigned W59CZ in 1995 or 1996 while changing channels to 59. It became WSKC LP after that and still identified itself as such, though its suffix was changed with the upgrade to class A in 2005, making it WSKC CA. It carried Korean programming from South Korea. The analog station on channel 22, was located atop Sweat Mountain, and had a somewhat directional antenna, originally aimed generally southeast toward Atlanta. It was issued a construction permit to change from channel 59 at the same power, and to rotate the existing antenna about 45° counterclockwise toward the east. The original digital TV allotment for WGTV TV 8 was changed from 22 to 12 (and then to 8 in the digital channel election). The station was granted a construction permit to flash cut to digital on channel 22 at 800 watts, and an application filed in early August 2008 to increase this to 10 kilowatts. A later application also specified that the very directional antenna point to the southeast again (instead of east), where it would cover its actual city of license of Atlanta, as well as Sandy Springs.
С 2008 года
В соответствии с заявлением, поданным в 2008 году, разрешение было продлено и изменено в 2010 году, чтобы осуществлять передачу из точки на стороне Норкросс города Дулут, к югу от развязки шоссе Буфорд (шоссе 13 штата Джорджия и федеральной трассы 23) и Плезант Хилл Роуд. Станция охватывает весь округ Гвиннетт и значительную часть соседних округов. В марте 2009 года WSKC CA не вещала. В апреле 2009 года возобновила вещание, вновь осуществляя одновременную трансляцию с WATC DT 57.1. В конце июля 2010 года сообщалось, что станция работает в эфире, но уже с новым цифровым сигналом, передающим цифровые субканалы 22.1 и 22.2, оба идентифицированы как MBC. После получения лицензии на вещание в начале октября 2010 года, подтверждающей цифровые изменения, станция стала WSKC CD, что указывает на цифровую станцию класса А. Заявка на получение лицензии была подана в августе 2010 года, но уже на следующей неделе была подана заявка на изменение разрешения на строительство с целью увеличения мощности с 10 кВт до 15 кВт, а также для поворота слегка направленной антенны (обладающей круговой диаграммой направленности, но со смещением от центра) таким образом, чтобы максимальная мощность излучалась в юго-западном направлении на метрополию Атланты, а не на восток.
Per an application made in 2008, the permit was extended and modified again in 2010, to transmit from a point on the Norcross side of Duluth, just south of the interchange of Buford Highway (Georgia 13 and U. S. 23) and Pleasant Hill Road. The station reaches all of Gwinnett and much of each surrounding county. During March 2009, WSKC CA was off air. In April 2009 it returned, again simulcasting WATC DT 57.1. In late July 2010, the station was reported as being on air but now with its new digital signal, carrying digital subchannels 22.1 and 22.2, both identified as MBC. Once the station was granted its broadcast license in early October 2010 to cover its digital changes, it became WSKC CD, indicating a class A digital station. It applied for this license in August 2010, but the following week applied to modify the construction permit to increase power from 10 kW to 15 kW, and to rotate the slightly directional antenna (which has circular radiation pattern but offset from the center) so that the maximum power output is southwest toward metro Atlanta, instead of east.
Цифровой канал
Канал Видео Аспект Краткое имя Программирование 22.1 480i 16:9 KBS24 KBS World (корейский)
Channel Video Aspect Short name Programming 22.1 480i 16:9 KBS24 KBS World (Korean)