Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Я, Макс – это спортивное шоу с ведущими Максом Келлерманом и Майклом Холли, которое выходило в эфир ежедневно на Fox Sports Net. Концепция шоу строилась на противостоянии Келлермана и его эго (что и объясняет название) всему миру, который представлял Холли, ведущий трансляцию из Бостона по спутниковой связи. Продюсер Билл Вольф, ранее известный как "Обезличенный голос" в программе Around the Horn, появлялся в прямом эфире из Нью-Йорка в роли "непредвзятого" посредника. 18 января 2018 года в своем ежедневном спортивном радиошоу на WEEI 93.7 в Бостоне, в программе "Дейл и Холли", Майкл Холли рассказал, что Вуди Пейдж был первым кандидатом на роль партнера Келлермана, но Пейдж отказался от предложения, после чего роль предложили Холли.
I, Max was a sports commentary show featuring host Max Kellerman and Michael Holley that aired nightly on Fox Sports Net. The concept of the show involved Kellerman and his ego (explaining the name of the show) against the world, represented by Holley, broadcasting via satellite from Boston, with producer Bill Wolff, the former "Disembodied Voice" from Around the Horn, appearing live from NYC as the "impartial" mediator. On January 18, 2018 on his daily sports radio show in Boston on WEEI 93.7 the "Dale & Holley" show Michael Holley said Woody Paige was the first choice to join Kellerman but Paige declined the offer and the role was offered to Holley.
Отмена
Шоу было самым популярным на Fox Sports Net, хотя многие считали, что оно слишком напоминает по стилю предыдущую программу Макса, "Вокруг рога". Несмотря на высокие рейтинги, последний эпизод "Я, Макс" вышел в эфир 18 февраля 2005 года, спустя девять месяцев после премьеры. У Макса Келлермана, однако, есть объяснение закрытию "Я, Макс". По словам Келлермана, который часто упоминал об этом в своем радиошоу, программа была самым рейтинговым шоу на Fox Sports. Келлерман утверждает, что причиной отмены "Я, Макс" стало его несогласие с внесением изменений в формат шоу, которые, по его мнению, могли бы ему навредить. Кроме того, он взял перерыв в работе на спортивном телевидении как незадолго до, так и после отмены, из-за горя, вызванного смертью брата в октябре 2004 года в результате убийства, за которое был осужден бывший боксер Джеймс Батлер.
The show was the most popular show on Fox Sports Net, though many people thought the show to be too similar in style to Max's former show, Around the Horn. Despite the high ratings, the last episode of I, Max aired on February 18, 2005, nine months after it debuted. Max Kellerman, on the other hand, has an explanation for the demise of I, Max. According to statements made by Kellerman frequently on his radio show, the show was the highest rated show on Fox Sports. The cancellation of I, Max, according to Kellerman, was due to his not agreeing to making changes to the show's format that he viewed would damage the show. He also took time away from sports television media just beforehand and after the cancellation due to grief over his brother's October 2004 death from a homicide, which former boxer James Butler was convicted for carrying out.