Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский барабанщик группы Def Leppard
English drummer for Def Leppard
Ричард Джон Сирил Аллен (родился 1 ноября 1963 года) — английский барабанщик, играющий в хард-рок-группе Def Leppard с 1978 года. Он преодолел ампутацию левой руки в январе 1985 года и продолжил выступать с группой, которая впоследствии достигла пика своей коммерческой успешности. Фанаты называют его "Бог Грома". Он занимает 7-е место в списке "Величайшие барабанщики всех времен" на британском сайте Gigwise.
Richard John Cyril Allen (born 1 November 1963) is an English drummer who has played for the hard rock band Def Leppard since 1978. He overcame the amputation of his left arm in January 1985 and continued to play with the band, which went on to its most commercially successful phase. He is known as "The Thunder God" by fans. He is ranked No. 7 on the UK website Gigwise in The Greatest Drummers of All Time list.
Ранние годы
Рик Аллен родился 1 ноября 1963 года в Дронфилде, Дербишир, в семье Кэтлин Мур и Джеффри Аллена, состоя в родственных связях с Кевином Уэллсом, и начал играть на барабанах в девятилетнем возрасте. Он выступал в группах Grad, Smokey Blue, Rampant и Johnny Kalendar Band. Когда Рику было 14 лет, его мать ответила от его имени на объявление группы Def Leppard, искавшей барабанщика на замену Тони Кеннингу ("Leppard loses skins" – таков был заголовок объявления). Позже он присоединился к группе 1 ноября 1978 года, в свой пятнадцатый день рождения. В 1979 году он бросил школу, чтобы полностью посвятить себя музыкальной карьере. Свой шестнадцатый день рождения Аллен отметил выступлением в Hammersmith Odeon, где Def Leppard выступали на разогреве у AC/DC.
Rick Allen was born on 1 November 1963 in Dronfield, Derbyshire to Kathleen Moore and Geoffrey Allen, related to Kevin Wells and started playing drums at the age of nine. He performed in the bands Grad, Smokey Blue, Rampant, and the Johnny Kalendar Band. When Allen was 14, his mother replied on his behalf to an advertisement placed by a band called Def Leppard looking for a drummer to replace Tony Kenning ("Leppard loses skins" was the advertisement's headline). He later joined the band on 1 November 1978, which was his 15th birthday. In 1979, he dropped out of school to concentrate on a career in music. Allen celebrated his 16th birthday with a performance at the Hammersmith Odeon, when Def Leppard opened for AC/DC.
Автокатастрофа и восстановление
31 декабря 1984 года Аллен попал в автомобильную аварию со своей тогдашней девушкой Мириам Барендсен на дороге A57 в сельской местности, в нескольких милях к западу от Шеффилда. Машина, ехавшая впереди, намеренно снижала скорость, чтобы Аллен мог приблизиться, а затем ускорялась, когда он пытался обогнать. Это продолжалось несколько миль, пока, в конце концов, разочарившись, Аллен не ускорил, чтобы совершить обгон, после чего потерял контроль над Corvette C4 с левым рулем, который врезался в каменную ограду и вылетел в поле. Его левая рука запуталась в ремне безопасности и была оторвана, оставшись в машине, а Аллен был выброшен из автомобиля. Врачи сначала попытались пришить руку обратно, но позже она была ампутирована из-за инфекции. Поначалу Аллен чувствовал себя "сломленным", но, воодушевленный поддержкой "семьи, друзей и сотен тысяч писем со всего мира", группа взяла перерыв в концертных выступлениях до 5 августа 1986 года (первое живое выступление Рика Аллена после потери левой руки), вместо этого проведя несколько небольших публичных репетиций в Ирландии в преддверии их выступления на фестивале Monsters of Rock 16 августа 1986 года в Касл Донингтон. С тех пор он снова стал использовать частично акустические барабанные установки, в зависимости от площадки. В 2009 году Yamaha объявила о включении Рика Аллена в свой список артистов. Аллен играет на барабанах Yamaha Oak Custom с соответствующим саб-басом. Он также использует барабанные мембраны Remo (обычно Ambassadors с покрытием на томах и прозрачный Powerstroke 3 на бас-барабане), тарелки Zildjian (в основном K Customs, Z Customs и A Customs), барабанную палочку Ahead и рок-колокольчик LP. Ранее он использовал тарелки Paiste 2002, RUDE и Sound Creation.
