Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская студенческая спортивная конференция
American college athletic conference
Южно-Атлантическая конференция (SAC) — студенческая спортивная конференция, входящая в Национальную ассоциацию студенческого спорта (NCAA) уровня II дивизиона, действующая на юго-востоке Соединенных Штатов. SAC была основана в 1975 году как конференция только по американскому футболу и стала всеспортивной конференцией, начиная с сезона 1989–90 годов. В настоящее время лига проводит соревнования по 10 видам спорта среди мужчин (американский футбол, кросс-кантри, футбол, баскетбол, борьба, бейсбол, лакросс, легкая атлетика, теннис, гольф) и 10 видам спорта среди женщин (волейбол, кросс-кантри, хоккей на траве, футбол, баскетбол, лакросс, легкая атлетика, софтбол, теннис и гольф).
The South Atlantic Conference (SAC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level, which operates in the southeastern United States. The SAC was founded in 1975 as a football only conference and became an all sports conference beginning with the 1989–90 season. The league currently sponsors 10 sports for men (football, cross country, soccer, basketball, wrestling, baseball, lacrosse, outdoor track & field, tennis, golf) and 10 sports for women (volleyball, cross country, field hockey, soccer, basketball, lacrosse, outdoor track & field, softball, tennis, and golf).
История
Далеким предшественником Южноатлантической конференции была Северная межколледжская спортивная конференция (NSIAC). NSIAC была сформирована, когда "Маленькая шестерка", как ее называли, отделилась от Северо-Каролинской межвузовской спортивной конференции в 1930 году. В число основателей вошли Аппалачский государственный педагогический колледж (ныне Аппалачский государственный университет), колледж Леноир-Райн (ныне университет Леноир-Райн), Атлантический христианский колледж (ныне колледж Бартон), колледж Катавба, колледж Гильфорда, колледж Илона (ныне университет Илона) и колледж Хай-Пойнт (ныне университет Хай-Пойнт). Северный штат продолжал расти в течение следующих 30 лет, приняв Университет Западной Каролины (1933), Университет Восточной Каролины (1947) и колледж Пфайффера (ныне Университет Пфайффера) (1960). Смена названия стала необходимой, когда лига приняла колледж Ньюберри в качестве первого члена из штата Южная Каролина в 1961 году. 20 мая того же года лига получила название Carolinas Intercollegiate Athletic Conference (CIAC). В последующие годы в CIAC произошли изменения: Восточная Каролина покинула лигу в 1962 году, а затем в 1971 и 1976 годах последовали Аппалачский государственный и Западная Каролина. Все три перешли в Южную конференцию (SoCon). Южноатлантическая конференция была основана в 1975 году исключительно как футбольная конференция. Свое название лига получила в результате конкурса, в котором Курт Бреннеман из Гринсборо, Северная Каролина, первым предложил название SAC 8. SAC 8 состояла из колледжа Карсон-Ньюман (ныне Университет Карсон-Ньюман), колледжа Катавба, колледжа Илона, колледжа Гарднер-Уэбб (ныне Университет Гарднер-Уэбб), колледжа Леноир-Райн (ныне Университет Леноир-Райн), колледжа Марс-Хилл (ныне Университет Марс-Хилл), колледжа Ньюберри и Пресвитерианского колледжа. Доктор Фред Бентли из колледжа Марс-Хилл был избран президентом лиги на первый год, по результатам голосования членов. После первого сезона в SAC 8 "Медведи" из колледжа Леноир-Райн завоевали первый футбольный титул. В 1989 году, на 15-м году существования лиги, Южноатлантическая конференция стала всесторонней многоспортивной конференцией. Дуг Эколз был назначен первым комиссаром лиги. В том году Южноатлантическая конференция спонсировала 10 видов спорта: футбол, мужской и женский баскетбол, бейсбол, софтбол, мужской футбол, волейбол, мужской гольф, мужской и женский теннис. Позже конференция расширилась до 14 видов спорта, добавив женский футбол (1990), мужской и женский кросс-кантри (1993) и женский гольф (1999). В 2013 году были добавлены мужской и женский лакросс и мужская и женская легкая атлетика, увеличив количество видов спорта до 18. Южноатлантическая конференция состояла из тех же восьми членов с 1975 по 1988 год, когда колледж Уингейт (ныне Университет Уингейт) заменил колледж Ньюберри в качестве восьмого члена. Колледж Ньюберри позже вернулся в конференцию в сезоне 1996–1997 годов. В июле 1998 года колледж Тускулум (ныне Университет Тускулум) был принят в качестве члена лиги, а Мемориальный университет Линкольна начал участвовать в соревнованиях конференции в 2006–2007 учебном году. В 2007 году колледж Брэвард был принят в SAC в качестве временного члена, а в 2008 году – в качестве полноправного члена. В 2008 году Эколз ушел в отставку после 19 лет работы комиссаром, и Патрик Бриц был назначен новым комиссаром. В июле 2010 года Университет Андерсона стал 10-м членом лиги. Три года спустя, в июле 2013 года, в конференцию присоединились колледж Кокер (ныне Университет Кокер) и Университет Квинс в Шарлотте. 