Зимние Кварталы: История поселения мормонов в Небраске.
Winter Quarters (North Omaha, Nebraska)
Зимние Кварталы: лагерь мормонов (1846-48) в Омахе, Небраска. Более 800 хижин, построенных беженцами из Науву, Иллинойс. История пионеров и их зимовки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Зимние кварталы — лагерь, образованный примерно 2500 членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, которые ожидали в течение зимы 1846–1847 годов улучшения условий для своего путешествия на запад. Он был основан после предварительного поселения из палаток, расположенного примерно в 5,6 километрах к западу, в парке Катлера. Члены Церкви построили более 800 хижин в поселении Зимние кварталы. Поселение, расположенное на территории современного Северного Омахи с видом на реку Миссури, оставалось населенным до 1848 года.
Winter Quarters was an encampment formed by approximately 2,500 members of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints as they waited during the winter of 1846–47 for better conditions for their trek westward. It followed a preliminary tent settlement some 3½ miles west at Cutler's Park. Members of the LDS faith built more than 800 cabins at the Winter Quarters settlement. Located in present day North Omaha overlooking the Missouri River, the settlement remained populated until 1848.
История
Зимние святые были изгнаны из своих домов в Науву, штат Иллинойс, из-за нападений толп. Вынужденные покинуть город с небольшим предупреждением, они не смогли взять с собой много необходимых припасов. Влиятельный не-член Церкви Иисуса Христа Святых последних дней Томас Л. Кейн, стремясь убедить руководство Церкви сформировать добровольческое военное подразделение (позже известное как Мормонский батальон), получил разрешение от федерального правительства США на размещение этого подразделения на землях племени Омаха, включая территорию парка Катлера. В первый месяц условия в поселении оставались суровыми: пионеры жили в палатках, пока мужчины заготавливали сено, добывали воду и ухаживали за скотом. Из-за споров между племенами Ото и Омаха по поводу использования земли, Святые последних дней перенесли свой лагерь в трех милях к востоку, на место с видом на реку Миссури. Поселенцам требовалась мельница для помола кукурузы, пшеницы и ржи в кукурузную муку и муку. Мельница была построена рядом с ручьем Турки-Крик, позже названным Милл-Крик, который впадал в реку Миссури. Строительство началось осенью 1846 года и было завершено весной 1847 года стоимостью 3000 долларов. Бригам Янг продал эту мельницу Джону Неффу, который оставил её, когда сам переехал в Солт-Лейк-Сити. Позднее поселенцы отреставрировали и использовали мельницу на протяжении многих лет. Свидетельства оригинальных строительных технологий были обнаружены в сохранившейся мельнице Флоренс. Сегодня территория, которая когда-то была Зимними кварталами, является частью общины Флоренс, расположенной в Северной Омахе. Память о пионерском сообществе увековечена несколькими достопримечательностями, включая Мормонское кладбище пионеров, парк Катлера, Мормонский центр и Мормонский мемориальный мост. Храм Зимних кварталов Небраска был посвящен в апреле 2001 года.
Wintering Saints had been driven from their homes in Nauvoo, Illinois by mobs. Forced to leave on relatively short notice, they were unable to bring many useful supplies. Influential non member Thomas L. Kane, seeking to convince the LDS leadership to establish a volunteer military group (later known as the Mormon Battalion), received permission from the U. S. federal government for the group to encamp in Omaha Tribe lands, including the site of Cutler's Park. Conditions at the settlement remained primitive the first month, with pioneers living in tents while the men put up hay, found water and managed the cattle. Due to arguments among the Oto and Omaha tribes over use of the land, the Latter day Saints moved their camp three miles east to a site overlooking the Missouri River. The settlers needed a mill to grind corn, wheat, and rye to create cornmeal and flour products. Constructed next to Turkey Creek, later called Mill Creek, which flowed into the Missouri River, the original structure was started in the fall of 1846. it was completed by spring of 1847 at the cost of $3000. Brigham Young sold this mill to John Neff, who left it when he also moved to Salt Lake City. Later settlers renovated and used the mill for years. Evidence of the original construction techniques has been found in the surviving Florence Mill. Today, the area that was once Winter Quarters is part of the community of Florence, located in North Omaha. The pioneer community is remembered with several attractions, including the Mormon Pioneer Cemetery, Cutler's Park, Mormon Trail Center and the Mormon Pioneer Memorial Bridge. The Winter Quarters Nebraska Temple was dedicated there in April 2001.