On the afternoon of 31 December 1984, Allen was involved in a car crash with his then girlfriend Miriam Barendsen on the A57 road in the countryside a few miles west of Sheffield. A car in front of theirs deliberately slowed for Allen to catch up, only to speed up as he tried to pass. This went on for several miles until, in frustration, Allen accelerated to finally pass, at which point he lost control of the left hand drive Corvette C4, which hit a dry stone wall and entered a field. His left arm was entangled in the seat belt and severed, remaining in the car while Allen was flung out. Doctors initially re attached the arm, but it was later amputated due to an infection. Initially Allen felt 'defeated' but, buoyed by 'family, friends and hundreds of thousands of letters from all over the planet', The band took a hiatus from onstage performances until 5 August 1986, (Rick Allen's first live performance since losing his left arm) instead doing a small run of public rehearsal shows in Ireland in advance of their 16 August 1986 Monsters of Rock festival performance at Castle Donington. He has since re adopted partially acoustic drum kits depending on the setting. In 2009, Yamaha announced the addition of Rick Allen to their artist roster. Allen plays Yamaha Oak Custom drums with a matching subkick. Allen also uses Remo drumheads (usually he has coated Ambassadors on his drums and a clear Powerstroke 3 on his bass drum), Zildjian cymbals (mostly K customs, Z Customs and A customs), an Ahead drumstick and an LP rock cowbell. He previously used Paiste 2002, RUDE, and Sound Creation cymbals.
Благотворительные работы
Аллен и его жена Лорен Монро — сооснователи благотворительного фонда "Raven Drum". Аллен также основал компанию One Hand Drum Company для финансирования фонда "Raven Drum". Компания в основном продает товары с изображением "Стик Рика" – иллюстрированного персонажа, символизирующего Аллена.
Allen and his wife Lauren Monroe are the co founders of the Raven Drum Foundation, a charity. Allen also formed the One Hand Drum Company to provide funding for the Raven Drum Foundation. The company primarily sells merchandise featuring "Stick Rick", an illustrated character representing Allen.
Личная жизнь
Аллен был женат на Стейси Лорен Гилберт с 1991 по 2000 год. В 1995 году Аллен был арестован за домашнее насилие и приговорен к исправительным работам и обязательным посещениям собраний Анонимных Алкоголиков. Сейчас он женат на Лорен Куггино Монро; Монро также музыкант, и Аллен принимал участие в записи некоторых её альбомов. Аллен – веган. В выходные 12 марта 2023 года, стоя на парковке у входа в отель Four Seasons в Форт-Лодердейле, штат Флорида, где он остановился перед выступлением в Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood, на Аллена напал участник весенних каникул, который намеренно бросился на него и столкнул с ног. Аллен получил травму головы. Нападавший, Макс Хартли, был задержан и обвинен в совершении нескольких преступлений.
Allen was married to Stacy Lauren Gilbert from 1991 to 2000. In 1995, Allen was arrested for spousal abuse and was sentenced to a work crew and ordered to attend Alcoholics Anonymous meetings. He is married to Lauren Cuggino Monroe; Monroe is also a musician and Allen has contributed to some of her albums. Allen is a vegan. On the weekend of 12 March 2023, while standing in the parking valet area of the Four Seasons Hotel in Fort Lauderdale, Florida, where he was staying for a performance at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood, Allen was attacked by a "spring breaker" who intentionally ran towards and collided with him, knocking him to the ground. Allen sustained a head injury. The attacker, Max Hartley, was apprehended and charged with several crimes.