13 апреля 2018 года UVA Wise (полное название – Колледж Университета Вирджинии в Уайзе) объявил о присоединении к Южноатлантической конференции на сезон 2019–2020 годов. Недавнее изменение в составе конференции было объявлено 5 апреля 2019 года, когда колледж Лаймстоун, который присоединился в качестве единственного члена футбольной секции в 2017 году и добавил хоккея на траве к своему членству в SAC в следующем году, был объявлен новым полноправным членом с 2020 года, одновременно став Университетом Лаймстоун. SAC и Conference Carolinas заключили партнерство в 2018–2019 учебном году, в рамках которого две лиги будут работать как одна конференция в хоккее на траве и мужской борьбе, с проведением чемпионатов по обоим видам спорта. Лиги договорились, что SAC будет координировать чемпионат по хоккею на траве, а CC – аналогичную роль для мужской борьбы. Соответственно, все программы по хоккею на траве CC стали аффилированными членами SAC, а все программы по мужской борьбе SAC – аффилированными членами CC. Альянс SAC–CC официально называется "South Atlantic Conference Carolinas". Недавнее изменение в составе конференции было объявлено 17 ноября 2020 года. Колледж Эмори и Генри, тогда в III дивизионе Old Dominion Athletic Conference, начал переход во II дивизион в июле 2021 года и начал участвовать в соревнованиях SAC в 2022 году. В декабре 2021 года SAC и CC совместно объявили о продлении существующего партнерства на два женских вида спорта – триатлон и борьбу, с началом соревнований по триатлону в 2022–2023 годах и по борьбе в 2023–2024 годах. В то же время обе конференции согласились, что после 2021–2022 учебного года SAC станет единственной из двух конференций, спонсирующей хоккея на траве. Совместная лига по мужской борьбе продолжит функционировать до сезона 2022–2023 годов, после чего обе конференции создадут собственные лиги по мужской борьбе. Последнее изменение было официально объявлено 10 мая 2022 года, когда конференция ASUN I дивизиона объявила, что Queens покинет SAC, чтобы начать переход в I дивизион 1 июля в качестве нового члена ASUN.
The distant forerunner of the South Atlantic Conference was the North State Intercollegiate Athletic Conference (NSIAC). The NSIAC was formed when the "Little Six", as it was called, broke from the North Carolina Intercollegiate Athletic Conference in 1930. The charter members included Appalachian State Teachers College (now Appalachian State University), Lenoir–Rhyne College (now Lenoir–Rhyne University), Atlantic Christian College (now Barton College), Catawba College, Guilford College, Elon College (now Elon University), and High Point College (now High Point University). The North State continued to grow over the next 30 years, adding Western Carolina University (1933), East Carolina University (1947) and Pfeiffer College (now Pfeiffer University) (1960). A name change became necessary when the league accepted Newberry College as its first member from the state of South Carolina in 1961. The league took on the name Carolinas Intercollegiate Athletic Conference (CIAC) on May 20 of that year. The CIAC saw several changes in the following years as East Carolina withdrew from the league in 1962. Appalachian State and Western Carolina followed in 1971 and 1976. All three landed in the Southern Conference (SoCon). The South Atlantic Conference was founded in 1975 solely as a football conference. The league received its name from a contest in which Kurt Brenneman of Greensboro, North Carolina became the first to submit the SAC 8 moniker. The SAC 8 consisted of Carson–Newman College (now Carson–Newman University), Catawba College, Elon College, Gardner–Webb College (now Gardner–Webb University), Lenoir–Rhyne College (now Lenoir Rhyne University), Mars Hill College (now Mars Hill University), Newberry College, and Presbyterian College. Dr. Fred Bentley, of Mars Hill College, was named league president for its inaugural year, by a vote of the member institutions. After the first season of play in the SAC 8, the Bears of Lenoir–Rhyne College captured the first football title. In 1989, the league's 15th year of operation, the South Atlantic Conference became a comprehensive, multi sport conference. Doug Echols was named the league's first Commissioner. That year the South Atlantic Conference sponsored 10 sports – football, men's and women's basketball, baseball, softball, men's soccer, volleyball, men's golf, men's and women's tennis. Later the conference grew to 14 championship sports by adding women's soccer (1990), men's and women's cross country (1993) and women's golf (1999). In 2013, the sports of men's and women's lacrosse and men's and women's track and field were added, increasing the number of championship sports to 18. The South Atlantic Conference was composed of the same eight member institutions