Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Юджин Лонг (19 марта 1940 – 2 февраля 2009) – американский политик, занимавший пост комиссара по страхованию штата Северная Каролина с 1985 по 2009 год. Он завершил свою карьеру в качестве старейшего члена от Демократической партии в Совете штата Северная Каролина. По состоянию на 2009 год он был третьим по продолжительности службы выборным должностным лицом в истории Северной Каролины.
American politician
James Eugene Long (March 19, 1940 – February 2, 2009) was the North Carolina Commissioner of Insurance from 1985 through 2009 retiring as the senior Democratic member of the North Carolina Council of State. He was the third longest serving statewide elected official in North Carolina history as of 2009.
Ранние годы
Джеймс Юджин Лонг родился 19 марта 1940 года в Берлингтоне, штат Северная Каролина, в семье Джорджа Эттмора Лонга и Хелен Брукс Лонг. Он посещал государственную школу Берлингтона и окончил среднюю школу Уолтера М. Уильямса в 1958 году. С 1958 по 1962 год он учился в Университете штата Северная Каролина, где был членом братства Тау Каппа Эпсилон, а в следующем году поступил и окончил Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, получив степень бакалавра. В 1966 году он получил степень доктора юридических наук в юридической школе Университета Северной Каролины.
James Eugene Long was born on March 19, 1940, in Burlington, North Carolina, to George Attmore Long and Helen Brooks Long. He attended Burlington public school and graduated from Walter M. Williams High School in 1958. From 1958 to 1962 he studied at North Carolina State University, where he was a member of Tau Kappa Epsilon Fraternity, and the following year he attended and graduated from the University of North Carolina at Chapel Hill with a bachelor's degree. He earned a Juris Doctor from the University of North Carolina School of Law in 1966.
Политическая карьера
Долгое время служил в Палате представителей Северной Каролины (1971–1975) – как его отец, так и дед. Он также работал юридическим консультантом спикера Палаты представителей штата и главным заместителем комиссара Департамента страхования Северной Каролины с 1975 по 1976 год. Комиссар Джон Р. Инграм уволил Лонга с должности своего заместителя в 1976 году, после чего Лонг безуспешно баллотировался против своего бывшего начальника в 1980 году. Лонг был избран комиссаром по страхованию штата в ноябре 1984 года и вступил в должность в январе 1985 года. Он выиграл шестой срок на общештатских выборах в 2004 году. В 2008 году он решил не выдвигать свою кандидатуру на седьмой срок. Лонг поддержал кандидатуру Уэйна Гудвина на должность комиссара по страхованию.
Long served in the North Carolina House of Representatives (1971–1975) as had his father and grandfather. He also worked as legal counsel to the state house speaker and as Chief Deputy Commissioner of the North Carolina Department of Insurance from 1975 to 1976. Commissioner John R. Ingram fired Long as his deputy in 1976 and Long ran unsuccessfully against his former boss in 1980. Long became the state's insurance commissioner in January 1985 having been elected in November 1984. He won a sixth term in the 2004 statewide elections. In 2008 he chose not to run for a seventh term. Long endorsed Wayne Goodwin to succeed him as Commissioner of Insurance.
Личная жизнь
Лонг был женат на Пег О'Коннелл и имел двоих детей – доктора Ребекку Лонг и Джеймса Лонга, а также пятерых внуков: Стивена Лонга, Моргана Лонга, Мэтью Макнила, Ханну Энглехарт и Кристин Макнеал Ватчер. В 2009 году, менее чем через месяц после отставки с должности страхового комиссара, Лонг перенес геморрагический инсульт и впал в кому. Он скончался в больнице Рекс в Роли 2 февраля в возрасте 68 лет.
Long was married to Peg O'Connell and had two children Dr. Rebecca Long & James Long, and five grandchildren Steven Long, Morgan Long, Matthew McNeal, Hannah Englehart and Kristin Mcneal Vatcher. In 2009, less than one month after leaving office as Insurance Commissioner, Long suffered a hemorrhagic stroke leaving him in a coma. He died at Rex Hospital in Raleigh on February 2, aged 68.