Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Калифорнии, США
County in California, United States
Округ Амадор (['/æ//m//ə//d//ɔːr//audio=En us amador.ogg/]) — округ, расположенный в штате Калифорния, в горной системе Сьерра-Невада. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 40 474 человека. Административный центр округа — город Джексон. Округ Амадор, расположенный в Калифорнийском регионе Золотой страны, известен как «Сердце Материнской Жилы». В округе развита значительная винодельческая промышленность.
Amador County ('/æ//m//ə//d//ɔːr//audio=En us amador. ogg/) is a county located in the U. S. state of California, in the Sierra Nevada. As of the 2020 census, the population was 40,474. The county seat is Jackson. Amador County, located within California's Gold Country, is known as "The Heart of the Mother Lode". There is a substantial viticultural industry in the county.
История
Округ Амадор был образован законодательным собранием Калифорнии 11 мая 1854 года из частей округов Калаверас и Эль-Дорадо. Он был организован 3 июля 1854 года. Хосе Мария Амадор был сыном сержанта Педро Амадора (испанского солдата, поселившегося в Калифорнии в 1771 году) и младшим братом Синфоросы Амадор. В 1848 году Хосе Мария Амадор, вместе с несколькими представителями коренных народов, основал успешный золотодобывающий лагерь недалеко от современного города Амадор-Сити. На испанском языке слово "amador" означает "любитель" или "влюблённый". Некоторые из самых успешных золотых рудников Материнской Жилы располагались в округе Амадор, включая рудники Кеннеди, Аргонавт и Кистоун. В округе Амадор находится множество золотых рудников, в том числе Аргонавт, Кеннеди, Центральный Еврика и Линкольн. Рудник Кеннеди в Джексоне был самой глубокой золотой шахтой своего времени. Федеральное правительство закрыло все рудники Материнской Жилы в 1942 году, поскольку они были признаны несущественными для военных действий.
Amador County was created by the California Legislature on May 11, 1854, from parts of Calaveras and El Dorado counties. It was organized on July 3, 1854. the son of Sergeant Pedro Amador (a Spanish soldier who settled in California in 1771) and younger brother to Sinforosa Amador. In 1848, Jose Maria Amador, with several Native Americans, established a successful gold mining camp near the present town of Amador City. In Spanish, the word amador means "one who loves". Some of the Mother Lode's most successful gold mines were located in Amador County, including the Kennedy, Argonaut, and Keystone. There are numerous gold mines in Amador County including the Argonaut Mine, the Kennedy Mine, the Central Eureka, and the Lincoln. The Kennedy Mine in Jackson was the deepest gold mine of its time. The federal government closed all of the Mother Lode's mines in 1942 because they were considered non essential to the war effort.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 606 квадратных миль (1570 км2), из которых 595 квадратных миль (1541 км2) – суша и 11,4 квадратных миль (30 км2) (1,9%) – вода. Это пятый по величине округ в Калифорнии по площади суши и второй – по общей площади. Водные объекты в округе включают озеро Амадор, озеро Каманче, водохранилище Парди, водохранилище реки Беар, озеро Сильвер, Саттер-Крик, реки Косумнес, Мокелумне и озеро Табо. 37 миль реки Норт-Форк и основной реки Мокелумне были включены в систему диких и живописных рек Калифорнии 27 июня 2018 года, когда губернатор Эдмунд Г. "Джерри" Браун подписал законопроект Сената № 854. Округ Амадор расположен примерно в 72 км к юго-востоку от Сакраменто в части Калифорнии, известной как Матерь-Лод, или Золотая страна, в горах Сьерра-Невада. Высота в округе Амадор варьируется от приблизительно 76 метров в западной части до более чем 2743 метров в восточной, где расположена самая высокая точка – гора Тандер. Округ граничит с рекой Косумнес и округом Эль-Дорадо на севере, с рекой Мокелумне и округом Калаверас на юге, с округами Сакраменто и Сан-Хоакин на западе и с округом Альпайн на востоке.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 606 square miles (1,570 km2), of which 595 square miles (1,541 km2) is land and 11.4 square miles (30 km2) (1.9%) is water. It is the fifth smallest county in California by land area and second smallest by total area. Water bodies in the county include Lake Amador, Lake Camanche, Pardee Reservoir, Bear River Reservoir, Silver Lake, Sutter Creek, Cosumnes River, Mokelumne River, and Lake Tabeaud. Thirty seven miles of the North Fork and main Mokelumne River were added to the California Wild and Scenic Rivers System on June 27, 2018, when Governor Edmund G. "Jerry" Brown signed Senate Bill 854. Amador County is located approximately 45 mile (72 km) southeast of Sacramento in the part of California known as the Mother Lode, or Gold Country in the Sierra Nevada. Amador County ranges in elevation from approximately 250 feet (76 m) in the western portion of the county to over 9000 feet (2743 m) in the eastern portion of the county, the tallest point being Thunder Mountain. The county is bordered on the north by the Cosumnes River and El Dorado County and on the south by the Mokelumne River and Calaveras County, on the west by Sacramento and San Joaquin Counties, and the east by Alpine County.
В популярной культуре
"Удача в ревущем лагере" – это рассказ американского писателя Брета Харта. Он был впервые опубликован в августовском выпуске журнала Overland Monthly 1868 года и способствовал выходу Харта на международную арену. Харт жил в этом районе в период "Золотой лихорадки" и, возможно, основал сюжет рассказа на шахтёрском лагере у реки Мокелумне. Фестиваль рок-музыки "Золотая лихорадка" проходил на озере Амадор 4 октября 1969 года. Среди выступавших были Айк и Тина Тернер, Сантана, Бо Диддли, Альберт Коллинз и Тадж Махал. В фильме 1993 года "Homeward Bound: The Incredible Journey" показана карта округа Амадор, а также многих других округов штата Калифорния.
"The Luck of Roaring Camp" is a short story by American author Bret Harte. It was first published in the August 1868 issue of the Overland Monthly and helped push Harte to international prominence. Harte lived in this area during his "Gold Rush" period, and possibly based the story in a mining camp on the Mokelumne River. The Gold Rush rock music festival took place at Lake Amador on October 4, 1969. Performers included Ike & Tina Turner, Santana, Bo Diddley, Albert Collins, and Taj Mahal. In the 1993 movie Homeward Bound: The Incredible Journey, a map of Amador County is shown, as well as many other California counties.
Общественный транспорт
Amador Transit обслуживает Джексон и близлежащие населенные пункты. Соединение с округом Калаверас и ежедневный автобус для пригородных поездок в Сакраменто и обратно отправляются из Транзитного центра Саттер-Хилл в Саттер-Крик.
Amador Transit provides service in Jackson and nearby communities. Connections to Calaveras County and a daily commuter bus to/from Sacramento leave from the Sutter Hill Transit Center in Sutter Creek.
Аэропорт
Аэропорт округа Амадор — аэропорт авиации общего назначения, расположенный вблизи города Джексон.
Amador County Airport is a general aviation airport located near Jackson.