from 1975–76 until 1988–89, when Wingate College (now Wingate University) replaced Newberry College as the eighth member institution. Newberry College later re joined the conference in the 1996–97 season. In July 1998, Tusculum College (now Tusculum University) was admitted as a member of the league, and Lincoln Memorial University began play in the conference in the 2006–07 academic year. Brevard College was admitted to the SAC as a provisional member in 2007 and a full member in 2008. In 2008, Echols retired after serving as Commissioner for 19 years and Patrick Britz was hired as the new Commissioner. In July 2010, Anderson University became the league's 10th member. Three years later in July 2013, Coker College (now Coker University) and Queens University of Charlotte joined the conference. On April 13, 2018, UVA Wise (in full, the University of Virginia's College at Wise) announced that it was joining the South Atlantic Conference for the 2019 20 season. A more recent change to the conference membership was announced on April 5, 2019, when Limestone College, which had joined as a football only member in 2017 and added field hockey to its SAC membership the next year, was announced as a new full member effective in 2020–21, the same time it became Limestone University. The SAC and Conference Carolinas entered into a partnership in the 2018–19 school year by which the two leagues would operate as a single conference in field hockey and men's wrestling, with championships immediately conducted in both sports. The leagues agreed that the SAC would coordinate the field hockey championship, while CC would fill the same role for men's wrestling. Accordingly, all CC field hockey programs became SAC affiliates, and all SAC men's wrestling programs became CC affiliates. The SAC–CC alliance is officially branded as "South Atlantic Conference Carolinas". A more recent change in conference membership was announced on November 17, 2020. Emory & Henry College, then in the Division III Old Dominion Athletic Conference, started a transition to Division II in July 2021 and began SAC competition in 2022. In December 2021, the SAC and CC jointly announced that they would extend their existing partnership to include two women's sports, triathlon and wrestling, with triathlon competition starting in 2022–23 and wrestling in 2023–24. At the same time, both conferences agreed that after the 2021–22 school year, the SAC would become the only one of the two conferences to sponsor field hockey. The joint men's wrestling league will continue to operate through the 2022–23 season, after which both conferences will establish their own men's wrestling leagues. The most recent change was officially announced on May 10, 2022, when the Division I ASUN Conference announced that Queens would leave the SAC to start a transition to D I on July 1 as a new ASUN member.
Конференц-залы
ШколаФутболБаскетболСтадионВместимостьАренаВместимостьАндерсон ТроянсSpero Financial Field5,000Абни Атлетический центр 1,500Карсон–Ньюман ИглзБёрк–Тарр Стадион5,500Холт Филдхаус2,000Катаваба ИндейцыШуфорд Стадион4,500Гудман Гимназия3,500Кокер КобрасНе является футбольной школойHarris E. & Louise H. DeLoach Center1,908Эмори и Генри УоспсФред Селф Стадион 5,500Джон Ратледж Кинг Центр 1,240Эрскин Летящий ФлотJ. W. Babb Стадион4,000Только футбольная школаЛеноар–Райн БеарсMoretz Stadium8,500Shuford Memorial Gymnasium2,770Лаймстоун СентсThe Reservation8,250Timken Center 1,500Линкольнский мемориальный РейлсплиттерсНе является футбольной школойTex Turner Arena5,000Марс Хилл ЛайонсMeares Stadium5,000Stanford Arena2,800Ньюберри ВулвзSetzler Field4,000Eleazer Arena1,600Тускулум ПионерыPioneer Field1,850Pioneer Arena2,500UVA Wise CavaliersCarl Smith Stadium 3,900David J. Prior Convocation Center 3,000Вингейт БуллдогсIrwin Belk Stadium3,000Cuddy Arena2,300Бартон БуллдогсTruist Stadium3,200Только футбольная школа
SchoolFootballBasketballStadiumCapacityArenaCapacityAnderson TrojansSpero Financial Field5,000Abney Athletic Center 1,500Carson–Newman EaglesBurke–Tarr Stadium5,500Holt Fieldhouse2,000Catawba IndiansShuford Stadium4,500Goodman Gym3,500Coker Cobrasnon football schoolHarris E. & Louise H. DeLoach Center1,908 Emory & Henry Wasps Fred Selfe Stadium 5,500 John Rutledge King Center 1,240Erskine Flying FleetJ. W. Babb Stadium4,000football only schoolLenoir–Rhyne BearsMoretz Stadium8,500Shuford Memorial Gymnasium2,770Limestone SaintsThe Reservation8,250 Timken Center 1,500Lincoln Memorial Railsplittersnon football schoolTex Turner Arena5,000Mars Hill LionsMeares Stadium5,000Stanford Arena2,800Newberry WolvesSetzler Field4,000Eleazer Arena1,600Tusculum PioneersPioneer Field1,850Pioneer Arena2,500 UVA Wise Cavaliers Carl Smith Stadium 3,900 David J. Prior Convocation Center 3,000Wingate BulldogsIrwin Belk Stadium3,000Cuddy Arena2,300Barton BulldogsTruist Stadium3,200football only school